Originaldatei (1.134 × 2.065 Pixel, Dateigröße: 751 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
  • Français : Inscription latine d’époque romaine trouvée à Bath (Angleterre, ancienne Aquae Sulis) en 1795 et conservée au musée. Inscription funéraire sur un dé en forme d'autel. Épitaphe d’un prêtre de la déesse Sulis. Il est mort à 75 ans c’est sa veuve et affranchie qui a fait réaliser le monument. Texte latin : « D(iis) M(anibus), / G(aius) Calpurnius / [R]eceptus sacer/dos deae Su/lis vix(it) an(nos) LXXV, / Calpurnia Trifo/sa l[iber]t(a) coniunx f(aciendum) / c(uravit) ». Références : CIL VII, 53 ; RIB, 155
  • English: Ancient Roman inscription in Bath. Grave of the priest of Sulis, Calpurnius Receptus. CIL VII, 53 ; RIB, 155
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD018599 F009139
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Rossignol Benoît
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell10:01, 6. Jul. 2011Vorschaubild der Version vom 10:01, 6. Jul. 20111.134 × 2.065 (751 KB)Rossignol Benoît

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten