Diskussion:Alexandru cel Bun
Wieso sprachen die Rumänen damals im 15.-16. Jhd. noch kein Rumänisch sondern slawisch ?
BearbeitenAlexander der Gute führte seine gesamte innländische Korespondenz auf russisch, wie man in mehreren geschichtlichen Dokumenten lesen kann. z.Bsp. "URICARIUL Documente Slavone, PUBLICATE CU TRADUCERE ŞI NOTE", Th. Codrescu, 1892, Iassi", "Sammlung slawischer Dokumente, mit Übersetzung und Notizen"
Mircea der Alte, (in den Geschichtsnanalen als "Myrxe" genannt, tatarischer Abstammung bei Samarkand) führte seine inländische Korepsondenz auf "Altbulgarisch", während er mit dem König von Ungarn Lateinisch korepondierte.
Pazarad (auch noch genannt Bassarab, tartarischer Abstmmung der Sohn des tartarischen Khans (Tokhtu) Toctomer 1291-1312) hat gemäß Nicolaie Iorga (rumänischer Historiker) seinen Epitaf, Grabsteininschrift, auf slawisch mit slawischen Buchstaben.
Wieso sprechen die heute sogenannten Rumänen, die sich für Romanen halten, damals an ihrem Ursprung keine romanische Sprache? Warum nenen sie sich damals "Rumune" und sprechen "rumuneschtschie", obwohl die Römer sich doch "romaae" nannten ? Das Wort "Rum" ist die tartarische Bezeichnung für "Rom". Wieso findet man in der gesamtem geschichtschreibung vor 14. Jhd. keine Erwähnung von Walachen oder Rumunen nördlich der Donau? (nicht signierter Beitrag von 2A02:8071:3EC4:B00:383F:878:4CE7:144F (Diskussion) 20:12, 16. Aug. 2021 (CEST))
- Hat deine Frage etwas mit der Verbesserung dieses Artikels zu tun? Ansonsten stell sie am besten bei WP:Auskunft.--Berita (Diskussion) 22:32, 16. Aug. 2021 (CEST)
- Ja natürlich hat meine Frage mit der Verbesserung des Artikels zu tun. Da wird eine Person als rumänischer Voevod eines rumänischen Voevodat vorgestellt, der aber kein rumänisch sprach. Oder war die Moldau dmals gar kein rumänisches Voevodat sondern ein slawisches? War dieser Voevod er denn überhaupt Rumäne oder slawe? Diese infos fehlen im Artikel. Da steht blos "Moldau". Man sollte daher die Infos nachtragen damit der Artikel präziser wird. (nicht signierter Beitrag von 2A02:8071:3EC4:B00:E4BB:C85E:32D5:3699 (Diskussion) 14:15, 17. Aug. 2021 (CEST))