Diskussion:Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2013)

Formulierung?

Letzter Kommentar: vor 28 Tagen3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

"Der Baum würde wieder goldene Früchte tragen, wenn man ihn umhacken würde."

ich kenne den Film nicht und kann also nicht richtig stellen. Was soll umhacken heißen? Den Baum fällen? Dann könnte man es ja so schreiben. Und müsste aber noch eine Satz hinzufügen: Aus den Wurzeln würde der Baum wieder im Emporwachsen und dann wieder goldene Früchte tragen . So ungefähr. --Delabarquera (Diskussion) 12:35, 17. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Der Satz „Aus den Wurzeln würde der Baum wieder im Emporwachsen und dann wieder goldene Früchte tragen.“ ist sprachlich leider unverständlich. MfG, --Brodkey65|...„Am Ende muß Glück sein.“ 12:40, 17. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Ok, das war auf dem Smartphone diktiert, und ich hab den Satz ja auch nicht in den Text geschrieben und "so ungefähr" dazugesetzt. Aber was gemeint ist, kann man schon erkennen, denke ich. Ich bin da Profi und traue mir ein Urteil zu. ;-) --Delabarquera (Diskussion) 23:36, 18. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen