Diskussion:BBCU FC

Sitz?

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was bedeutet eigentlich Seinen Sitz hat der Verein…? Ich weiß, umgangssprachlich fragt man im Deutschen schon mal: "wo sitzen die denn?" Aber kann man das nicht etwas gewählter ausdrücken? Ausserdem "sitzt" der Verein bestimmt nicht "an der Universität". Möglicherweise hat er seine Verwaltung auf dem Universitätsgelände, oder wie jetzt? --Hdamm 08:57, 23. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Naja um erhlich zu sein hatte ich da so auch meine Überlegungen. Im engl. heißt es ja "based". Und da ich nicht genau wußte wie ich daß am besten übersetze habe ich mich leo bedient, und mich dann für Sitz entschieden. Und selbst auf Nachrichtensendern wird heutzutage der begriff Sitz verwendet ich kann da nix unanständiges dran finden. Aber ich kann es gerne in Verwaltung umändern. --Lokomotive74 19:46, 23. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen