Imre

Szia Imre! Nem is tudtam, hogy itt a német wikipediában még valaki Debrecenből ír. Megtaláltalak a Debrecziner-cikknél ;-) Andris --Andreas.poeschek 19:18, 16. Jun 2006 (CEST)

Helló! Sicher kenne ich Johanna Boss! Na, die Welt ist aber klein. ;-) Schau mal http://www.andibandi.hu/gallery/debrecen an :-) Woher kennst Du sie? Ich glaube, weitere Kommunikation darüber wären eher besser per E-Mail: andris@andibandi.hu Üdv. Andris Andreas.poeschek 15:04, 17. Jun 2006 (CEST)

Bild:Jaegerspris_slot_kl.jpg

Moin, schau bitte noch einmal nach den Lizenzangaben zu dem genannten Bild, ohne die darf das Bild nicht genutzt werden und wird in 14 Tagen gelöscht werden. --Ezrimerchant !?! 23:18, 16. Jun 2006 (CEST)

Antwort auf deine Frage bei mir --Ezrimerchant !?! 23:29, 16. Jun 2006 (CEST)

Bild Bild:Dk-min.gif

Hallo. Das Bild Dk-min.gif habe ich löschen lassen. Bitte verwende ggf. stattdessen das Bild Flag of Denmark.svg. -- Ilion 00:04, 2. Jul 2006 (CEST)

Danke! Imre 09:47, 2. Jul 2006 (CEST)

Gasparovic

Szia! Simple google search in slovak language did not help me answer your question on slovak wiki... sk:User:Liso

sw:Hungaria

Hallo Imre, ich schreibe nochmal hier, weil ich nicht sicher bin, ob das auf der anderen Seite noch etwas zuviel Kisuaheli für Dich war. Das Willkommen muß ich nicht übersetzen, denke ich. Also: Für den Länderartikel probiere doch mal bitte die en:Infobox_Country rüberzukopieren. Sie wird als sw-template anerkannt und steht dann schon zum großen Teil in Kisuaheli da. Danach muß man noch einiges nachbessern; das ist zum Teil einfach, zum Teil nicht ganz so einfach - probiere es doch aus! Jemand wird hinterher schon nochmal reinschauen und eventuell übriggebliebens Englisch nacharbeiten. Ein ganz einfacher Länderartikel ist z.B. "Afrika ya Kati (Jamhuri ya)". --Kipala 21:56, 13. Jul 2006 (CEST)

Trianon-Karte

Hallo Imre! Danke für die Übersetzung der ungarischen Trianon Karte (Trianon Karte Dt.PNG). Könntest Du bitte noch folgende Korrekturen vornehmen:

• Esseg in Osijek übersetzen
• "Bosnien und Herzwgowina" in "Bosnien und Herzegowina"
• Krakkau in Krakau umwandeln
• Bei Fiume evtl. noch Rijeka dazunennen
• Temeschburg in Temeschwar übersetzen
• Naja, dann wär da noch eine kleine Unterbrechung kroatischen Territoriums unten im Süden in Dalmatien bei Neum, aber das ist eben ein Kartenfehler

Ist Wikipedia-Praxis. Thx. --Neoneo13 19:16, 15. Sep 2006 (CEST)

Evtl. siehst Du Dir auch einmal die Diskussion dazu auf meiner Benutzerseite an. Naja. Benutzer Diskussion:Neoneo13#falsche Karte Gruß, --Neoneo13 16:51, 16. Sep 2006 (CEST)

Hallo an Alle die eine Nachricht auf meiner Seite hintergelassen haben, vielen Dank dafür!

Muss mich entschuldigen, aber ich hatte seit langem keine Lust/Bock mehr an der deutschsprachigen Wikipedia mitzuwirken, vor allem habe ich die englischen Seiten gelesen, wenn überhaupt. Der Karte bezüglich kann ich nur sagen, dass ich bei der Erstellung die damals (um 1914) "gängigen" deutsche Bezeichnungen zu Grunde nahm, auch wenn diese schon veraltet klingen. Das ist wohl eine Art Historismus oder Nostalgie (oder vielleicht "Monarchialgie"), aber ich werde gleich die vorgeschlagenen Änderungen durchführen.

