English: This image shows a steam machine. In German it is called a "Bock-Dampfmaschine", but I did not found a one-to-one english translation. Help is greatly apreciated.
Deutsch: Dieses Bild zeigt eine Bock-Dampfmaschine. Sie wurde 1864 von den Gebrüdern Sachsenberg in Roßlau an der Elbe gebaut und war im Rittergut Trossin, später "volkseigenes Gut Trossin", bei Torgau im Einsatz. Heute befindet sie sich im Agrar- und Freilichtmuseum im Schloss Blankenhain.
Español: Esta imagen muestra una "máquina de vapor que en idioma alemán se denomina "Bock-Dampfmaschine". Data de 1864 procedente de la alianza in Rosslau del Elba y el Freilichtmuseum en el palacio de Blankenhaim.
Camera data
Camera Nikon D70
Lens Nikon 18-70 AF-S DX / 3.5-4.5 G IF-ED
Focal length 18 mm
Aperture f/3.5
Exposure time 1/250 s
Sensivity ISO 200
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!
If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.