Bana Sevmeyi Anlat

Bana Sevmeyi Anlat (auf Deutsch: Erzähle mir die Liebe; internationaler Titel: Wings of Love) ist eine türkische, 22-teilige Dramaserie von FOX Türkiye aus dem Jahre 2016.

Fernsehserie
Titel	Erzähle mir die Liebe
Originaltitel	Bana Sevmeyi Anlat
Produktionsland	Türkei, Deutschland
Originalsprache	Türkisch
Genre	Drama, Tragödie
Erscheinungsjahre	2016–2017
Episoden	22 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Ay Yapim Südfilm (Co-Produktion Deutschland)
Produktion	Kerem Çatay & Pelin Diştaş Yaşaroğlu (Ay Yapim, Türkei) Bülent Gencdemir (Südfilm, Co-Produzent Deutschland)
Erstausstrahlung	auf FOX Türkiye
Besetzung
Kadir Doğulu: Alper Seda Bakan: Leyla Mustafa Üstündağ: Haşmet

Handlung

Die Serie handelt von einer Frau namens Leyla (Seda Bakan), die geschieden ist und zurück zum Elternhaus nach Deutschland gezogen ist. Hier erwartet Leyla, zusammen mit ihrem Baby, sehr viel Lebenskampf mit ihrer Familie und ihrem Umfeld. Rund 3000 Kilometer entfernt, in Istanbul am Bosporus, betreibt Alper (Kadir Doğulu) ein Luxusrestaurant und lebt in Zufriedenheit mit seiner Familie und Freunden. Als seine Frau und sein Bruder bei einem Autounfall ums Leben kommen, wird Alper mit seiner Tochter unglücklich und einsam. Infolgedessen geht sogar sein Luxusrestaurant insolvent. Inzwischen ist der Haşmet (Mustafa Üstündağ) – der unbekannterweise einen bösen Hintergrund hat – bei einer Geschäftsreise in Deutschland und verliebt sich schon bei seinem ersten Kennenlernen in Leyla. Eines Tages begegnet Leyla allerdings, während der Flucht von ihrer Hochzeit in Istanbul, mit Alper und es beginnt eine neue, aber schwierige Liebe zwischen den beiden.

Internationale Ausstrahlung

• Rumänien, Erstausstrahlung am 19. September 2017 bei Pro 2 unter dem Titel O singură privire
• Vietnam, Erstausstrahlung am 20. Oktober 2017 bei VTV1 unter dem Titel Đôi cánh tình yêu
• Philippinen, Erstausstrahlung am 2. Juli 2018 bei GMA Network unter dem englischen Titel Wings of Love, was gleichzeitig die erste türkische Serie war, die auf den Philippinen ausgestrahlt wurde
• Brasilien, Erstausstrahlung am 3. Juli 2018 bei Rede Bandeirantes unter dem Titel Asas do Amor, die auf Portugiesisch synchronisiert wurde

Trivia

Die erste Folge dieser Fernsehserie wurde in Freiburg im Breisgau gedreht, zwischen dem 12. und 15. Juli 2016. Die Wahl fiel auf Freiburg, weil sich die Regisseurin Mesude Erarslan in das Schwabentor dieser Stadt verliebte.

Weblinks

• Internetauftritt Ay Yapim (türkisch)
• Internetauftritt Südfilm Mediengruppe