Shu-Straßen

Die Shu-Straßen (chinesisch 蜀道, Pinyin shǔdào) waren ein System von Gebirgsstraßen zwischen den chinesischen Provinzen Shaanxi und Sichuan, angelegt und unterhalten seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. Herausragende technische Leistungen sind die Zhandao (棧道 / 栈道, zhàndào), Abschnitte, in denen die Straßen an steilen Felswänden als balkonartige Holzkonstruktionen angelegt waren.

Jinniudao, „Goldochsenstraße“: rekonstruiertes Fort am Pass Jianmenguan

Geschichte

China zur Zeit der streitenden Reiche um 300 vor Chr.

Im Jahre 316 vor Chr. eroberte das Reich Qin, dessen Zentrum mit der Hauptstadt Xianyang in der Guanzhong-Ebene in der heutigen Provinz Shaanxi lag, das Reich Shu und das östlich angrenzende Ba-Gebiet. In diesem Zusammenhang wurden die ersten Straßen durch die Gebirge angelegt. Von der Goldochsenstraße geht die Sage, der Herrscher von Shu habe sie bauen lassen, um dem Herrscher von Qin einen goldenen Ochsen als Geschenk schicken zu können. Bei den übrigen Straßen ist man sich sicher, dass sie vom Qin-Staat angelegt wurden.

Im Laufe der Zeit wurden die nicht auf Planken verlaufenden Strecken gepflastert. Trotzdem blieben sie eine Herausforderung für die Reisenden. So schrieb ein Dichter von der „harten Straße nach Shu“, ein anderer von „Himmelsleitern aus Holz und Stein“. Es entstanden mehrere befestigte Kontrollposten und Städte.

China zur Zeit der Drei Reiche

Im Rahmen zweier kriegerischer Auseinandersetzungen wurden Teile der hölzernen Stege verbrannt: Nach dem Sturz der Qin-Dynastie im Jahre 206 v. Chr. verbannte der erfolgreiche Anführer des Aufstandes, Xiang Yu, seinen stärksten Konkurrenten Liu Bang. Der zog sich mit seinem Heer nach Hanzhong zurück und zerstörte hinter sich die Plankenstege, um vor etwaigen Verfolgern sicher zu sein. Später gründete er die Han-Dynastie. Im Frieden wurden die Gebirgsstraßen wiederhergestellt. Vierhundert Jahre später zerstörte Liu Bei, Gründer des Staates Shu Han im Krieg mit den anderen beiden der Drei Reiche die Stege in den Bergen erneut. Auch danach wurden sie wiederhergestellt. Nachdem Marco Polo auf seiner Asienreise (1271–1295) die Jahre von 1275 bis 1295 in China verbracht hatte, beschrieb er die Lianyun-Straße.

Mit der Zeit verlagerten sich die Bevölkerungs- und Wirtschaftszentren Chinas aus den westlichen Gebirgsregionen weiter nach Osten, dementsprechend auch die Verkehrsströme. Aber im Verkehr zwischen den westlichen Beckenprovinzen blieben die Shu-Straßen Hauptrouten.

In den kriegerischen Wirren am Ende der Ming-Zeit erlitt Sichuan Zerstörungen und Bevölkerungsverluste und große Teile der Shu-Straßen verfielen. Mit dem Wiederaufbau der Provinz während der mandschurischen Qing-Dynastie wurden auch die Straßen wiederhergestellt. Bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts blieben sie wichtige Verkehrswege.

Die erste moderne Straße nach Sichuan wurde 1937 eröffnet. Beim Bau der Autostraßen hielt man sich großenteils an die alten Routen, so wurden die berühmten Plankenstraßen dabei zerstört. Was es heute an diesen Stegen gibt, wurde nach dem neuzeitlichen Straßenbau an anderer Stelle als Touristenattraktion errichtet und hat nie dem Verkehr gedient.

Geografie

Die Straßen verbanden drei von Gebirgen umschlossene Beckenlandschaften miteinander. Das nördliche Becken ist die vom Huang He und seinem Nebenfluss Wei He durchflossene Guanzhong-Ebene (关中平原, Guānzhōng píngyuán – „Flachland zwischen den Pässen“) in der Provinz Shaanxi. Das Hanzhong-Becken in der Mitte entwässert der Han Jiang, ein Nebenfluss des Jangtsekiang. Das Sichuan-Becken im Südwesten wird im Süden vom Jangtsekiang durchflossen. Seine Nebenflüsse laufen in der Mitte der Ebene fächerartig zusammen. Zwischen diesen Becken erstrecken sich als natürliche Barrieren zwei in Ostwestrichtung verlaufende Gebirgszüge mit teilweise extrem steilen Felshängen, das Qin Ling nördlich des Hanzhong-Beckens, sowie südlich davon das Micang-Gebirge (米倉山 / 米仓山, Mǐcāng Shān – „Reisspeichergebirge“) und östlich daran anschließend das Daba-Gebirge.

