Der Chrysler Voyager bzw. der Chrysler Grand Voyager ist eine Großraumlimousine, auch bezeichnet als Van, des US-amerikanischen Automobilkonzerns Chrysler.
| Chrysler Voyager / Grand Voyager | |
|---|---|
| Produktionszeitraum: | 1983–2016 |
| Klasse: | Van |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Nachfolgemodell: | Chrysler Pacifica |
Das gleiche Auto wurde unter verschiedenen Markennamen von Chrysler verkauft, zu Beginn als Plymouth Voyager (bis 2000) und Dodge Caravan, später dann auch als Chrysler Voyager, Chrysler Caravan und als Chrysler Town and Country. Es gab die Ausstattungsvarianten und -versionen LE, SE, ES, LX und LS.
In Europa hatte der Voyager in den Jahren von 1991 bis 2000 den größten Erfolg am Markt. Zu diesem Zeitpunkt war das Marktsegment der Vans in Europa noch relativ neu, daher gab es auch sehr wenige Modelle von anderen Automobilherstellern, die mit dem Voyager konkurrierten. Auch in Österreich verkaufte sich dieses Fahrzeug sehr gut, dort wurde es auch produziert. Das Angebot an Van-Modellen vieler Automobilhersteller hat zugenommen, während das Segment selbst geschrumpft ist. Somit konnte auch der zuletzt angebotene Chrysler Voyager zwischen 2008 und 2011 nicht mehr an frühere Zulassungszahlen anknüpfen. Im November 2011 wurde eine neue Generation im Zuge der Zusammenlegung von Chrysler und Lancia in Europa als Lancia Voyager eingeführt. Der 2016 eingeführte Nachfolger Chrysler Pacifica wird in Europa nicht mehr offiziell angeboten.
Voyager (Typ S, 1984–1990)
Bearbeiten| 1. Generation | |
|---|---|
 Plymouth Voyager (1984–1986) | |
| Produktionszeitraum: | 11/1983–09/1990 |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Motoren: | Ottomotoren: 2,2–3,3 Liter (63–110 kW) |
| Länge: | 4524–4897 mm |
| Breite: | 1829 mm |
| Höhe: | 1631–1646 mm |
| Radstand: | 2852–3030 mm |
| Leergewicht: | 1565–1610 kg |
Die erste Generation wurde ab Sommer 1984 als Plymouth Voyager zunächst in Nordamerika verkauft, die Produktion startete am 2. November 1983.[1] Parallel dazu wurde er mit leicht modifizierten Merkmalen auch als Dodge Caravan angeboten. Die Variante mit längerem Radstand wurde im Frühjahr 1987 eingeführt und erhielt die Bezeichnung Plymouth Grand Voyager bzw. Dodge Grand Caravan. Ab 1989 gab es zusätzlich den luxuriöser ausgestatteten Chrysler Town & Country.
Auf dem europäischen Markt wurde der Wagen anfangs nicht offiziell verkauft, eine geringere Anzahl an Grauimporten wurde jedoch nach Europa importiert. Seit Anfang 1988 wurde das Modell dann offiziell als Chrysler Voyager angeboten. Diese Fahrzeuge wurden manuell für den europäischen Markt umgerüstet (z. B. Beleuchtung, Gurte).
Damals war er in Europa bis auf den bereits etablierten Renault Espace und den ein Jahr zuvor erschienenen Mitsubishi Space Wagon in diesem Marktsegment ohne Konkurrenz.