Danke für die Anregung.

Ungarn

ein kleiner Hinweis in der Vorweihnachtszeit ;) Portal:Ungarn (mit neuem Aussehen und immer auf der Suche nach Mitarbeitern, welche helfen möchten Artikel aus dem Bereich Ungarn zu verbessern und auszubauen.) Devil m25 15:11, 17. Dez. 2006 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Imre, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen bei

• Bild:Hunde skal foeres i snor.jpg
• Bild:Jaegerspris slot kl.jpg
• Bild:Trianon Karte Dt.PNG
• Bild:Trianon Karte Dt verbessert.PNG

noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt zuerst die FAQ zu Bildern durch. Trage dann die fehlenden Angaben unter „Beschreibung, Quelle“ auf der Bildbeschreibungsseite ein:

{{Information
|Beschreibung     = 
|Quelle           = 
|Urheber          = 
|Datum            = 
|Genehmigung      = 
|Andere Versionen = 
|Anmerkungen      = 
}}

• Beschreibung: Was stellt die Datei dar? (Was ist auf dem Foto zu sehen und wo wurde es aufgenommen?)
• Quelle: Woher stammt die Datei, bzw. das was die Datei zeigt? (z. B. eine URL oder „selbst fotografiert“)
• Urheber: Wer hat sie erstellt, bzw. wer hat den Inhalt angefertigt? (wenn du Urheber bist, deinen Benutzernamen eintragen oder mit ~~~~ signieren)
• Datum: Wann ist die Datei entstanden und falls zutreffend wann wurde sie erstveröffentlicht? (Nicht das Hochladedatum eintragen!)
• Genehmigung (frei lassen): Wenn die Datei nicht dein eigenes Werk ist, lasse unbedingt den Urheber die Erlaubnis zur Verwendung an permissions-de@wikimedia.org senden, dabei sollte der Dateiname genannt werden. Der Support trägt dann hier die Freigabe ein.
• Andere Versionen (nur ausfüllen, wenn andere Versionen hochgeladen wurden, ansonsten frei lassen): Wie lautet der Name für eine andere Version dieser Datei?
• Anmerkungen (nur ausfüllen, wenn du etwas anmerken willst, ansonsten frei lassen): Sonstige Anmerkungen

Falls du Probleme oder offene Fragen hast, stehe ich dir gerne zur Verfügung.

Danke für deine Unterstützung, Noddy93 17:08, 4. Feb. 2007 (CET)

Hallo Noddy93,

am besten dann alle gleich löschen, denn zu der Trianon-Karte kann ich nicht mehr die Originaldatei in der ung. Wikipedia finden. Somit natürlich kann ich die Quelle nicht nachweisen, und weil beide von mir übergearbeiteten Trianon-Karten diese Version als Quelle haben, können sie so der Mülltonne nicht entkommen.

Die beiden Fotoaufnahmen darfst du dann auch löschen, die wollte ich sowieso schon entfernen.

Grüße und Danke für den Hinweis. Imre 17:36, 4. Feb. 2007 (CET)

Hallo Imre, ich habe das Bild auf hu.wp gefunden. Bitte denk zukünftig daran, Urheber und die zweite Linzenz auch anzugeben (vgl. [1]). Bild:Hunde skal foeres i snor.jpg ist leider verwaist, hast du eine Idee, wo man es einbauen könnte? Sonst bitte auf die Commons schieben. Gruß, --Flominator 14:45, 18. Feb. 2007 (CET)

Nachtrag: ist erledigt. Bild liegt auf Commons und wurde in Hundeleine eingebaut. --Flominator 14:55, 18. Feb. 2007 (CET)

Hallo Flominator, vielen Dank für das Einbauen des Bildes. Grüße, Imre 16:17, 18. Feb. 2007 (CET)

