Deutsch: Der Emigrantestein bei Eckersdorf, Landkreis Bayreuth, ist ein natürlicher Sandsteinblock aus dem Schwarzen Jura (Lias alpha-1 & alpha-2 [1]). Die Inschrift (s.u.) von 1796 erinnert an französische Auswanderer, die hier eine neue Heimat fanden. Er ist unter der Nummer 472R031 im Geotopkataster Bayern und als D-4-72-131-14 in der Bayerischen Denkmalliste als Baudenkmal aufgeführt.
English: The Emigrantenstein (emigrant stone) near Eckersdorf, Landkreis Bayreuth, Bavaria, Germany, is a sandstone block of the Black Jurassic. The inscription (see below) remembers French emigrants that found a new home in the region. It is listed in the geotope cadastre of Bavaria (#472R031) and an official Baudenkmal (architectural monument, #D-4-72-131-14).
Unter der Regierung Friedrich Wilhelm des Zweyten Da Carl August von Hardenberg Dirigierender Minister war, Fanden in diesen glücklichen Landen Tausende eine Freystätte Die auswärts den Wanderstab Haben ergreifen müssen. Und Menschenliebe, Wohlthätigkeit und Edelmuth Die noch mehr verscheucht waren Zogen sich in das Herz dieses Monarchen zurück. Rufe du Fels den kommenden Jahrhunderten Diese denkwürdige Zeit Ins Gedächtnis zurück. Und die alles belohnende ewige Gerechtigkeit Löse unsere Schuld Durch Erfüllung der Wünsche Unseres reinsten Danks. 1796 Von einem französischen Ausgewanderten
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.