Diskussion:Ang Lee

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Ang Lee“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 100 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Aussprache?

Wie wird sein Name von den Amerikanern, den Engländern und letztendlich von den Deutschen ausgesprochen? Am besten mit IPA angeben. Danke.--2003:88:EF3F:C301:7595:D5DF:A1B1:D084 12:37, 8. Feb. 2017 (CET)

Erledigt! Wiki-Gast--2A01:C22:B440:6000:1503:E9EF:A74:2038 18

33, 14. Dez. 2020 (CET)

wieso ɐŋ ? Es müsste doch ɐn heißen. -- Wassermaus (Diskussion) 16:25, 20. Sep. 2021 (CEST)

Habe mal verbessert, hoffentlich nicht „verschlimmbessert“ ... Ich kenne mich zwar mit der IPA-Umschrift nicht aus, aber ich vertraue mal auf einem IPA-Online-Tool zur Umwandlung von Hanzi nach IPA-Umschrift, erledigtErledigt! MfG, --Sailorsfriend (Diskussion) 15:35, 13. Nov. 2022 (CET)

Amerikaner?

Laut des ausführlicheren englischen Eintrags (mit Belegen) hat er keine US-Staatsbürgerschaft, sondern noch immer die Green Card, ist also kein amerikanisch-taiwanischer Regisseur.

(Antwort auf obigen nicht signierten Absatz:) Auch im chinesischen Wikipedia-Artikel wird nicht erwähnt, dass er die amerikanische Staatsbürgerschaft hätte. Und in diesem auf Chinesisch geführten Interview sagt er selbst bei Minute 23:20, dass er nach wie vor nicht die amerikanische Staatsbürgerschaft, sondern nur die Green Card habe (das Interview wird auch in der englischen Wikipedia als Beleg angeführt). Demgegenüber stehen eine ganze Reihe von Texten, in denen er im Vorübergehen als Amerikaner bezeichnet wird, ohne dass das je genau thematisiert wird. Ich würde vorschlagen, es genau wie in der englischen Wikipedia zu machen, also darauf hinzuweisen, dass es sehr verbreitet ist, ihn ala amerikanischen Regisseur zu bezeichnen, dass seine amerikanische Staatsbürgerschaft jedoch nicht einwandfrei belegt ist und Lee selbst dieser Darstellung zumindest bei einer Gelegenheit auch widersprochen hat. --Rii Subaru (Diskussion) 02:51, 22. Nov. 2017 (CET)

Gibt es irgendeinen verlässlichen Beleg für Lees angebliche amerikanische Staatsbürgerschaft? Die anderen Wikipedien nennen nur (noch) die taiwanische. Laut Yeh und Davis (2005) identifiziert er sich wohl auch sehr stark mit China und hat sich nie um die amerikanische Staatsbürgerschaft bemüht (Google Book). Ist halt schon lange her und kann sich geändert haben. --Christian140 (Diskussion) 10:12, 2. Jul. 2019 (CEST)

2013 wurde die amerikanische Staatsbürgerschaft eingefügt. Da die 2005 Quelle schreibt, er habe sich nie um die amerikanische Staatsbürgerschaft bemüht, habe ich mal über Google gesucht und den Zeitraum auf 2005 bis 2013 eingeschränkt. Auch dort keine Berichte über die Annahme einer amerikanischen Staatsbürgerschaft. Vermutlich einfach ein Irrtum, der sich aufgrund seiner Green Card hält. Habe es im Artikel aber mal geändert. --Christian140 (Diskussion) 19:39, 2. Dez. 2019 (CET)