Bildergalerie der Modelle
Bearbeiten-
Chrysler Voyager (1987–1990) -
Dodge Caravan (1987–1990) -
Heckansicht -
Plymouth Grand Voyager SE (1987–1990) -
Chrysler Town & Country (1989–1990)
.jpg)
Voyager (Typ AS / ES, 1991–1995)
Bearbeiten| 2. Generation | |
|---|---|
 Chrysler Voyager (1991–1995) | |
| Produktionszeitraum: | 01/1991–09/1995 |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Motoren: | Ottomotoren: 2,5–3,8 Liter (72–120 kW) Dieselmotor: 2,5 Liter (85 kW) |
| Länge: | 4530–4896 mm |
| Breite: | 1830 mm |
| Höhe: | 1675–1760 mm |
| Radstand: | 2845–3030 mm |
| Leergewicht: | 1499–1794 kg |
Anfang 1991 begann die Produktion, die zunächst nur in den USA stattfand, von wo aus die Fahrzeuge anfänglich exportiert wurden. Ab Ende April 1992 wurde der Bedarf für den europäischen Markt sowie für eine Reihe weiterer Staaten (insgesamt 56) dann im österreichischen Eurostar Automobilwerk hergestellt.[2][3]
Die Modellcodes lauteten für Europa ES (Chrysler Voyager / Grand Voyager) und für Nordamerika AS (Plymouth Voyager / Grand Voyager; Dodge Caravan / Grand Caravan; Chrysler Town & Country).
Der europäische Voyager ist äußerlich sehr ähnlich zum Dodge Caravan, er erhält sogar den typischen Dodge-Kühlergrill. Die lange Version hat wie schon beim Plymouth Voyager den Namenszusatz Grand. Der Town & Country wurde nur mit langem Radstand angeboten.
Mitte 1993 erfuhr das Modell ein umfangreiches Facelift. Trotz der Produktion in 1993 gelten diese Fahrzeuge als Modelljahr 1994. Änderungen betreffen unter anderem Antiblockiersystem, Beifahrer-Airbag, Motorleistung, Motorisierungen, Funkfernbedienung, Ausstattungen sowie geringfügige Änderungen am äußeren Erscheinungsbild.
Motorisierung
BearbeitenFür den Voyager standen verschiedene Motoren zur Wahl: Ottomotoren mit 2,5, 3,0 (von Mitsubishi) oder 3,3 Liter Hubraum – und ab Modelljahr 1994 für die USA eine 3,8-Liter-Variante. Ab Produktionsstart in Österreich gab es auch einen 2,5-Liter-Dieselmotor mit einer maximalen Leistung von 85 kW (115 PS) von VM Motori. Die 3,3-Liter- und 3,8-Liter-Motoren waren nur zusammen mit dem Automatikgetriebe erhältlich. Der 3,8-Liter-Motor wurde auf dem europäischen Markt nicht angeboten und blieb Dodge (Grand) Caravan, Plymouth (Grand) Voyager und Chrysler Town & Country vorbehalten.
Wahlweise gab es den Wagen mit Vorderradantrieb oder permanentem Allradantrieb (AWD), immer in Kombination mit dem 4-Gang-Automatikgetriebe und anfangs nur mit dem 3,3-Liter-Motor. Mit Einführung der 3,8-Liter-Variante im Modelljahr 1994 war der Allradantrieb auch mit diesem Motor verfügbar.
Für das Modelljahr 1994 wurde die Motorleistung des 3,3-Liter-Motors von 110 auf 120 kW erhöht. Die 3,8-Liter-Variante leistet auch maximal 120 kW, aber schon bei 4400/min, statt bei 4800/min wie die 3,3-Liter-Variante.
