Hilfe:Buchfunktion/Tipps und Tricks

Gedruckte Wikipedia-Bücher von PediaPress.

Diese Seite gibt erfahreneren Benutzern einige Tipps und Tricks zur Buchfunktion zur Hand. Unter anderem wird erklärt, wie die Darstellung in Büchern verbessert werden kann und in welchem Format die in der Wikipedia gespeicherten Bücher abgelegt werden.

Hinweis:

Die Ausgabe von Büchern in Dateien (wie z. B. PDF) steht auf der Wikipedia nicht mehr zur Verfügung, da die Software veraltet ist und nicht weiterentwickelt wird. Es existiert jedoch weiterhin noch eine Möglichkeit, einzelne Seiten nach PDF zu exportieren. Die Informationen auf dieser Seite können sich daher auf die Situation vor 2014 beziehen und Funktionen und Eigenschaften beschreiben, welche nicht mehr vorhanden sind. Bezüglich der Ausgabe einzelner Seiten als PDF Dateien gilt: Die PDF-Generierung kann gelegentlich mit einer Fehlermeldung enden, ohne ein PDF-Dokument erzeugt zu haben. Einige Hinweise aus dem Praxistest finden sich auf der Feedback-Seite – dort kann auch über Software-Probleme diskutiert werden. Es gibt ausschließlich eine einspaltige Darstellung. In dieser wurde der Wunsch Tabellen im PDF darzustellen teilweise umgesetzt. Buchstaben oder Worte können übereinander gedruckt werden (fehlerhafte Unterschneidung). Eine unabhängige, freie Implementierung eines Compilers, welcher MediaWiki-Markup nach LaTeX, PDF, ODT und ePUB wandelt, steht hier zur Verfügung. Letzte Aktualisierung dieses Hinweises am 8. Oktober 2024.

Hinzufügen von Artikeln zu einem Buch

Eine bestimmte Artikelversion zu einem Buch hinzufügen

Nicht nur die aktuelle Artikelversion, sondern auch ältere Versionen eines Artikels können zu einem Buch hinzugefügt werden. Dazu ruft man die gewünschte Version über den Reiter „Versionen/Autoren“ auf und fügt sie wie üblich zu dem Buch hinzu (siehe dazu auch die Schritt-für-Schritt-Anleitung unter Hilfe:Buchfunktion).

Fügt man einem Buch eine ältere Artikelversion hinzu, wird stets diese Version verwendet. Fügt man hingegen einfach die aktuelle Version eines Artikels hinzu, wird auch künftig die jeweils aktuelle Version verwendet.

Den Inhalt einer Kategorie zu einem Buch hinzufügen

Man kann mit einem Klick alle Seiten zu einem Buch hinzufügen, die sich in einer bestimmten Kategorie befinden. Dazu ruft man die entsprechende Kategorie auf und klickt unter „Buch erstellen“ im Menübereich auf der linken Seite des Browserfensters auf den Eintrag „Kategorie hinzufügen“.

Ergänzende Texte zu einem Buch hinzufügen

Um Texte, die selbst nicht als Wikipedia-Artikel vorliegen, einem Buch hinzuzufügen, können diese als Unterseiten im Benutzernamensraum abgelegt werden. Eine eigene Einleitung zu einem Buch könnte etwa so eingebunden werden: :[[Benutzer:Name/Bücher/Buchname/Einleitung|Einleitung]] Im Buch wäre die Einleitung dann nicht mit dem Pfad im Benutzernamensraum überschrieben, sondern einfach mit „Einleitung“ (siehe unten zum Umbenennen von Artikeln in Büchern).

In diesen Texten verwendete Wikilinks auf andere Wikipedia-Artikel werden bei PDF-Ausgabe automatisch konvertiert. Wenn der Artikel auch im Buch ist, wird intern, sonst extern auf die Wikipedia verlinkt (nützlich z. B. zur Erstellung von Inhaltsverzeichnissen).

