Diskussion:Elisabeth zu Dänemark

Lemma

Man sollte das Lemma ändern in Elisabeth zu Dänemark , da ihr korrekter Name "zu" und nicht "von" ist (vgl. dänisch "til Danmark" vs. "af Danmark"). --Scn 23:09, 26. Nov. 2008 (CET)

"Man sollte" ist kein Argument. Auch ist es nicht hilfreich, den Artikel dahingehend umzuändern, ohne das eine allgemein gültige Regelung getroffen wurde. Wenn du der Meinung bist, das Lemma sei falsch, dann bitte ich dich Quellen vorzubringen, die deine Behauptung stützen. Hofres 01:38, 27. Nov. 2008 (CET)

Es gibt zwei Arten von dänischen Prinzen, nämlich 1. die Prinzen zu Dänemark (prins til danmark), das sind jene, die von Christian IX. abstammen und in der dänischen Thronfolge sind. Dann gibt es Prinzen von Dänemark (prins af Danmark), das sind jene, die zwar mit dem dänischen Königshaus weitschichtig verwandt sind, aber keine Rechte auf den Thron haben. Siehe dazu http://209.85.129.132/search?q=cache:DP1BYR1nZOgJ:www.nationmaster.com/encyclopedia/List-of-Succession-to-the-Danish-Throne+%22prins+til+danmark%22+%22prins+af+danmark%22&hl=de&ct=clnk&cd=5&gl=at. --Scn 08:25, 28. Nov. 2008 (CET)

PS: Gleiches gilt nicht nur für Elisabeth, sondern für alle Nachkommen von Christian IX. --Scn 08:30, 28. Nov. 2008 (CET)

Da hier offenbar niemand mir dir diskutieren will, werde ich die Korrekturen in den nächsten Tagen selbst vornehmen. --Scn 11:48, 21. Dez. 2008 (CET)

DAS BEWEIST WIEDER EINMAL: WIKIPEDIA = HALBWISSEN VON HALBINFORMIERTEN LEUTEN, DIE MEINEN, DIE INTELLIGENZ GEPACHTET ZU HABEN (UND SICH ZUDEM WEIGERN, ZU DISKUTIEREN)! TRAURIG, ABER WAHR!! --Scn 16:06, 15. Jan. 2009 (CET)

Die Bezeichnung ist so offiziell korrekt, es kann so bleiben, danke Scn. Gleichzeitig ist der Eintrag von Namen weiterhin ein schwieriegr Bereich. In der deutschen Wikipedia werden Namen schließlich eingedeutscht, und üblich ist in Deutschland die Bezeichnung "von Dänemark". Margrethe ist offiziell auch nicht Königin von Dänemark, sondern "Dänemarks Königin", und was machen wir mit Frederik von Dänemark? --Danmark2011 (Diskussion) 13:53, 27. Dez. 2013 (CET)

Das Lemma sehe ich nur als so etwas wie eine "Übergangslösung". Daher bin ich in dem Fall für warten, bis er eindeutig Frederik X. ist. An das korrekte Christian zu Dänemark dürfte man sich dann ja schon gewöhnt haben.*SGR* (Diskussion) 06:12, 25. Mai 2014 (CEST)