Diskussion:Fred Dibnah

Der Artikel „Fred Dibnah“ wurde im Februar 2015 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 25.03.2015; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

{{Citation}}

Wie hier dargestellt, suche ich gerade nach einer pragmatischen Methode, die mit der englischen Formatvorlage {{Citation}} eingefügten Einzelnachweise auch im Deutschen richtig anzuzeigen. Konkret:

Option 1: Kann und will jemand eine deutsche Vorlage {{Citation}} erstellen?

Option 2: Kann und will jemand einen Bot programmieren, der auch die Parameter-Namen ins Deutsche übersetzt?

Option 3: Will jemand die Zitate im Artikel über Fred Dibnah manuell ändern?

--NearEMPTiness (Diskussion) 05:43, 24. Feb. 2015 (CET)

Sprachlich eher misslungener Artikel

Ich muss leider sagen, dass der Artikel sprachlich nicht besonders gelungen ist. Viele Rechtschreib- und Grammatikfehler (insbesondere die "kreative" Kommasetzung"). Auch der Erzählstil wirkt teilweise irgendwie abgehackt. Wahrscheinlich nehme ich ihn mir demnächst mal vor, aber wenn schon mal jemand anfangen möchte: Bitte sehr. --Mipani (Diskussion) 00:40, 25. Mär. 2015 (CET)

Ja, das ist in der Tat noch ein Mitmachartikel. Es handelt sich im ersten Schritt um eine wörtliche Übersetzung des englischen Artikels, der auch als Vorlage für die erste sprachliche Uberarbeitung dienen sollte. Meines Erachtens sollte der Artikel stark gekürzt und präzisiert werden. Ich freue mich sowohl auf Überarbeitungen, Ergänzungen und sinnvolle Kürzungen. --NearEMPTiness (Diskussion) 05:27, 25. Mär. 2015 (CET)

Auch die strikt historische Abfolge ist ein bissl hilflos. Da sollte man etwas umstellen und zusammenziehen. ... AUS DER TIEFE ^{… nil nisi bene} 08:19, 25. Mär. 2015 (CET)

Estate

Das Wort 'estate' ist hier falsch uebersetzt. Das kann zwar auch 'Anwesen' bedeuten, hier ist aber wohl eher 'Erbe, Nachlass' im Sinne von 'Vermoegen' gemeint. (nicht signierter Beitrag von 117.55.218.130 (Diskussion) 05:19, 26. Mär. 2015 (CET))

J Ich habe inzwischen "Anwesen" durch "Vermögen" ersetzt. --NearEMPTiness (Diskussion) 07:23, 27. Mär. 2015 (CET)

Bitte straffen

Auf der WP-Startseite wurde der Artikel mit Dibnahs Schornstein-Umlegetechnik ohne Sprengen angepriesen. Genau diese Information ist aber in dem - freundlich gesagt - etwas weitschweifigen Text nicht zu finden. Wegen der gleichfalls mE übertrieben aufwendigen Bequellung ist er zudem schwer zu lesen. --Thorbjoern (Diskussion) 11:12, 26. Mär. 2015 (CET)

J Ich halte das für so wichtig, dass ich inzwischen "Er brachte ohne Zuhilfenahme von Spreng­stoff 90 Schorn­steine zu Fall" in die Einleitung eingepflegt habe.

Ich habe den Artikel auf den "schon gewusst" Seite gefunden. Eigentlich bin ich nur auf diesen Artikel gegangen, um zu erfahren, wie genau seine Technik funktioniert hat. Nirgends steht jedoch etwas darüber. (nicht signierter Beitrag von 84.177.2.102 (Diskussion) 07:59, 21. Mai 2015 (CEST))