Deutsch: Vom westlichen Bahnsteig Richtung Norden, rechts steht das Stellwerk Nou. Das Richtungsgleis Gesundbrunnen–Nordbahnhof liegt für die kreuzungsfreie Bw-Anbindung im Bereich der oberirdischen Kehranlage tiefer als die übrigen und der Tunnelmund etwa sechzig Meter weiter nördlich.
Die Trittplatten bilden den Dienstweg zur Kehranlage, eine Gehmöglichkeit außerhalb des Lichtraumprofils ist aus Platzgründen nicht vorhanden. Den Flankenschutz der Kehrgleise stellen Gleissperren sicher, für das Abstellen von Fahrzeugen reicht Lichtschutz durch haltzeigende Signale nicht.