Speichern von Büchern

Format gespeicherter Bücher-Seiten

Ein Buch mit dem Titel „Mein Buch“ und dem Untertitel „Ein Reader aus der Wikipedia“, die aus den zwei Buchkapiteln „Foo“ und „Bar“ besteht, wovon jedes je drei Artikel enthält und die Versionsnummer des letzten Artikels festgelegt ist, würde als Seite mit dem folgenden Markup abgespeichert werden:

{{Gespeichertes Buch}}
== Mein Buch ==
=== Ein Reader aus der Wikipedia===
;Foo
:[[Erster_Artikel]]
:[[Zweiter_Artikel]]
:[[Dritter_Artikel]]
;Bar
:[[Vierter_Artikel]]
:[[Fünfter_Artikel]]
:[{{fullurl:Sechster_Artikel|oldid=20}}Sechster Artikel version:20]

[[Kategorie:Wikipedia:Bücher|Mein Buch]]

Wikisyntax auf gespeicherten Bücher-Seiten

Es lassen sich auch ohne Nutzung der Box und der Spezialseite Bücher erstellen. Die Wikisyntax wird folgendermaßen verwendet:

Titel	Der Buchtitel wird in doppelte Gleichheitszeichen gesetzt. Er kann nur einmal pro Buch verwendet werden. Beispiel: == Titel ==
Untertitel	Der Untertitel des Buches wird in dreifache Gleichheitszeichen gesetzt. Er kann nur einmal pro Buch verwendet werden. Beispiel: === Untertitel ===
Kapitelüberschriften	Kapitelüberschriften werden durch ein führendes Semikolon dargestellt. Diese können mehrfach pro Buch verwendet werden. Beispiel: ;Kapitelname
Artikel hinzufügen	Ein Artikel wird hinzugefügt, indem ein Wikilink auf den Artikel gesetzt wird, angeführt von einem Doppelpunkt. Beispiel: :[[Artikel]]
Feste Artikelversion hinzufügen	Möchte man nicht die jeweils aktuelle Version eines Artikels hinzufügen, sondern eine fest definierte, kann man dies im folgenden Format tun: :[{{fullurl:Artikelname|oldid=Versionsnummer}} Artikelname] Beispiel: :[{{fullurl:Europa|oldid=56463246}} Europa] (ergibt: :Europa)
Umbenennen von Artikeln	Um im Buch andere Überschriften zu verwenden als die normalen Artikelnamen, kann man (wie bei Links mit alternativer Bezeichnung) nach einem senkrechten Strich „|“ die gewünschte Überschrift angeben. Beispiel: :[[Python (Programmiersprache)|Python]]

Speicherort von Büchern

Bücher können wahlweise im Benutzernamensraum [[Benutzer:Name/Bücher/Buchname]] oder als gemeinschaftliches Buch unter [[Wikipedia:Bücher/Buchname]] gespeichert werden. Alle Bücher werden der Kategorie:Wikipedia:Bücher zugeordnet.

Laden von Büchern

Auf allen Seiten, die der Kategorie:Wikipedia:Bücher zugeordnet sind, erscheint in der linken Navigationsleiste der Link "Buch laden".

Die Darstellung verbessern

Manches Wiki-Markup führt zu Problemen bei der Erzeugung von PDF-Dokumenten im Rahmen der Buchfunktion. Zu nennen sind hier vor allem Vorlagen, die im PDF anders dargestellt werden als in der Online-Version des Artikels. Behoben wird dieses Problem entweder durch die Ersetzung der jeweiligen Vorlage oder durch den Ausschluss von Inhalten, die Probleme im Druck erzeugen. Als Faustregel gilt: Alle Inhalte (und insbesondere Vorlagen), die nicht sinnvoll für eine Offline-Version des Dokuments sind, sollten vom Druck ausgeschlossen werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, durch Vorlagen verursachte Ausgabeprobleme zu beheben:

a) Vorlagen ausschließen

Eine Vorlage kann mit <div class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </div> vom Druck ausgeschlossen werden.

b) "noprint" nutzen, um ausgewählte Inhalte auszuschließen

Durch die Verwendung von <span class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </span> können Textbestandteile, die das Erscheinungsbild stark beeinträchtigen oder in gedruckten Versionen nutzlos sind, gezielt vom Druck ausgeschlossen werden. Für Abbildungen, Tabellen, Vorlagen und ganze Textabschnitte <div class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </div> verwenden.

Bücher mit Seiten aus verschiedenen Sprachversionen

Bei Nutzung der Erweiterung innerhalb einer Wikipedia-Sprachversion ist es momentan leider nicht möglich, Wikipedia-übergreifende Bücher zu erstellen. Es gibt aber eine spezielle PediaPress-Seite dazu, die diese Funktion bietet.

Weitere Informationen

• Buchfunktion – die Übersichtsseite für die Funktion zur Bucherstellung
• Anleitung – Schritt-für-Schritt-Beschreibung zur Erstellung eines Buchentwurfes und zur Verwaltung der dort eingefügten Artikel
• Fragen und Antworten – Übersicht über Fragestellungen zur Buchfunktion
• Feedback – Diskussion von offenen Fragen sowie Meldung von Fehlern und Verbesserungsvorschlägen zur Buchfunktion