Kaethe17 (Villa Massimo 24)

Führung für Mitglieder von WMIT durch Park und Gebäude der Villa Massimo, Rom, 2024

Hallo und willkommen beim Zweitaccount von Kaethe17.


Ich nutze diesen Account ausschließlich für alle Tätigkeiten im Rahmen meines Praxisstipendiums an der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo, November bis Dezember 2024.

Diese Tätigkeiten orientieren sich streng an den Vorgaben, die für Wikipedians in Residence gelten.

• Ich werde die Artikel aus dem Umfeld der Villa Massimo nicht selbst editieren – bis auf Bildvorschläge, Aussprache-Tondateien, kleine Aktualisierungen. Meldet euch oder setzt zurück, wenn irgendwas nicht passt!
• Ich habe diesen Editathon mit der italienischen Community und mit Wikimedia Italien mitorganisiert.
• Ich lade auf Commons Fotos (eigene und fremde) und Tondateien hoch. Eine Auswahl findet ihr hier unter „Ergebnisse“.
• Ich ergänze auf Wikidata Datenobjekte (inkl. Belege). Ziel: Informationen zu Kunstschaffenden hinterlegen, mit denen weitergearbeitet werden könnte
• Ich unterstütze und schule das Team der Villa Massimo im Umgang mit einem verifizierten Account
• Ich helfe dabei, die italienische Community mit der Villa Massimo zu vernetzen
• Ich bitte die Rompreisträger*innen, die sich in dieser Zeit in der Villa Massimo aufhalten, um Bild- und Ton-Spenden für Commons
• Ich habe einen Artikel über das Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz übersetzt bzw. geschrieben (das MAAM gehört nicht zur Villa Massimo)
• Ich werde einen Artikel zur Klangkünstlerin Ramona Ponzini schreiben (sie gehört nicht zur Villa Massimo)
• und was sich sonst noch so ergeben wird :-)

Ergebnisse

Austausch

Ateliergespräch (November)

Workshop für alle (Dezember)

• Ateliergespräch: Hier habe ich einer aus Rompreisträger*innen und Villa Massimo-Team bestehenden Runde erzählt, was die Wikipedia und ihre Schwesterprojekte sind und was ich während der nächsten Wochen vorhabe (siehe Liste oben)
• 16. und 17.11.: Assemblea di Wikimedia Italia im Mosaiksaal der Villa Massimo. Anschließend Editathon mit der italienischen Community zum Thema „Le donne di Villa Massimo“
• Wikipedia-Schulung des Teams der Villa Massimo (in 2 Teilen)
• Ionenlaser und Kristbaum haben eine zweiteilige Online-Einführung in Wikidata für das Team der Villa Massimo gegeben
• Digitale Teilnahme am WikiMUC-Frauenzimmer vom 29.11.
• 8.12.: Online-Teilnahme und Bericht über das Projekt beim GLAM-Vernetzungs und Koordinierungstreffen / Berlin
• mithilfe von OpenRefine allen Rompreisträger*innen in Wikidata das Attribut Q131237471 + Jahreszahl zuordnen (läuft)
• Online-Kennenlern-Treffen mit der AG kuwiki und dem Team der Villa Massimo – als Auftakt für weitere gemeinsame Unternehmungen 2025 ff.
• Freizeitorientierter Wikipedia-Workshop für Rompreisträger*innen & Team: Wie editiere ich – ohne Interessenskonflikt – mit meinem privaten Account?
• 18.12.: Online-Teilnahme am Women Edit-Weihnachtswichtel-Spezial mit Bericht zum Projekt

Artikel zum MAAM

Durch das Projekt Un’altra Casa, das in Kooperation mit dem Metropoliz/MAAM, dem Museo delle periferie und der Villa Massimo entstanden ist, bin ich hier in Rom auf das MAAM aufmerksam geworden. Das MAAM gehört nicht zur Villa Massimo. Aber das Villa Massimo-Team hat mir geholfen, Kontakt mit dem Kuratorenteam und mit Arch+ aufzunehmen und an einer Museumsführung teilzunehmen. Außerdem hat mich das Team bei Übersetzungen von italienischen Zeitungsartikeln unterstützt. Eine Villa Massimo-Mitarbeiterin hat mir den Namen des Museums eingesprochen.

Artikel zu Ramona Ponzini

Ich mag Frau Ponzinis Musik! Sie (Ramona Ponzini) hat nichts mit der Villa Massimo zu tun. Aber ich bin im Rahmen einer Villa Massimo-Exkursion nach L'Aquila auf sie gestoßen und habe sie dort fotografiert. Deswegen schreibe ich den Artikel lieber unter diesem Account. Entwurf im BNR

Daten zu Kunstschaffenden und anderem

Datenobjekte

Arpad Dobriban

• Datenobjekt Q113787627 ergänzt (zu Arpad Dobriban selbst)
• Datenobjekt Q130937219 zur traditionellen armenischen Speise Hurut angelegt

Sianne Ngai

• Datenobjekt Q28006987 zu Sianne Ngai ergänzt

Benedikt Hartl

• Datenobjekt Q131341824 zu Benedikt Hartl angelegt

Ramona Ponzini

• Datenobjekt Q131400378 zu Ramona Ponzini angelegt

Bilder

Bilder von anderen, freigegeben von der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo – Auswahl