Straßenverläufe

Die alten Straßen von Qin (Shaanxi) nach Shu (Sichuan);

= Stadt,

= Kreis (县, xiàn),
dünn = schlecht dokumentierte Strecken

Im Folgenden sind die Straßen jeweils von Westen nach Osten aufgezählt und zu einer Straße jeweils Orte oder Kreise aufgeführt, die ihren Verlauf markieren.

Straßen über das Qinling-Gebirge

Chencang-Straße

Die Chencang-Straße (陳倉道 / 陈仓道, Chéncāngdào) ist nach der ehemaligen Stadt (heute: Stadtbezirk) Chencang (陳倉區 / 陈仓区, Chéncāng Qū – „Alter Speicher“) benannt:

Stadtbezirk Chencang, östlich des Zentrums von Baoji
Stadtbezirk Weibin, im Zentrum von Baoji
Kreis Feng, südlich des Zentrums von Baoji
Gebirge Qingni Ling (青泥岭, Qīngní Lǐng)
Kreis Lüeyang
Kreis Mian
Kreis Nanzheng, südlich des Zentrums von Hanzhong

Baoye-Straße

Die Baoye-Straße (褒斜道, Bāoyédào), in vielen Texten „Baoxie Road“ bzw. „Baoxie Dao“ geschrieben,^[1] ist nach zwei Flüssen, dem Bao Shui (褒水, Bāo Shuǐ) und dem Ye Shui (斜水, Yé Shuǐ, heute: Shitou He 石头河), benannt. Orte:

Kreis Mei
Kreis Taibai
Kreis Liuba
Kreis Nanzheng, südlich des Zentrums von Hanzhong

Tangluo-Straße

Die Tangluo-Straße (傥骆道, Tǎngluòdào) ist nach der Kamelschlucht (駱峪, Luò Yù) im Norden und dem Tangshui-Fluss (儻水河, Tǎngshuǐ Hé) im Süden benannt:

Kreis Zhouzhi (Großgemeinde Erqu 二曲镇, Èrqū Zhèn)
Dorf Laoxiancheng (老县城村, Lǎoxiànchéng Cūn) der Großgemeinde Houzhenzi (厚畛子镇, Hòuzhěnzǐ Zhèn) im Kreis Zhouzhi
Großgemeinde Huayang (华阳镇, Huáyáng Zhèn) im Kreis Yang
Kreis Yang (Großgemeinde Yangzhou 洋州镇, Yángzhōu Zhèn)
Kreis Chenggu
Kreis Nanzheng, südlich des Zentrums von Hanzhong

Ziwu-Straße

Die Ziwu-Straße (子午道, Zǐwǔdào) ist nach einer Großgemeinde benannt:

Chang’an, heute Xi’an
Großgemeinde Ziwu (子午镇, Zǐwǔ Zhèn) im Kreis Xixiang
Kreis Ningshan
Kreis Yang, frühere Anbindungen an die Ostweststraße durchs Hanzhong-Becken weiter östlich:
- Großgemeinde Chihe (池河镇, Chíhé Zhèn) im Südosten des Kreises Shiquan von Ankang
- Großgemeinde Hengkou (恒口镇, Héngkǒu Zhèn) im Stadtbezirk Hanbin von Ankang
Kreis Nanzheng, südlich des Zentrums von Hanzhong

Kugu-Straße

Die Kugu-Straße (库谷道, Kùgǔdào), benannt nach einem engen Tal (库谷, Kùgǔ oder 库峪 Kùyù); 库 (kù) bedeutet „Lagerhaus“, 谷 (gǔ) „Tal“ und 峪 yù „Schlucht“:

Yinjiahui (引驾回, Yǐnjiàhuí), heute Straßenviertel Yinzhen (引镇街道, Yǐnzhèn Jiēdào) im Stadtbezirk Chang’an der Stadt Xi’an
Xiaoyi Ting (孝义厅, Xiàoyì Tīng), der heutige Kreis Zhashui
Großgemeinde Qingtongguan (青铜关镇, Qīngtóngguān Zhèn) im Kreis Zhen’an
Schiffspassage im Kreis Xunyang auf dem Xun He (旬河, Xún Hé) vom Dorf Liangheguan (两河关村, Liǎnghéguān Cūn) der Großgemeinde Xiaohe (小河镇, Xiǎohé Zhèn) bis zur Großgemeinde Zhaowan (赵湾镇, Zhàowān Zhèn) oder bis zur Mündung in den Han Shui
Xing’an Fu (兴安府, Xīng’ān Fǔ), bis 1913 Bezeichnung für die gesamte heutige Stadt Ankang, westlich davon Straße durchs Hanzhong-Becken abseits des Han-Flusses

Lianyun-Straße

Die 连云道, Liányúndào, („Verbindungsstraße“) bot eine zusätzliche Verknüpfung zwischen Chengcang-Straße und Baoye-Straße.

