Der Abschnitt : Bilder vom Massaker an der Puente Llaguno, in dessen Verlauf mehrere Anhänger Chavez' erschossen worden sein sollen, wurden elektronisch bearbeitet (vergrössert), sodass die Avenida Baralt, auf der sich oppositionelle Demonstranten zu dieser Zeit aufhielten, nicht zu sehen ist. Auch wurden die Aufnahmen fälschlich von 17.30 Uhr auf die Mittagszeit zurückdatiert, dies wird anhand der Länge der Schatten nachgewiesen (29``00``` – 38``00```).
dieser wurde eingefügt und zeigt, dass die Zeit sehr wohl 17:30 gewesen sein könnte (man weist in der Doku drauf hin, dass dies mit neuerem Material geschehen ist, welches zur Zeit des Forums noch nicht vorhanden war). Wird anhand der Länge der Schatten und an einem getrockneten Blutfleck erklärt.
Dies ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass "the revolution will not be televised" diese Ereignisse in ihrem Film zw. 2 und 3 uhr nachmittags einordnen. --MyRealName 14:23, 1. Jul. 2007 (CEST)
Ausserdem im gleichen Abschnitt : man verbirgt keine Demonstranten, sondern ein Fahrzeug der Policia Metropolitana --MyRealName 14:25, 1. Jul. 2007 (CEST)