Diskussion:Hiroyuki Morioka

Müsste 月と炎の戦記 nicht eher mit Erzählung des Mond-und-Flammen-Krieges oder Kriegserzählung des Mondes und der Flammen o.ä. übersetzt werden? Und wie ist die Lesung? つきとはのおのせんき (tsuki to hanoo no senki) oder doch mit On-Lesung? Hab in der japanischen Wikipedia keine Lesung gefunden. -- Hellstorm 13:06, 22. Nov. 2007 (CET)Beantworten

Ich habe die angesprochenen Punkte geändert, da ich keinen Anhalt gefunden habe, dass hier wider Erwarten die On-Lesung verwendet werden würde. --Mps 13:20, 22. Nov. 2007 (CET)Beantworten

月と炎の戦記

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In der englischen Wikipedia wird das mit „War between Moon and Fire“ übersetzt. Kann das auch sein? Bitte ein paar Rückmeldungen :) -- Hellstorm 22:52, 20. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen