Das Messer (1971, Italien)

	Film
Titel	Das Messer
Originaltitel	Una farfalla con le ali insanguinate
Produktionsland	Italien, Deutschland
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Duccio Tessari
Drehbuch	Gianfranco Clerici; Duccio Tessari;
Musik	Gianni Ferrio
Kamera	Carlo Carlini
Schnitt	Gianmaria Messeri
Besetzung
	Helmut Berger: Giorgio; Giancarlo Sbragia: Alessandro Marchi; Evelyn Stewart: Maria Marchi; Silvano Tranquilli: Inspektor Berardi; Wendi D’Olive: Sarah Marchi; Günther Stoll: Giulio Cordaro, Anwalt; Lorella De Luca: Marta Clerici; Wolfgang Preiss: Staatsanwalt; Peter Shepherd: Assistent des Inspektors; Gabriella Venditti: Augenzeugin; Stefano Oppedisano: Liebhaber im Auto; Anna Zinneman: Anna Bellini, Dessoushändlerin; Dana Ghia: Diamante, Giorgios Mutter; Federica Tessari; Carole André: Françoise Pigaut, das erste Opfer;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Das Messer
Originaltitel	Una farfalla con le ali insanguinate
Produktionsland	Italien, Deutschland
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Duccio Tessari
Drehbuch	Gianfranco Clerici; Duccio Tessari;
Musik	Gianni Ferrio
Kamera	Carlo Carlini
Schnitt	Gianmaria Messeri
Besetzung
	Helmut Berger: Giorgio; Giancarlo Sbragia: Alessandro Marchi; Evelyn Stewart: Maria Marchi; Silvano Tranquilli: Inspektor Berardi; Wendi D’Olive: Sarah Marchi; Günther Stoll: Giulio Cordaro, Anwalt; Lorella De Luca: Marta Clerici; Wolfgang Preiss: Staatsanwalt; Peter Shepherd: Assistent des Inspektors; Gabriella Venditti: Augenzeugin; Stefano Oppedisano: Liebhaber im Auto; Anna Zinneman: Anna Bellini, Dessoushändlerin; Dana Ghia: Diamante, Giorgios Mutter; Federica Tessari; Carole André: Françoise Pigaut, das erste Opfer;
→ Synchronisation →

Das Messer (Originaltitel Una farfalla con le ali insanguinate) ist ein 1971 veröffentlichter Kriminalfilm des Regisseurs Duccio Tessari mit Helmut Berger in der Hauptrolle. Der Film ist eine italienisch-westdeutsche Koproduktion. In Italien wurde der Film am 10. September 1971 veröffentlicht. Die Erstaufführung in den deutschen Kinos erfolgte am 31. August 1972. Weitere Veröffentlichungstitel waren Das Geheimnis der Schwarzen Rose und Blutspur im Park.

Handlung

Eine junge Frau wurde in einem Park erstochen. Der Verdacht fällt auf den Moderator Marchi. Er wird zu lebenslanger Haft verurteilt, doch die Mordserie reißt nicht ab. Die Öffentlichkeit ist entsetzt. Marchi wird daraufhin aus der Haft entlassen. Kommissar Berardi brennt vor Eifer den Mörder zu fassen. Doch der unbekannte Mörder beginnt nun Marchi zu erpressen.

Produktion


Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher^[1]
Giorgio	Helmut Berger	Jürgen Clausen
Alessandro Marchi	Giancarlo Sbragia	Holger Hagen
Maria Marchi	Ida Galli	Rose-Marie Kirstein
Inspektor Berardi	Silvano Tranquilli	Hellmut Lange
Gabriella Giusti	Gabriella D’Olive	Helga Trümper
Marta Clerici	Lorella De Luca	Heidi Treutler

In Deutschland sollte der Film ursprünglich frei nach Edgar Wallace veröffentlicht werden (als 33. Film im Rahmen der Edgar-Wallace-Reihe der Rialto Film). Nach einem Gutachten von Gerhard F. Hummel zogen sich jedoch sowohl Constantin Film als auch Rialto Film aus der Finanzierung des Projekts zurück, so dass Wallaces Name schließlich keine Erwähnung fand.

Der Film wurde in Bergamo und Mailand gedreht.

Kritik

„Solide gemachter, spannender Thriller in geschmackvoller Kulisse“

– Lexikon des internationalen Films^[2]

„Der Film gehört ohne Frage zu den elegantesten und virtuos inszeniertesten Beispielen seiner Gattung, und es ist eine wahre Freude, der Kameraführung von Carlo Carlini zu folgen, die – im Verbund mit einer straffen Schnittmontage – den Zuschauer gebannt an das düstere Geschehen fesselt. […] Der Film unterscheidet sich von amerikanischen Pendants dadurch, daß er seine Themen – eine kaputte Ehe, eine gestörte Vater-Sohn-Beziehung, zerstörte Liebe etc. - nicht nur auflistet, sondern sie in der sehr sinnlichen, auf romantische Schauwerte ausgerichteten Ästhetik der Inszenierung dem Zuschauer spürbar macht. Selten habe ich es gesehen, daß es einem Film so sehr gelingt, eine simple Unterhaltungsgeschichte derart kunstvoll und gleichzeitig unter Verzicht auf jedweden überflüssigen Schnickschnack aufzubereiten – toll! Die Form steht vollkommen im Dienst der ausgesprochen spannenden Geschichte.“

– Christian Keßler: Splatting Image Nr. 38; Juni 1999

„Voller Überraschungen und Einfälle zeichnet sich das hervorragende Drehbuch aus, dass durch die sehr guten Darsteller Helmut Berger und Silvano Tranquilli umgesetzt wird. Dieser wunderbar gelungene Film gehört zu den besten seiner Zeit und zu den besten Arbeiten Tessaris. Auch die Kameraarbeit von Carlo Carlini ist als vorzüglich zu beurteilen.“

– Robert Firsching: AllMovie^[3]

Belege und weiterführende Informationen

↑ Das Messer. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.
↑ Das Messer. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ Robert Firsching: Kritik zu Das Messer (Memento vom 24. Dezember 2019 im Internet Archive) bei AllMovie (englisch, Wertung )

[1] Das Messer. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.

[2] Das Messer. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.

[3] Robert Firsching: Kritik zu Das Messer (Memento vom 24. Dezember 2019 im Internet Archive) bei AllMovie (englisch, Wertung )

[1]

[2]

[3]