Bildergalerie der Modelle
Bearbeiten-
Heckansicht -
Dodge Caravan (1991–1995) -
Heckansicht Grand Caravan -
Plymouth Voyager (1991–1995) -
Plymouth Grand Voyager (1992–1995) -
Chrysler Town & Country (1991–1995)
Voyager (Typ GH/GS, 1995–2000)
Bearbeiten| 3. Generation | |
|---|---|
 Chrysler Voyager (1995–2000) | |
| Produktionszeitraum: | 01/1995–10/2000 |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Motoren: | Ottomotoren: 2,0–3,8 Liter (98–131 kW) Dieselmotor: 2,5 Liter (85 kW) |
| Länge: | 4732–5070 mm |
| Breite: | 1920–1950 mm |
| Höhe: | 1737–1830 mm |
| Radstand: | 2878–3030 mm |
| Leergewicht: | 1600–1750 kg |
| Sterne im Euro-NCAP-Crashtest (1999)[4] | 
|
| Bewertung im IIHS-Crashtest (1996),[5] Moderate overlap front, als Town & Country | M
|
| Sterne im US-NCAP-Crashtest (1996),[6] als Town & Country, Frontal, Fahrerseite | 
|
Im Frühjahr 1995 erschien die dritte Generation des Voyager.[7] Die Motorenpalette wurde im Prinzip beibehalten, zusätzlich gab es einen 2,0-l-Ottomotor mit einer maximalen Leistung von 98 kW (133 PS).[8] Die Fahrzeuge hatten weiterhin den Dodge-Grill.
Ab dem Modelljahr 2000 wurde auch in Nordamerika der Name Chrysler Voyager eingeführt, nachdem die Marke Plymouth eingestellt wurde.[9] Es gab in dieser Modellausführung den Chrysler Voyager und den Chrysler Grand Voyager. Der Unterschied zwischen Voyager und Grand Voyager liegt in den Abmessungen und dem Gewicht.
Die Modellcodes für Europa lauteten GH (Grand Voyager) sowie GS (Voyager), während in Nordamerika der Code NS verwendet wurde.
Sicherheit
BearbeitenDiese Modellgeneration wurde 1999 beim Euro-NCAP-Crashtest mit zwei Sternen (von fünf möglichen) für Insassenschutz bewertet. Beim Frontalcrash beschrieb es Euro NCAP als das damals schlechteste Ergebnis in seiner Fahrzeugklasse. Beim Seitenaufprall hingegen bescheinigte Euro NCAP dem Fahrzeug, aufgrund der überdurchschnittlich hohen Sitzposition, einen guten Schutz.[4]
Bei den zuvor für Fahrzeuge des Modelljahrs 1996 durchgeführten Crashtests durch das IIHS wurde es im Versuch „Moderate overlap front“ mit „Marginal“,[5] beim US-NCAP-Crashtest im Frontalversuch am Fahrerplatz mit drei Sternen und am Beifahrerplatz mit vier Sternen, bewertet.[6]
Bildergalerie der Modelle
Bearbeiten-
Heckansicht -
Heckansicht Grand Voyager -
Plymouth Voyager (1995–2000) -
Dodge Caravan (1995–2000) -
Chrysler Town & Country (1995–2000)
Voyager (Typ GK/GY/RG, 2000–2007)
Bearbeiten| 4. Generation | |
|---|---|
 Chrysler Voyager (2000–2004) | |
| Produktionszeitraum: | 10/2000–12/2007 |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Motoren: | Ottomotoren: 2,4–3,8 Liter (108–142 kW) Dieselmotoren: 2,5–2,8 Liter (89–110 kW) |
| Länge: | 4803–5096 mm |
| Breite: | 1996 mm |
| Höhe: | 1750 mm |
| Radstand: | 2878–3030 mm |
| Leergewicht: | 1985–2155 kg |
| Sterne im Euro-NCAP-Crashtest (2007),[10] Rechtslenker | 
|
| Bewertung im IIHS-Crashtest (2001),[11] Moderate overlap front, als Town & Country | P
|
| Sterne im US-NCAP-Crashtest (2001),[12] als Town & Country, Frontal | 
|
| Bewertung im IIHS-Crashtest (2002),[13] nachgebesserte Version des Town & Country | A
|
Modellgeschichte
BearbeitenIm Herbst 2000 erschien die nun vierte Ausführung der Großraumlimousine. Neu im Motorenprogramm war ein Dieselmotor mit Commonrail-Einspritzung von Bosch, der über eine DOHC-Ventilsteuerung mit 16 Ventilen verfügte und eine Leistungssteigerung auf maximal 104 kW bzw. 106 kW erhielt. Erstmals wurde hier ein typischer Chrysler-Grill verbaut. Modellcodes für Europa: GK (Grand Voyager mit Rechtslenkung) / GY (Grand Voyager mit Linkslenkung) / RG (Voyager allgemein), Modellcode Nordamerika: RS
Von Herbst 2000 bis Mitte 2004 gab es auch in Nordamerika ein Modell mit dem Namen Chrysler Voyager,[14] da die Marke Plymouth eingestellt worden war. Es war die Version mit kurzem Radstand. Ab Sommer 2004 wurde er in Chrysler Town and Country umbenannt, nach der bereits die längere Version des Wagens benannt war.
Anfang 2002 wurde das Eurostarwerk von Magna Steyr übernommen.[15]
Ein Facelift erfolgte im Sommer 2004. Der Dieselmotor (2,8 Liter Hubraum mit 110 kW) war ausschließlich nur mit Automatikgetriebe zu haben, dazu war noch das neue Sitzsystem (Stow ’n Go) erhältlich, bei dem sich die beiden hinteren Sitzreihen komplett versenken lassen.
Im Dezember 2007 wurde die Montage des Modells von Magna Steyr in ihrem Grazer Werk eingestellt.[16][17]
Sicherheit
BearbeitenDas rechtsgelenkte Modell erhielt beim NCAP-Crashtest lediglich zwei Sterne, wovon einer gestrichen wurde. Jedoch schnitt das linksgelenkte Modell laut Bericht signifikant besser ab und hätte vermutlich 4 Sterne erreicht.[10] Bei US-NCAP-Tests der National Highway Traffic Safety Administration erreichte das Modell jedoch zwischen vier und fünf Sternen (von fünf möglichen).[12] Beim vom IIHS durchgeführten Crashtest wurde das Fahrzeug beim Versuch „Moderate overlap front“ im Modelljahr 2001 mit „Poor“ bewertet,[11] nach einer Nachbesserung im Modelljahr 2002 wurde die Bewertung auf „Acceptable“ erhöht.[13]
Bildergalerie der Modelle
Bearbeiten-
Heckansicht -
Chrysler Voyager (2004–2007) -
Heckansicht -
Dodge Caravan (2004–2007) -
Chrysler Town & Country (2004–2007)
Voyager (Typ RT, 2008–2016)
Bearbeiten| 5. Generation | |
|---|---|
 Chrysler Grand Voyager (2008–2011) | |
| Produktionszeitraum: | 01/2008–2016 |
| Karosserieversionen: | Kombi |
| Motoren: | Ottomotoren: 3,8 Liter (130–211 kW) Dieselmotor: 2,8 Liter (120 kW) |
| Länge: | 5143 mm |
| Breite: | 1954 mm |
| Höhe: | 1750 mm |
| Radstand: | 3078 mm |
| Leergewicht: | 2160–2305 kg |
| Bewertung im IIHS-Crashtest (2008),[18] Moderate overlap front, als Town & Country | G
|
| Sterne im US-NCAP-Crashtest (2008),[19] Frontal | 
|
| US-NCAP-Crashtest (2012)[20] |
|
Modellgeschichte
BearbeitenBeim neuen im Frühjahr 2008 eingeführten Modell, dessen formale Premiere als Town & Country auf der NAIAS 2007 stattfand,[21] gibt es nur noch die Version mit langem Radstand, also praktisch nur noch den Grand Voyager. Die Europapremiere gab es auf der IAA 2007.[22]
In Nordamerika heißt der Wagen Chrysler Town & Country. Für den dortigen Markt (USA/Kanada) wurde der Typ bis 2013 auch als VW Routan hergestellt. Alle Fahrzeuge werden im kanadischen Windsor produziert.[23]
Von November 2011 bis 2014 wurde der Wagen auf den meisten Märkten Europas unter dem Namen Lancia Voyager vertrieben,[24] und ersetzte somit den Lancia Phedra und den Chrysler Grand Voyager. Die Nutzfahrzeug-Versionen wurden von 2011[25] bis 2015 unter der Marke Ram Trucks als Ram C/V vertrieben.
