Der Boer van het Roer

Der Boer van het Roer ist eine Reiseerzählung von Karl May. Sie ist die erweiterte Fassung der Erzählung Der Africander und erschien 1897 im Band 23 der Gesammelten Werke Auf fremden Pfaden. Später wurde die Erzählung auf Das Kafferngrab umbenannt.

„Boer van het Roer“ ist zu übersetzen mit „Bure mit dem Gewehr“.

Inhalt

Kara-Ben-Nemsi ist mit seinem Diener Quimbo im Kapland unterwegs, um den berühmten Boer van het Roer zu finden. Mit dessen Hilfe gelingt es ihm, den bösen Zuluhäuptling Sikukuni zu besiegen.

Literatur

Eine Vergleichslesung zwischen der Hausschatz- und der Fehsenfeld-Version findet sich bei Anton Haider: Vom „Deutschen Hausschatz“ zur Buchausgabe im Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 50/1984. (Onlinefassung)

Rudolf W. Kipp: Auf fremden Pfaden. In: Randolph Braumann (Hrsg.): Auf den Spuren von Karl May. Reisen zu den Stätten seiner Bücher. Econ Verlag, Düsseldorf/Wien 1976, ISBN 3-430-11514-0, S. 143–155.
Eckehard Koch: Der Weg zum 'Kafferngrab', Zum historischen und zeitgeschichtlichen Hintergrund von Karl Mays Südafrika-Erzählungen. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1981. (Onlinefassung)
Hainer Plaul: Illustrierte Karl May Bibliographie. Unter Mitwirkung von Gerhard Klußmeier. Edition, Leipzig 1988, ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur, München–London–New York–Paris 1989, ISBN 3-598-07258-9.
Rudi Schweikert: „Der Boer van het Roer“" und der „Pierer“. Karl May fährt mit dem Finger die Lexikonzeilen entlang, schreibt ab und imaginiert sich eins. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft (M-KMG) 103/1995. (Onlinefassung)
Helmut Lieblang: Die Colonie Natal und die Süd-Afrikanischen Freistaaten. Eine Quelle Karl Mays. In: M-KMG 106/1995. (Onlinefassung)
Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Karl-May-Bibliografie 1913-1945. Karl-May-Verlag, Bamberg–Radebeul 2000, ISBN 3-7802-0157-7.
Gert Ueding (Hrsg.): Karl-May-Handbuch. Verlag Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-1813-3.

Im Deutschen Hausschatz erschien später noch eine zweite Fassung mit gleichem Titel.

Informationen zu den verschiedenen Rollen der Erzählungen sind in der Liste Figuren aus Karl Mays Werken zu finden.

Frühwerk (1875–1883)	Das Buch der Liebe • Geographische Predigten (in „Schacht und Hütte“) • Der beiden Quitzows letzte Fahrten • Auf der See gefangen • Scepter und Hammer • Im fernen Westen • Der Waldläufer • Die Juweleninsel Gruppen kürzerer Texte: Abenteuererzählungen (u. a. Old Firehand • Der Oelprinz) • Erzgebirgische Dorfgeschichten • Geschichten über den Alten Dessauer • Historische Erzählungen • Humoresken
Kolportageromane (1882–1888)	Das Waldröschen • Die Liebe des Ulanen • Der verlorne Sohn • Deutsche Herzen – Deutsche Helden • Der Weg zum Glück
Reiseerzählungen (1892–1899)	Durch Wüste und Harem (Durch die Wüste) • Durchs wilde Kurdistan • Von Bagdad nach Stambul • In den Schluchten des Balkan • Durch das Land der Skipetaren • Der Schut • Winnetou I–III • Orangen und Datteln • Am Stillen Ocean • Am Rio de la Plata • In den Cordilleren • Old Surehand I • Old Surehand II • Im Lande des Mahdi I–III • Old Surehand III • Satan und Ischariot I–III • Auf fremden Pfaden • „Weihnacht!“ • Im Reiche des silbernen Löwen I–II • Am Jenseits Sonderfall: Die Rose von Kaïrwan
Jugenderzählungen (1887–1897)	Der Sohn des Bärenjägers • Der Geist des Llano estakado • Kong-Kheou, das Ehrenwort (Der blaurote Methusalem) • Die Sklavenkarawane • Der Schatz im Silbersee • Das Vermächtnis des Inka • Der Ölprinz • Der schwarze Mustang Gruppen kürzerer Texte: Illustrationstexte • Texte unter dem Pseudonym Hobble-Frank
Spätwerk (1900–1910)	Himmelsgedanken • Im Reiche des silbernen Löwen III • Erzgebirgische Dorfgeschichten • Im Reiche des silbernen Löwen IV • Und Friede auf Erden! • Babel und Bibel • Ardistan und Dschinnistan I–II • Winnetou IV • Mein Leben und Streben
Sonstige Werke (1896–1912)	Freuden und Leiden eines Vielgelesenen • Ernste Klänge (enthält u. a. Ave Maria) • Drei Menschheitsfragen • Sitara, das Land der Menschheitsseele • Empor ins Reich der Edelmenschen