Kein Problem. Meinst du, ich soll es am Rand ein wenig beschneiden? Wenn ja, wieviel? --Flominator 20:58, 23. Feb. 2007 (CET)

Wie wäre es hiermit? --Flominator 13:45, 5. Mär. 2007 (CET)

Hallo wieder, für den Artikel auf jeden Fall, von der Rechten Seite könnte ein erheblicher Teil der "Querlatte" wegfallen und von der linke Seite der Schnee auch. Gras und Schnee kennen sicher alle. :) Wenn aber vom Holzzaun nur so eine Kreuzform übrig bleibt, wird das Bild den Eindruck vermitteln: "Hier ist der Hund, der beste Freunde des Menschen gefallen. Ruhe in Frieden." :) Also nur vorsichtig abmontieren. :), aber sonst Danke für diese Mitwirkung! Imre 12:13, 24. Feb. 2007 (CET)

Wikipedia:Grafikwerkstatt

Hallo nochmal, da habe ich doch gerade gesehen, dass du gerne Diagramme erstellst. Nachdem in der Werkstatt nun schon der erste Diagrammwunsch eingetrudelt ist, wollte ich dich herzlichst dazu einladen, doch bei uns vorbeizuschauen. Danke, --Flominator 14:10, 10. Mär. 2007 (CET)

Hallo Flominator, vielen Dank für diese Anfrage.Hier ist ein Entwurf. Und Danke auch für das Bild mit dem Hund. Imre 19:13, 10. Mär. 2007 (CET)

Dankeschön, das ging ja schnell! Ich würde mich sehr freuen, wenn du der Grafikwerkstatt erhalten blieben könntest und ggf. ebenfalls die Wunschliste im Auge behalten würdest. Vielleicht hast du ja auch eine Kamera und willst dich auf Wikipedia:Bilderangebote eintragen ... Viele Grüße, --Flominator 19:57, 10. Mär. 2007 (CET)

Energiediagramme SOA

Hallo Imre, ich bin im Indonesien-Artikel auf eine deiner Grafiken gestossen. Erstmal finde ich es gut, dass du dir diese Arbeit machst, aber konkret ist die Grafik doch recht suggestiv und nicht sehr aussagekraeftig. Es geht v.a. um die Grafiken Bild:Mio kwh suedostasien 2004.PNG und Bild:Bbl suedostasien.PNG
Anmerkungen:
1. Indien, Sri Lanka und Bangladesh liegen nicht in Südostasien sondern in Südasien.
2. Stattdessen fehlen einige (wichtige) SO-asiatischen Laender, z.B. Singapur (Wirtschaftsmacht) und Brunei (grosser Oelexporteur). (alle SOA-Laender findest du unter ASEAN)
3. Ganz SOA hat halb so viele Einwohner wie Indien, von daher muss bei Indien natuerlich ein riesiger Balken stehen. Aussagekraeftig ist das dann aber kaum. Auch wenn Indien rausfaellt, ist es ein Problem z.B. Indonesien mit Brunei zu vergleichen (250 Mio zu 400.000). Pro-Kopf-Zahlen waeren sicher aussagekraeftiger.
Ich hoffe meine Anmerkungen sind etwas hilfreich. --58.185.21.234 10:01, 13. Apr. 2007 (CEST)

Bild Außenhandel Sri Lanka

Hallo, bei dem obengenannten Bild muss es "Der Außenhandel" oder "Die Außenhandelsbilanz", nicht "Die Außenhandel" heißen. Ich habe auch mal Deinen Text zu Népszabadság überarbeitet, leider kann ich selbst kein Ungarisch und kann daher nichts inhaltliches beitragen, aber man konnte dem Text ganz klar ansehen, dass er von jemanden stammt, dessen Muttersprache nicht Deutsch ist, und das konnte so nicht stehenbleiben. Ich hoffe ich wirke nicht zu pendantisch oder beleidigend, aber in einer Enzykloädie gilt das Ideal einer Sprachsicherheit. Gruß, --Mauretanischer Eisbrecher Disku Bewertung 11:10, 30. Apr. 2007 (CEST)