Diskussion:Adumu

Begriffe

Letzter Kommentar: vor 3 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

steht hier:

Junge Massai-Krieger

Was ist damit gemeint? Soldaten? Schauspieler? Volkstänzer? Auf jeden Fall wohl Männer? Jüngeren Alters?

Fragen... --Goesseln (Diskussion) 21:42, 10. Aug. 2024 (CEST)Beantworten

Jung – im Gegensatz zu alt, da nur junge Personen den Tanz vorführen. Die „Grundform“ des Tanzes ist den Männern vorbehalten; es gibt jedoch auch Abwandlungen, bei denen Frauen mit dazukommen. Junge (nicht alte) Massai (dem Volk der Massai zugehörend) -Krieger (im Volk als Krieger angesehene oder traditionell als Krieger betrachtete Personen).

Leider ist die Quellenlage hier, meines Wissens nach, mau. Der Großteil ist entweder aus touristischer Sicht (Reiseberichte + kommerziell) oder beschäftigt sich aus medizinischer Sicht mit der Sprungkraft der Massai.

Hast du einen Vorschlag, wie man es deutlicher formulieren kann? Wäre es im Passiv und ohne Zuweisung zu einer Personengruppe klarer? Zum Beispiel:

„Der energiegeladene und akrobatische Tanz wird vor allem bei zeremoniellen Anlässen wie Hochzeiten, religiösen Riten und anderen bedeutenden kulturellen Ereignissen aufgeführt.“

(Ich bin die Übersetzerin des Artikels und habe ihn auch erweitert & teilweise mit neuen Quellen belegt) --RucolaSpacecat (Diskussion) 20:44, 12. Aug. 2024 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen