Andachtsjodler

Der Andachtsjodler (auch: Sterzinger Andachtsjodler, Mettenjodler, Rauhnachtjodler, Jodlerandacht) ist ein untextiertes geistliches Jodel-Lied aus Südtirol, das seinen Ursprung im liturgischen Umfeld der Christmette hat. Er ist heute auch in anderen liturgischen Zusammenhängen, aber auch in weltlichem Kontext, vor allem in der bayerisch-österreichischen Volksmusik verbreitet.

Der Volkskundler Friedrich Haider vermutet, dass der Jodler in seiner heutigen Form Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden ist.^[1] Aufzeichnungen besagen, dass das Lied noch 1830 in Sterzing (Südtirol) in der Christmette als Anhang zu einem Hirtenlied^[2] gesungen wurde. Nach Angaben von Konrad Fischnaler sei es dort auch noch 1850 während der Wandlung vom Heiliggeistloch herunter erklungen.^[1] Dennoch scheint es bald danach dem einsetzenden Cäcilianismus zum Opfer gefallen zu sein und geriet weitgehend in Vergessenheit. Wiederentdeckt wurde es von dem Berliner Gymnasiallehrer Max Pohl (1869–1928) aus dem Umfeld der Wandervogelbewegung. Annette Thoma verwendete den Jodler in ihrer Deutschen Bauernmesse (1933). Zur Popularität trug auch das Salzburger Adventsingen bei, zu dessen Abschluss der Jodler regelmäßig gemeinsam von Mitwirkenden und Publikum gesungen wird.^[3]

${ \clef violin \key g \major \time 4/8 << { \stemUp \autoBeamOff b'4 b'8 d''8 a' 2 c''4 c''8 e''8 b'2 d''4 d''4 g'' 4. fis''16 e''16 d'' 8 c''8 a'8 c''8 b' 2 \bar ":|." } \addlyrics { Tjo, tjo i ri, tjo, tjo i ri, tjo tjo ri ri -- di, ho e tjo i ri. } \\ { \stemDown \autoBeamOff g'4 g'8 b' fis'2 a'4 a'8 c'' g'2 b'4 b' e''4. d''16 c'' b' 8 a' fis' a' g'2 \bar ":|." } >> }$

Die Notation folgt der zweistimmigen Fassung des Volksliedforschers Karl Liebleitner (1858–1942) aus dem Jahr 1921, die der Sterzinger Variante entspricht.^[2] Daneben gibt es nach Friedrich Haider noch weitere Varianten aus dem Pflerschtal (von Gossensaß westwärts) und dem Pfitscher Tal (von Sterzing ostwärts).^[1]

In neuerer Zeit wird der Andachtsjodler meist dreistimmig, oft mit Instrumentalbegleitung dargeboten.^[4]

In einigen Veröffentlichungen folgt dem traditionellen, aus Jodelsilben bestehenden Liedtext ein neu hinzugefügtes, vierstrophiges Gedicht, dessen Urheber unbekannt ist.^[5] Unklar ist dabei, ob dieser zusätzliche Text zur Jodlermelodie gesungen werden soll oder eine eigene Melodie besitzt. In der Liederkiste, einem kostenlosen Online-Liederbuch, wird er als „Alternativtext“ bezeichnet.^[6] Von Männerchören wird er zuweilen vierstimmig zur Jodlermelodie gesungen.^[7]

Heut' in der Nacht
Hab' ich hoch am Berg gewacht,
Denn dort droben kann ich sein
Mit dem Herrgott ganz allein.

Heut' in der Nacht
Hab' ich hoch am Berg gedacht:
Unsere Welt wär' öd und leer
Wenn der Herrgott nicht wär.

Heut' in der Nacht
Hab' mein Herz ich aufgemacht,
Hab' dem Herrgott erzählt
Von dem Jammer auf der Welt.

Heut' in der Nacht
Hat er freundlich Trost mir 'bracht.
Drunten ruht das stille Tal
Droben Sternlein ohne Zahl.

