Ghevont Alischan ((armenisch Ղեւոնդ Ալիշան) geboren als Kerovpe Alischanian * 1820 in Konstantinopel; † 1901 auf der Insel San Lazzaro bei Venedig) war Mechitarist, Historiker und Schriftsteller. Er verbrachte fast sein ganzes Leben im Inselkloster von San Lazzaro. Er schrieb sowohl altarmenisch wie auch westarmenisch.
Romantischer Dichter im Stil der post-1848-er Franzosen [1]
Mechitaristenschulen in Konstantinopel
1832 Venedig Mechitaristen-Schule
Kerovpe Alischanian trat 1838 der Mechitaristen-Kongregation von Venedig bei. 1840 wurde er zum Vartabed (unverheirateter Priester) geweiht.
--> Ghevont Alischan.
1852 Reise nach England
einer der wenigen armenischen Gelehrten des 19. Jhds. der nicht nur französisch und deutsch, sondern auch englisch beherrschte und Werke daraus übersetzte u.a. Teile aus Milton's Paradise Lost, Byron und Longfellow. [2]
Vorsteher der Mechitaristenschule in Paris
Ordensführer
Übersetzte Schillers Lied von der Glocke (Երգ ի զանգակն) [3]
Werke
Bearbeiten- Nvagk 5-bändige Lyriksammlung
- 22-bändige Ausgabe von Primärquellen aus der Handschriftenbibliothek des Klosters
- Kaghakagan Aschcharakrutiun, 1853 Venedig
- Armenian Popular Sonsgs Translated into English, 1867 Venedig
- Schirak, 1881
- Sisvan, 1885
- Ayrarat, 1890
- Sisakan, 1893
- Hayabadoum Armenische Geschichte, eine Anthologie von Texten antiker und mittelalterlicher armenischer Historiker in einer verständlichen Anordnung
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Razmik Panossian: The Armenians. From Kings and Priests to Merchants and Commissars. Columbia University Press, New York 2006 ISBN 0-231-13926-8
- ↑ Rouben Paul Adalian: Historical Dictionary of Armenia. The Scarecrow Press, Lanham, Maryland and Oxford 2002 ISBN 0-8108-4337-4
- ↑ Marcus Antonius van den Oudenrijn: Eine armenische Insel im Abendland. Armenische Druckerei auf der Insel St. Lazzarus, Venedig 1940
Literatur
Bearbeiten- Rouben Paul Adalian: Historical Dictionary of Armenia. The Scarecrow Press, Lanham, Maryland and Oxford 2002 ISBN 0-8108-4337-4
- Kevork B. Bardakjian: A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920. Wayne State University Press, Detroit 2000 ISBN 0-8143-2747-8
- Autor: Titel. Verlag, Ort Jahr ISBN
{{DEFAULTSORT:Alischan, Ghevont}}
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Armenier]]
[[Kategorie:Armenischer Geistlicher]]
[[Kategorie:armenisch-katholischer Geistlicher (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Christlicher Orient]]
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Alischan, Ghevont |
| KURZBESCHREIBUNG | armenisch-katholischer Geistlicher, Historiker und Schrifsteller |
| GEBURTSDATUM | 1820 |
| GEBURTSORT | Konstantinopel |
| STERBEDATUM | 1901 |
| STERBEORT | San Lazzaro bei Venedig |