• 
  Rompreisträgerin Hanne Lippard
• 
  Rompreisträgerin Susanne Brorson
• 
  Sophia Loren (1950). Hochgeladen von M&A beim Editathon
• 
  Elisabeth Wolken (1984) Hochgeladen von M&A beim Editathon
• 
  Villa Massimo (1965) Hochgeladen von M&A beim Editathon
• 
  Thomas Herzog und Familie (1972). Hochgeladen von M&A beim Editathon
• 
  Villa Massimo (1969). Hochgeladen von M&A beim Editathon

Künstlerinnen und Künstler

• 
  Arpad Dobriban
• 
  Malika Kishino
• 
  Lola Randl
• 
  Almut Grüntuch
• 
  Thomas Brussig
• 
  Die Kulturtheoretikerin Sianne Gai
• 
  Hans Thomalla
• 
  Bjørn Melhus, leider abends bei Kunstlicht
• 
  Architekt Benedikt Hartl
• 
  Patrizia Bach
• 
  Klangkünstlerin, Komponistin, Japanologin, Kuratorin...
• 
  ... Ramona Ponzini
• 
  Ulrike Draesner

Assemblea Wikimedia Italia & Editathon

• 
  Gruppenfoto nach der Versammlung
• 
  Das Team von Wikimedia Italia während der Führung durch den Park der Villa Massimo

Team der Villa Massimo

• 
  Das Team der Villa Massimo mit Hund Puglia, 2024

Haus & Park

• 
  Haupteingang
• 
  Steinlöwen vor dem Haupthaus
• 
  Eingang zum Haupthaus, heute und damals
• 
  Sala della Fontana heute und damals
• 
  Stele von Gründer Eduard Arnhold im Haupthaus, heute und damals
• 
  Blick von hinter dem Brunnen aufs Haupthaus
• 
  Parkansicht Richtung Osten
• 
  Ateliers heute im Gegensatz zu 1970
• 
  Beete im November
• 
  Hydnora abyssinica im Garten der Villa Massimo
• 
  Weiteres Exemplar der Hydnora abyssinica
• 
  Pampelmusenbaum im Park
• 
  Pampelmusen am Baum im Park
• 
  Orangenbaum
• 
  Steinbank im Park
• 
  Steinsarkophag im Park
• 
  Vor dem Haupthaus, Blick Richtung Osten
• 
  Hinter dem Haupthaus, Blick Richtung Norden
• 
  „Muro di lana“ von Folke Köbberling im Park
• 
  Platz für große Essensrunden
• 
  November-Schwertlilie im Park
• 
  Abendlicher Blick auf die Studios

Olevano Romano

• 
  (Stein-)Eichenhain von Serpentara
• 
  Eichenhain von Serpentara mit Kalksteinfelsen
• 
  Eichenhain von Serpentara, Gedenkplakette an Kalksteinfels für Edmund Kanoldt
• 
  Eichenhain von Serpentara, Fels mit Inschrift und Wilhelm II-Relief
• 
  Eichenhain von Serpentara, Fels mit Inschrift und Zeichnung
• 
  Eichenhain von Serpentara, Fels mit Inschrift und 2 Plaketten zu Ehren Joseph Victor v. Scheffel
• 
  Blick von der Casa Baldi auf die Villa Serpentara

MAAM / Metropoliz

• 
  MAAM / Metropoliz von außen
• 
  MAAM-Museumsgebäude
• 
  Transparent mit Neubauplan in der MAAM-Kantine

Freigegebene Werke

Benedikt Hartl

• 
  Architekturmodell „Affordable Palace“ (2019)
• 
  Grundrisszeichnung „Affordable Palace“ (2019)
• 
  Architekturmodell eines Treppenhauses (2022)
• 
  Architekturmodell „Uncomfortable Village“ (2023)

Aussprache-Audios

• Der Name Arpad Dobriban, ausgesprochen vom Künstler selbst
• Der Begriff Hurut, ausgesprochen von Arpad Dobriban
• Der Name Kishino Malika, ausgesprochen von der Künstlerin selbst (japanische Reihenfolge)
• Der Name Leiko Ikemura, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Shiori Itō, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Yukiko Goda, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Higuchi Ichiyō, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Tanaka Kinuyo, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Ozu Yasujirō, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Shohei Imamura, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Kinji Fukasaku, ausgesprochen von Malika Kishino (japanische Reihenfolge)
• Der Name Lola Randl, ausgesprochen von der Künstlerin selbst
• Der Name Joe Mubare, ausgesprochen von Lola Randl
• Der Name Hanna Cauer, ausgesprochen von Lola Randl
• Der Name Hanna Nagel, ausgesprochen von Lola Randl
• Der Name Rike Schmid, ausgesprochen von Lola Randl
• Der Name Liesl Karlstadt, ausgesprochen von Lola Randl
• Der Name Sibylle Lewitscharoff, ausgesprochen von mir
• Der Name Julia Draganović, ausgesprochen von ihr selbst
• „Deutsche Akademie Rom Villa Massimo“ ausgesprochen von Direktorin Julia Draganović
• „Accademia Tedesca Roma Villa Massimo“ ausgesprochen von Julia Draganović
• Der Name Thomas Brussig, ausgesprochen vom Autor selbst
• Der Name Sianne Ngai, ausgesprochen von ihr selbst
• Der Name Benedikt Hartl, ausgesprochen von ihm selbst
• Der Name der Komponistin Ramona Ponzini, ausgesprochen von einer italienischen Muttersprachlerin aus dem Team der Villa Massimo
• Der vollständige Name des MAAM, ausgesprochen von einer italienischen Muttersprachlerin aus dem Team der Villa Massimo
• Der Name Giorgio de Finis, ausgesprochen von einer italienischen Muttersprachlerin aus dem Team der Villa Massimo