Diskussion:Faworki
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Geoz in Abschnitt Deutsche Bezeichnungen
Deutsche Bezeichnungen
BearbeitenMoin. Genau das hier beschriebene Gebäck kenne ich in Niedersachsen als Liebesschleife. Neben der im Artikel genannten deutschen Bezeichnung Raderkuchen (vom Memelland bis Westpreußen) scheint übrigens noch die Bezeichnung Schlitzküchle (oder "Schlitz Kuchla" in nordamerikanischen Quellen) verbreitet zu sein, und zwar ausgerechnet in der Küche von (ausgewanderten) Russlanddeutschen. Kann ich diese Bezeichnungen in den Artikel einfügen, ohne befürchten zu müssene, die polnische Urangst, zwischen Russen und Deutschen aufgerieben zu werden, zu befeuern? Geoz 23:35, 24. Mai 2011 (CEST)