Diskussion:Gordon Slynn, Baron Slynn of Hadley

Verbesserungsvorschläge

• Einleitung statt "Jurist" genauer "Richter"

geändert Politik 10:18, 23. Aug. 2009 (CEST)

• "European Court of Justice" und "Advocate General" übersetzen und verlinken (Europäischer Gerichtshof, Generalanwalt), keine spezifisch englischen Begriffe

geändert Politik 10:22, 23. Aug. 2009 (CEST)

• Junior Counsel im Ministry of Labour übersetzen "Jurist im Arbeitsministerium"

geändert Politik 10:25, 23. Aug. 2009 (CEST)

• genauere Kats "Richter (Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften)", "Generalanwalt am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften", "Richter (Vereinigtes Königreich)"

ergänzt Politik 10:28, 23. Aug. 2009 (CEST)

• keine "Berufung" an den Gray's Inn sondern in die Anwaltskammer Gray's Inn aufgenommen

geändert Politik 10:29, 23. Aug. 2009 (CEST)

• Angaben zu Ehrenämtern, Mitgliedschaft im Order of Saint John fehlen

ergänzt Politik 10:47, 23. Aug. 2009 (CEST)

• Baron Slynn of Hadley, of Eggington in the County of Bedfordshire, überarbeiten

geändert Politik 10:32, 23. Aug. 2009 (CEST)

• "dadurch der erste Inhaber der Ernennung zum Leading Counsel to the Treasury" klarer und deutlicher formulieren, z. B. "Daraufhin wurde ihm das neu geschaffene Amt eines Justiziars (oder leitenden Rechtsberaters) im Schatzamt (Finanzministerium) übertragen." Inhaber der Ernennung ist falsch.

erledigt Politik 10:33, 23. Aug. 2009 (CEST)

• etwas abwechselungsreicher Sprachstil fördert die Lesbarkeit ("wechselte in das Amt", "folgte eine Tätigkeit als" usw.)
• Quelle 3 sehr einseitig, m. E. nicht notwendig, besser herausnehmen

erledigt Politik 10:16, 23. Aug. 2009 (CEST)

Formal sauberer Artikel, keine Typos usw. --Henning M 01:27, 22. Aug. 2009 (CEST)

Was meint ihr?Politik 17:54, 23. Aug. 2009 (CEST)

Verbesserungsvorschläge 2

• Ein summarischer Hinweis auf ausländische Orden und Ehrendoktorwürden wäre gut.
• Was sagt Quelle 1 aus?
• statt Oxford "University of Oxford"

dann sollte es passen --Henning M 19:43, 23. Aug. 2009 (CEST)