Am 29. März 2016 endete die Produktion des Chrysler Town & Country. Nachfolger ist der Chrysler Pacifica.[26]
Motorisierung
BearbeitenZur Verfügung standen ein Diesel- und ein Ottomotor. Der 2,8 Liter-Dieselmotor leistet maximal 120 kW, hat ein maximales Drehmoment von 360 Nm, ist serienmäßig mit einem Dieselpartikelfilter ausgestattet und mit allen Ausstattungslinien kombinierbar. Der 3,8 Liter-V6-Ottomotor leistet maximal 142 kW und verfügt über bis zu 305 Nm Drehmoment. Ein Sechsstufen-Automatikgetriebe ist bei diesem Modell serienmäßig vorhanden, in Deutschland wurde das Fahrzeug mit Ottomotor nur in der Ausstattungslinie Limited angeboten (als EU-Importe waren auch LX und Touring erhältlich). Zum Facelift 2011[27] wurde der 3,8 Liter-Motor durch einen 3,6 Liter-Motor aus der Pentastar-Baureihe ersetzt.
Sicherheit
BearbeitenDieses Modell erreichte bei den Crashtests, durchgeführt von der NHTSA, im Modelljahr 2008 im Frontalversuch fünf Sterne,[19] im nach dem Facelift im Modelljahr 2012 durchgeführten Crashtest, eine Gesamtwertung von vier Sternen.[20]
Bei der durch das IIHS durchgeführten Crashtestserie wurde es im Versuch „Moderate overlap front“ mit „Good“ bewertet.[18]
- Modelle
-
Chrysler Town & Country LX (2008–2011) -
Dodge Grand Caravan SE (2008–2011) -
VW Routan SE (2008–2013) -
Lancia Voyager (2011–2014) -
Chrysler Town & Country Touring (2011–2016) -
Ram C/V (2011–2015)
_%E2%80%93_Frontansicht,_30._November_2014,_D%C3%BCsseldorf.jpg)
Voyager (seit 2019)
BearbeitenNach dem Produktionsende des Typs RT gab es zunächst keinen Voyager mehr in Chryslers Modellpalette. Dies wurde im Jahr 2019 revidiert, indem die günstigeren Ausstattungsvarianten des Chrysler Pacifica den Namen Voyager trugen. Dieses Revival wurde von Chrysler allerdings für Endkunden nur für die Modelljahre 2020/2021 beibehalten. Seither wird der Voyager ausschließlich als modifizierte Pacifica-Variante für Flottenkunden (insbesondere Mietwagenunternehmen) angeboten.[28]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ 1984 Plymouth Voyager (Magic Wagon No. 1) - Historic Vehicle Association (HVA). In: historicvehicle.org. Abgerufen am 19. April 2019 (amerikanisches Englisch).
- ↑ 10 Jahre Eurostar in Graz – Vorbild für Chryslerwerke ( vom 24. August 2009 im Internet Archive) (PDF; 158 kB), Industrie-Zeitschrift ‚Mut‘ der Wirtschaftskammer Steiermark, S. 14–15, 2. Juni 2000, abgerufen am 15. Juni 2009
- ↑ Hunderttausende Minivans aus DaimlerChrylser-Werk Eurostar bei Graz: Voyager made in Styria – ÖJ Standort Österreich 01/2000. In: oe-journal.at. 2000, abgerufen am 19. April 2019.
- ↑ a b Offizielle Sicherheitsbewertung Chrysler Voyager 1999. In: euroncap.com. Abgerufen am 19. April 2019 (Bericht im PDF-Format: https://cdn.euroncap.com/media/9745/euroncap_chrysler_voyager_1999_2stars.pdf).
- ↑ a b 1996 Chrysler Town & Country. In: iihs.org. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 25. Dezember 2017; abgerufen am 19. April 2019 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b 1996 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 4 DR FWD | NHTSA. In: nhtsa.gov. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ 1996-00 Chrysler Town & Country | Consumer Guide Auto. In: consumerguide.com. Abgerufen am 19. April 2019 (amerikanisches Englisch).
- ↑ 1997 Chrysler (USA) Voyager 3gen MPV full range specs. In: automobile-catalog.com. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ 1996-00 Plymouth Voyager | Consumer Guide Auto. In: consumerguide.com. Abgerufen am 19. April 2019 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b Offizielle Sicherheitsbewertung Chrysler Voyager 2007. In: euroncap.com. Abgerufen am 19. April 2019 (PDF-Bericht: https://cdn.euroncap.com/media/8756/euroncap_chrysler_voyager_2007_2star_striketrough.pdf).
- ↑ a b 2001 Chrysler Town & Country. In: iihs.org. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ a b 2001 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY VAN FWD | NHTSA. In: nhtsa.gov. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ a b 2002 Chrysler Town & Country. In: iihs.org. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ 2001-03 Chrysler Voyager | Consumer Guide Auto. In: consumerguide.com. Abgerufen am 19. April 2019 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Chrysler Group verkauft Eurostar an Magna Steyr. In: handelsblatt.com. vwd/apa, 15. Februar 2002, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 22. Mai 2011; abgerufen am 15. Juni 2009. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Magna Steyr: Letzter Chrysler Voyager vom Band gelaufen « DiePresse.com. In: diepresse.com. APA, 3. Dezember 2007, abgerufen am 15. Juni 2009.
- ↑ Aus für Voyager-Produktion in Graz - oesterreich.ORF.at. In: stmv1.orf.at. 12. Januar 2007, abgerufen am 15. Juni 2009.
- ↑ a b 2008 Chrysler Town & Country. In: iihs.org. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ a b 2008 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 4 DR FWD | NHTSA. In: nhtsa.gov. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ a b 2012 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY VAN FWD | NHTSA. In: nhtsa.gov. Abgerufen am 19. April 2019 (englisch, erweiterter Bericht im PDF-Format: http://www-nrd.nhtsa.dot.gov/database/MEDIA/GetMedia.aspx?tstno=7460&index=1&database=V&type=R , http://www-nrd.nhtsa.dot.gov/database/MEDIA/GetMedia.aspx?tstno=7460&index=2&database=V&type=R).
- ↑ Chrysler Voyager: Family-Affairs - auto motor und sport. In: auto-motor-und-sport.de. 14. Januar 2007, abgerufen am 19. April 2019.
- ↑ Chrysler Grand Voyager feiert in Frankfurt Europapremiere - Magazin. In: auto.de. 7. September 2007, abgerufen am 19. April 2019.
- ↑ Tom Grünweg: VW Routan: Für eine Handvoll Dollar - SPIEGEL ONLINE. In: spiegel.de. 27. Oktober 2008, abgerufen am 15. Juni 2009.
- ↑ Lancia Voyager 2011 - Testbericht. In: autosieger.de. 2. November 2011, abgerufen am 19. April 2019.
- ↑ Zach Bowman: Ram unveils Caravan-based Ram Cargo Van - Autoblog. In: autoblog.com. 8. März 2011, abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ Windsor Assembly Plant – FCA US Media Website. In: media.fcanorthamerica.com. Januar 2019, abgerufen am 19. April 2019 (englisch).
- ↑ Jake Holmes: Chrysler Town & Country News: 2011 Chrysler Minivan Refreshed – Car and Driver. In: caranddriver.com. 21. September 2010, abgerufen am 19. April 2019 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Chrysler Voyager. In: Chrysler. Abgerufen am 17. Juli 2022 (englisch).
