Wu (Sprache)

Wu (chinesisch 吳語 / 吴语, Pinyin Wúyǔ), auch Wu-Yue (吳越語 / 吴越语, Wúyuèyǔ) genannt, ist eine chinesische Sprache, die in der Volksrepublik China um die Mündung des Jangtsekiang herum gesprochen wird. Wu wird von etwa 77 Millionen Menschen gesprochen. Zusammen mit den anderen chinesischen Sprachen wird die chinesische Schrift als Schriftsprache genutzt.

Wu 吴语 – Wúyǔ Wu-Yue 吴越语 – Wúyuèyǔ
Gesprochen in	China Volksrepublik Volksrepublik China
Sprecher	77 Millionen
Linguistische Klassifikation	Sinotibetisch Chinesische Sprachen Wu
Sprachcodes
ISO 639-1	zh (Chinesische Sprachen)
ISO 639-2	(B) chi (Chinesische Sprachen)	(T) zho (Chinesische Sprachen)
ISO 639-3	wuu, zho (Makrosprache, Chinesische Sprachen)

Chinesische Sprachwissenschaftler und die meisten westlichen Sinologen und Sprachwissenschaftler betrachten Wu als eine Gruppe von Dialekten (方言, fāngyán – „Regionalsprache“) der chinesischen Sprache. Als repräsentative Vertreter dieser Gruppe werden in der Regel die Dialekte von Suzhou und Wenzhou herangezogen.

Ein weiterer bekannter Wu-Dialekt ist Shanghaiisch, das jedoch durch die Zuwanderung von Sprechern anderer Dialekte insbesondere aus historisch-phonologischer Sicht schwieriger zu analysieren ist als andere Wu-Dialekte.

Geographische Verbreitung der chinesischen Sprachen

Sprachgeographie

Die Wu-Dialekte werden vor allem in Zhejiang, Shanghai und Jiangsu gesprochen.

Die Wu-Dialekte werden meist in sechs Regionen eingeteilt:

• Tàihú 太湖: Süd-Jiangsu und Nord-Zhejiang; dazu gehören die Dialekte von Shanghai, Suzhou, Changzhou, Hangzhou, Ningbo und Shaoxing.
• Tāizhōu 台州 (in Zhejiang)
• Dōng'ōu 東甌 / 东瓯: Wenzhou (Zhejiang)
• Wùzhōu 婺州: in und um Jinhua (Zhejiang)
• Chùqú 处衢: in und um Lishui und Quzhou (Zhejiang)
• Xuānzhōu 宣州: in und um Xuancheng (Anhui)

Phonologie

Die meisten Wu-Dialekte haben die drei Reihen der Verschlusslaute aus dem Mittelchinesischen bewahrt – stimmlos nicht aspiriert, stimmlos aspiriert, stimmhaft (z. B. p, pʰ, b) –, während viele anderen Dialekte keine stimmhaften Verschlusslaute mehr haben. Der Großteil der Wu-Dialekte haben sieben oder acht Töne; der Dialekt von Shanghai mit nur fünf Tönen ist hier eine bedeutende Ausnahme.

Wortschatz

Grammatische Hilfswörter (Partikel und Suffixe) unterscheiden sich stark vom Hochchinesischen. Die Reihenfolge der Morpheme bei der Wortbildung ist im Vergleich zum Hochchinesischen häufig umgekehrt. Ein auffallendes Merkmal der Wu-Dialekte ist die Verwendung des Personalpronomens nong (儂 / 侬, nóng) für die zweite Person Singular, statt wie beim Hochchinesisch ni (你, nǐ).

Grammatik

In den Wu-Dialekten gibt es eine Tendenz zur Satzstellung Subjekt-Objekt-Verb.

Literatur

• Chao Yuen Ren / Zhào Yuánrèn [趙元任]: 現代吳語的研究, Xiàndài wúyǔ de yánjiū – „Studien über die modernen Wu-Dialekte“. Hrsg.: 清華大學研究院 – „Forschungsinstitut der Tsinghua-Universität“. Peking 1935 (chinesisch (traditionell), Digitalisat auf Wikimedia Commons). 
• Chao Yuen Ren / Zhào Yuánrèn: Contrastive aspects of the Wu dialects. In: Language. Band 43, Nr. 1, März 1967, S. 92–101, doi:10.2307/411386, JSTOR:411386 (englisch). 
• Jerry Norman: Chinese. Cambridge University Press, Cambridge 1988, ISBN 0-521-22809-3 (englisch).  Enthält einen Überblick über die chinesischen Dialekte.
• Qian Nairong [钱乃荣]: 当代吴语研究, Dāngdài Wúyǔ yánjiū – „Studien über die Wu-Dialekte der Gegenwart“. Shanghai 1992 (chinesisch (vereinfacht)). 

Weblinks

Wikipedia auf Wu

• Die Wu-Gesellschaft – 吴语协会 (chinesisch)
• Wörterbuch der Wu-Regiolekten – 吴音小字典 (chinesisch)
• Umschrift des Tonyong Wu-Pinyin / Common Wu-Pinyin – 通用吴语拼音 (chinesisch)