Română: Descrierea stemei:
Stema comunei Moşniţa Nouă, potrivit anexei nr. 1, se compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, scartelat. În partea superioară, în dreapta, în câmp roşu, se află o barză de aur păşind spre dreapta. În partea superioară, în stânga, în câmp albastru, se află un vânător păşind spre stânga, văzut din semiprofil, care ocheşte cu o puşcă cu cocoş, pe deasupra unei căprioare care sare spre stânga, totul de aur. Vânătorul este echipat în ţinuta secolul al XVIII-lea cu tricorn pe cap, redingotă descheiată având mâneci cu manşetă şi buzunar, vestă şi cizme răsfrânte. La vestă, mâneci şi redingotă, se văd nasturii dispuşi în sir în număr de 8, 2, 11. În partea inferioară, în dreapta, în câmp albastru, se află un pom dezrădăcinat de care se sprijină un urs orientat spre dreapta, totul de aur. În partea inferioară, în stânga, în câmp roşu, se află o albină de aur. Scutul este timbrat de o coroană murală de argint cu un turn crenelat. Semnificaţiile elementelor însumate: Cele patru cartiere indică faptul că localitatea se compune din patru sate şi reprezintă ecosistemul complex al rezervaţiei, principalul obiectiv fiind protejarea berzei albe. Vânătorul şi căprioara reprezintă elemente preluate de pe sigiliul localităţii Moşniţa Veche, iar ursul şi pomul sunt elemente preluate de pe sigiliul localităţii Urseni. Albina simbolizează satul cu acelaşi nume care a fost autoatribuit din recunoştinţă faţă de banca „Albina”, care a ajutat coloniştii veniţi în zonă la ridicarea caselor şi a căror ocupaţie, care se practică încă, era boştinăritul. Coroana murală cu un turn crenelat semnifică faptul că localitatea are rangul de comună.