English: Gallo-Roman-Germanic Matres and Matrones: Replica of an altar for the Mothers of Vacallinia (Matronae Vacallinehae) from Mechernich-Weyer, Germany (EDCS-53400011, no CIL or AE).
Deutsch: Gallo-römisch-germanischer Matronenstein der Matronae Vacallinehae aus Mechernich-Weyer (Fundort), Kreis Euskirchen, Eifel, Nordrhein-Westfalen: Nachbildung des Weihesteins des Lucius Caldinius Firminius an die Vaccalineischen Matronen (Belegstelle: Matronen p 233 + EDCS-ID: EDCS-53400011, ohne CIL oder AE).
= original 20. April 2008: „Description: 'Görresburg', an ancient Roman temple area in Nettersheim Source: self-made Date: created 21. Apr. 2008 Author: Frank Vincentz [...]“
= geändert 12. Mai 2008: „Description: Heidentempel Nöthen, an ancient Roman temple area in Bad Münstereifel - Nöthen Source: self-made Date: created 21. Apr. 2008 Author: Frank Vincentz [...]“
Inschrift:
Matronis
Vacallinehis Luc(ius)
Caldinius Firmin(ius)
L(ibens) M(erito)
Übersetzung: „Den Vaccalineischen Matronen. Lucius Caldinius Firminius hat sein Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.“
→ Octavia Zanger: Matronenstein unter Altarmensa entdeckt. In Zeitschrift Denkmalpflege im Rheinland. Band 7, Heft 3, 1991, S. 123 (Artikel-Scan).
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Description: 'Görresburg', an ancient Roman temple area in Nettersheim Source: self-made Date: created 21. Apr. 2008 Author: Frank Vincentz Permission: GFDL (self made) == Licensing == {{GFDL-self}}
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.