Diskussion:Anne Sofie von Otter

Frankfurter Musikpreis

Lt. Webseite der Musikmesse ist der Preis noch nicht verliehen: „Der Preis wird anlässlich der Musikmesse am Vorabend der Messe, 5. April 2011, im Rahmen des PRG LEA Awards in der Festhalle Frankfurt verliehen.“ Anne Sofie von Otter ist daher zur Zeit noch nicht Preisträgerin, sondern sie ist lediglich von der Jury für den Preis auserkoren. Ich werde den Eintrag entsprechend ändern. --Cologinux 16:47, 18. Feb. 2011 (CET)

Hallo Albrecht1, der Preis ist immer noch nicht verliehen. Der Satz „Der Preis wird anlässlich der Musikmesse am Vorabend der Messe, 5. April 2011, im Rahmen des PRG LEA Awards in der Festhalle Frankfurt verliehen.“ steht weiterhin noch auf der Webseite. Ich mache daher Deine Änderung rückgängig, dabei habe ich die Formulierung leicht geändert. Grüße --Cologinux 19:10, 6. Mär. 2011 (CET)

Hallo Cologinux! Natürlich ist sie bereits mit der Bekanntgabe der Juryentscheidung "Preisträgerin 2011", das ist logisch und lebensnah, siehe Preisträgerliste der vergebenden Institution!! Die physische Übergabe setzt dann noch eins drauf. (Übrigens: Ein Nobelpreisträger bleibt ein Nobelpreisträger, auch wenn er vor der formaljuristisch korrekten Übergabe vor Ort leider verstorben sein sollte! Er wurde es mit der Bekanntgabe 2 Monate zuvor. So ist das Leben...). --Albrecht1 10:26, 14. Mär. 2011 (CET)

Hallo Albrecht1, da sind wir halt unterschiedlicher Auffassung. Insbesondere gehst Du nicht darauf ein, dass der Veranstalter selbst nicht von „Übergabe“ sondern von der „Verleihung“ am 5. Apr. 2011 spricht. Ich werde sicher keinen EW wegen dieser Sache beginnen, bitte Dich jedoch künftig Deine Bearbeitungskommentare unter Beachtung von WP:KPA abzufassen. Grüße --Cologinux 10:53, 14. Mär. 2011 (CET) (Von Benutzerdisku Albrecht1 hierherkopiert.)

Es ist schade, Cologinux, daß wir offensichtlich aneinander vorbeireden, oder doch nicht? Es geht jedenfalls nicht um „unterschiedliche Auffassungen“, wie Du meinst, sondern um Ausdrucksweisen, die die Fakten widerspiegeln. Ein Preis (auch dieser) wurde gestiftet und in der Folge nach festgesetzten Kriterien regelmäßig vergeben oder verliehen. Das Wort verliehen ist mehrdeutig: es meint den Fakt der juristisch-formalen Entscheidung für den Preisträger, aber auch den Akt der physischen Übergabe an den Preisträger. Verliehen ist er auf jeden Fall, wenn die verleihende Institution den Preisträger als Träger und Ausgezeichneten (Fakt!) bekanntgibt und ihn in ihrer Preisträgerliste aufführt, wie hier geschehen! Verleihen heißt also vor allem auszeichnen. Die Verleihung als physische Übergabe kann übrigens durchaus - Gott sei Dank selten - zu spät kommen und dann nicht mehr geschehen. Der Ausgezeichnete in letzterem Fall bleibt ausgezeichnet und ist Träger des Preises mit der Bekanntgabe. Nur folgerichtig ist es, wenn die Institution nach Entscheidungsfindung den Ausgezeichneten als Träger bekanntmacht und entsprechende Pressemeldungen verschickt, die dann auch in der Presse publiziert werden. (So habe ich es regelmäßig festgestellt, auch ein Auge drauf, weil ich mich in der Vergangenheit intensiver mit Preisen beschäftigt habe.)

Es tut mir leid, daß mir das Wort peinlich rausrutschte zu Deinem etwas formalistischen Bearbeitungskommentar „Da Preis erst am 5. Apr. 2011 verliehen wird, gibt es z.Zt. keine Preisträger/in 2011.“ Da erhebst Du Dich aber schon über die verleihende Institution, findest Du nicht auch?!

Jo mei, und wenn Du glaubst, von Otter sei heute nicht Trägerin des Frankfurter Musikpreises, weil nicht sein kann, was nicht sein darf (Deiner höchst privaten Ansicht nach), dann revertier's halt. Einen EW anzuzetteln käme mir jedenfalls nicht in den Sinn. Lg.,--Albrecht1 15:52, 14. Mär. 2011 (CET)