Literatur

Werner Karl (Hrsg.): Liederbuch für Bergsteiger. 2. Auflage. Bergverlag Rother, München 1974, ISBN 3-7633-8006-X, S. 139 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
Kiem Pauli: Sammlung Oberbayrischer Volkslieder. 1934. Reprint: Alte Oberbayrische Volkslieder. Parkland, Köln 2001, ISBN 3-89340-002-8, S. 294.
Brigitte Mantinger: Der Andachtsjodler. In: Vierteltakt. Kommunikationsinstrument des Oberösterreichischen Volksliedwerkes. Jg. 2007, Nr. 3 (November), S. 2.7–2.11 (ooegeschichte.at [PDF]).
Walter Schmidkunz, Karl List, Wastl Fanderl (Hrsg.): Das leibhaftige Liederbuch. Richters, Erfurt 1938. Reprint: Möseler, Wolfenbüttel 1988, ISBN 3-7877-1050-7, S. 41.

Weblinks

Commons: Andachtsjodler – Sammlung von Audiodateien

Andachtsjodler. Land Steiermark, archiviert vom Original am 18. Oktober 2017; abgerufen am 27. Dezember 2023.
Andachtsjodler. In: Liederprojekt. Carus-Verlag; abgerufen am 17. Oktober 2017

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c Friedrich Haider: Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf. 3. Auflage. Tyrolia, Innsbruck/Wien, Athesia, Bozen 1990, ISBN 3-7022-1578-6, S. 441 f.
↑ ^a ^b Karl Liebleitner: Jokl, Hiasl, Hansl, Michl. In: Das deutsche Volkslied 23 (1921), ZDB-ID 543061-6, S. 76–77. Zitiert nach: Brigitte Mantinger: Der Andachtsjodler. In: Vierteltakt. Kommunikationsinstrument des Oberösterreichischen Volksliedwerkes. Jg. 2007, Nr. 3 (November), S. 2.7–2.11, hier S. 2.8 (ooegeschichte.at [PDF]).
↑ Karl Zillinger: Salzburger Weihnacht. Sutton, Erfurt 2013, ISBN 978-3-95400-206-1, S. 25 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
↑ Als Beispiel ein Dreigesang mit Begleitung einer Harfe.
↑ So bei Brigitte Mantinger: Der Andachtsjodler. In: Vierteltakt. Kommunikationsinstrument des Oberösterreichischen Volksliedwerkes. Jg. 2007, Nr. 3 (November), S. 2.7–2.11, hier S. 2.9 (ooegeschichte.at [PDF]).
↑ Der Andachtsjodler mit Alternativtext. Abgerufen am 20. Dezember 2017.
↑ Andachtsjodler und Weihnachtsglocken. Bericht in der Badischen Zeitung vom 20. Dezember 2011. Abgerufen am 22. Dezember 2017.

[Haider-1] Friedrich Haider: Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf. 3. Auflage. Tyrolia, Innsbruck/Wien, Athesia, Bozen 1990, ISBN 3-7022-1578-6, S. 441 f.

[Liebleitner-2] Karl Liebleitner: Jokl, Hiasl, Hansl, Michl. In: Das deutsche Volkslied 23 (1921), ZDB-ID 543061-6, S. 76–77. Zitiert nach: Brigitte Mantinger: Der Andachtsjodler. In: Vierteltakt. Kommunikationsinstrument des Oberösterreichischen Volksliedwerkes. Jg. 2007, Nr. 3 (November), S. 2.7–2.11, hier S. 2.8 (ooegeschichte.at [PDF]).

[3] Karl Zillinger: Salzburger Weihnacht. Sutton, Erfurt 2013, ISBN 978-3-95400-206-1, S. 25 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).

[4] Als Beispiel ein Dreigesang mit Begleitung einer Harfe.

[5] So bei Brigitte Mantinger: Der Andachtsjodler. In: Vierteltakt. Kommunikationsinstrument des Oberösterreichischen Volksliedwerkes. Jg. 2007, Nr. 3 (November), S. 2.7–2.11, hier S. 2.9 (ooegeschichte.at [PDF]).

[6] Der Andachtsjodler mit Alternativtext. Abgerufen am 20. Dezember 2017.

[7] Andachtsjodler und Weihnachtsglocken. Bericht in der Badischen Zeitung vom 20. Dezember 2011. Abgerufen am 22. Dezember 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]