Diskussion:Because
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Taxtman in Abschnitt Übersetzung des Titels
Übersetzung des Titels
BearbeitenIch halte die Übersetzung des Song-Titels mit "denn" für fragwürdig, da im englischen Original die because-Sätze den Hauptsätzen vorangehen. Ein vorangehender denn-Satz ist im Deutschen nicht möglich.