Straßen zwischen Hanzhong- und Sichuan-Becken

Jinniu-Straße

金牛道, Jīnniúdào, „Goldochsenstraße“:

Nanzheng 南郑, heute Hanzhong 汉中
Mianxian 勉县 (Kreis)
Ningqiang 宁强
Guangyuan 广元
Jianmenguan (剑门关, „Schwerttorpass“) im Kreis Jiange 剑阁
Zitong 梓潼
Mianyang 绵阳
Hanzhou 汉州, heute Guanghan 广汉
Chengdu 成都

Micang-Straße

米仓道/米倉道, Mǐcāngdào, „Reisspeicherstraße“. Der Verlauf durch das gleichnamige Gebirge ist weitgehend eindeutig. Südlich davon werden zwei sehr unterschiedliche Routen angegeben:

Nanzheng 南郑, heute Hanzhong 汉中
Nanjiang 南江
Bazhong 巴中
Enyang 恩阳, Ēnyáng
Yanting 盐亭, Yántíng
Santai 三台, Sāntái
Hanzhou 汉州, heute Guanghan 广汉
Chengdu 成都^[2]

Nanzheng 南郑, heute Hanzhong 汉中
Nanjiang 南江
Bazhong 巴中
Quxian 渠县 (Kreis)
Hechuan 合川
Chongqing 重庆^[3]

Ob sich der Unterschied mit einer Gabelung oder zeitlichen Veränderungen erklären lässt, sei dahingestellt. Qongqing war im 4.–3. Jahrhundert vor Chr. noch nicht gegründet.

Yangba- oder Lizhi-Straße

Die 洋巴道, Yàngbādào oder 荔枝道, Lìzhīdào (von Lìzhī, „Litschibaum“) endete in Fuling (涪陵), im Osten Chongqings am Yangtse. Das gehörte nicht zum Shu-Staat, sondern zum Ba-Staat (巴國):

Yang 洋县 (Kreis)
Xixiangxian 西乡县 (Kreis)
Zhenbaxian 镇巴县 (Kreis)
Wanyuan 万源
Xuanhanxian 宣汉县 (Kreis)
Dazhou 达州
Linshui 邻水

Siehe auch

Liste von Shu-Straßen

Quellen/Weblinks

↑ Dieser Fehler beruht auf einer an dieser Stelle falschen Lesung des Schriftzeichens 斜, dessen häufigste Lesung xié ist. Unter anderem in den Ortsnamen, die sich auf den Fluss Yeshui beziehen, wird es aber yé gelesen. Vgl.: 康熙字典, 標點整理本 Kangxi Zidian, biaodian zhengli ben, 上海 Shanghai 2007/2008, S. 426; 漢語詞典, 第七卷 Hanyu Da Cidian, di qi juan, 上海 Shanghai 1991, S. 335–336; 漢語大字典, 第三卷 Hanyu Da Zidian, di san juan, 成都 1988, S. 2253–2254; 中華字海 Zhonghua Zihai, 上海 2008, S. 971.
↑ Australia-China Cooperation, Shu Roads Project: China’s Qinling Plank Roads to Shu Quelle für große Teile des Artikels
↑ 蜀道简介 Straßenverläufe einiger Shu-Straßen (Memento des Originals vom 3. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, (in chinesischen Zeichen)

Commons: Shu Roads – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

[1] Dieser Fehler beruht auf einer an dieser Stelle falschen Lesung des Schriftzeichens 斜, dessen häufigste Lesung xié ist. Unter anderem in den Ortsnamen, die sich auf den Fluss Yeshui beziehen, wird es aber yé gelesen. Vgl.: 康熙字典, 標點整理本 Kangxi Zidian, biaodian zhengli ben, 上海 Shanghai 2007/2008, S. 426; 漢語詞典, 第七卷 Hanyu Da Cidian, di qi juan, 上海 Shanghai 1991, S. 335–336; 漢語大字典, 第三卷 Hanyu Da Zidian, di san juan, 成都 1988, S. 2253–2254; 中華字海 Zhonghua Zihai, 上海 2008, S. 971.

[2] Australia-China Cooperation, Shu Roads Project: China’s Qinling Plank Roads to Shu Quelle für große Teile des Artikels

[3] 蜀道简介 Straßenverläufe einiger Shu-Straßen (Memento des Originals vom 3. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2, (in chinesischen Zeichen)

[1]

[2]

[3]