A Murder at the End of the World

A Murder at the End of the World ist eine US-amerikanische Miniserie, die von Brit Marling und Zal Batmanglij entwickelt wurde. Das Psychothrillerdrama ist ihr zweites gemeinsames Fernsehprojekt nach The OA. Die Serie wurde zunächst für den 29. August 2023 angekündigt. Wegen des Streiks der Schauspieler und Drehbuchautoren in den USA wurde der weltweite Start auf den 14. November verschoben. Die internationalen Ausstrahlungsrechte erwarb Disney+.

Serie
Titel	A Murder at the End of the World
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Psychothriller, Drama
Länge	60 Minuten
Episoden	7 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Mysterium Valley FXP
Idee	Brit Marling Zal Batmanglij
Produktion	Deb Dyer
Musik	Danny Bensi Saunder Jurriaans
Premiere	14. Nov. 2023 auf Hulu
Deutschsprachige Premiere	14. Nov. 2023 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Darby Hart ist eine Schriftstellerin, die sich mit der Aufklärung ungelöster Mordfälle an Frauen beschäftigt. In ihrem True-Crime-Krimi The Silver Doe berichtet sie über ihre Ermittlungen in Fällen von Frauenmorden in den USA, die sie mit ihrem ehemaligen Partner Bill anstellte. Eine Lesung ihres Buches in einer Buchhandlung weckt das Interesse des Tech-Milliardärs Andy Ronson, der sie zu einem Retreat mit acht weiteren Teilnehmern nach Island einlädt.

Besetzung und Synchronisation

Die Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Martin C. Jelonek. Die Dialogregie führte Paul Kaiser.

Rolle	Darsteller	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Darby Hart	Emma Corrin	1.01–		Magdalena Höfner
Lee Anderson	Brit Marling	1.01–		Lydia Morgenstern
Bill Farrah	Harris Dickinson	1.01–		Henning Nöhren
Sian Cruz	Alice Braga	1.01–		Lara Trautmann
Lu Mei	Joan Chen	1.01–		Silvia Mißbach
David	Raúl Esparza	1.01–		Thomas Schmuckert
Martin Mitchell	Jermaine Fowler	1.01–		Kaze Uzumaki
Oliver	Ryan J. Haddad	1.01–		Konrad Bösherz
Ziba	Pegah Ferydoni	1.01–		Pegah Ferydoni
Rohan	Javed Khan	1.01–		Johannes Berenz
Todd Andrews	Louis Cancelmi	1.01–		Jaron Löwenberg
Ray	Edoardo Ballerini	1.01–		Tobias Nath
Andy Ronson	Clive Owen	1.01–		Tom Vogt
Marius	Christopher Gurr	1.01–		Tim Moeseritz
Eva Andrews	Britian Seibert	1.01–		Franziska Endres

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch
1	Willkommen in Island	Chapter 1: Homme Fatal	14. Nov. 2023	Brit Marling	Brit Marling & Zal Batmanglij
2	Spurensuche	Chapter 2: The Silver Doe	14. Nov. 2023	Zal Batmanglij	Brit Marling & Zal Batmanglij und Melanie Marnich & Rebecca Roanhorse
3	Überlebende	Chapter 3: Survivors	21. Nov. 2023	Zal Batmanglij	Brit Marling & Zal Batmanglij und Melanie Marnich
4	(Familien)geheimnisse	Chapter 4: Family Secrets	28. Nov. 2023	Zal Batmanglij	Brit Marling & Zal Batmanglij
5	Der Anruf	Chapter 5: Crypt	5. Dez. 2023	Zal Batmanglij	Brit Marling & Zal Batmanglij
6	Das letzte Kapitel	Chapter 6: Crime Seen	12. Dez. 2023	Brit Marling	Brit Marling & Zal Batmanglij
7	Nur ein Spiel	Chapter 7: Retreat	19. Dez. 2023	Zal Batmanglij	Brit Marling & Zal Batmanglij