André Lanly

französischer Romanist, Linguist und Literaturwissenschaftler

André Lanly (* 20. März 1911 in Chirac-Bellevue, Département Corrèze; † 3. Juni 2007 in Paris) war ein französischer Romanist, Sprachwissenschaftler und Literaturwissenschaftler.

Leben und Werk

Bearbeiten

Lanly wuchs als Dialektsprecher auf, absolvierte das Gymnasium in Tulle, studierte in Clermont-Ferrand und war Gymnasiallehrer und später hoher Beamter der Schul- und Universitätsverwaltung in Marokko, Tunesien und Algerien. Er habilitierte sich 1961 in Paris bei Gérald Antoine (der vorher in Clermont-Ferrand gelehrt hatte) mit den beiden Thèses Le français d'Afrique du Nord (Algérie-Maroc). Etude linguistique (Paris 1962, 1970, 1994, 2003) und Enquête linguistique sur le Plateau d'Ussel (Paris 1962). Er lehrte zuerst an der Universität Algier, ab 1962 an der Universität Nancy.

Weitere Werke

Bearbeiten
  • (Hrsg. und Übersetzer) Villon, Œuvres, 2 Bde., Paris 1969, 1978, 1992 (in modernem Französisch)
  • (Übersetzer) Le Couronnement de Louis. Chanson de geste du XIIe siècle, Paris 1969, 1983
  • (Hrsg. und Übersetzer) Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Le Roman de la Rose, 5 Bde., Paris 1971–1976, 1977, 1982
  • Fiches de philologie française, Paris/Montreal 1971, 1978, 1984
  • (Hrsg.) Mauriac, Thérèse Desqueyroux. Extraits, Paris 1973
  • (Hrsg.) Mauriac, Génitrix. Extraits, Paris 1975
  • Morphologie historique des verbes français. Notions générales, conjugaisons régulières, verbes irréguliers, Paris 1977, 1995, 2002
  • (Hrsg. und Übersetzer) Montaigne, Essais, 3 Bde., Paris/Genf 1987, Paris 1989, Paris 2009 (Quarto)
  • (Übersetzer) François Grabié, Poésies patoises, hrsg. von François Delooz, Paris 1984
  • Dictionnaire limousin-français du parler de Chirac et de la Haute-Corrèze, Tulle 2004
  • Confidences étymologiques, Nancy 2005

Literatur

Bearbeiten
  • Études de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly, Nancy 1980 (mit Biographie und Schriftenverzeichnis)
  • Jeanine de La Hogue/Simone Nerbonne, Mémoire écrite de l'Algérie depuis 1950. Les auteurs et leurs oeuvres, Paris 1992
  • Albert Landy (alias André Lanly), Parcours d'un privilégié. France-Afrique et retour, Montpellier 1997
  • Le Monde 8. Juni 2007
Bearbeiten