Diskussion:Leo Komarov

Finnlandschwede

Finnlandschweden sind die finnischen Staatsbürger, die sich im Bevölkerungsregister als Schwedischsprecher registriert haben. (Komischerweise kann man sich nicht mehrsprachig registrieren.) Finnlandschwede kann also auch eine mehrsprachige einheimische oder eingewanderte Person sein, z.B. ein in Estland geborener Russe. In der Tat haben sich im Laufe der Geschichte viele russischsprachige Einwanderer finnlandschwedisch und nicht finnisch assimiliert. Ursprünglich natürlich deshalb, weil Schwedisch die wichtigere Sprache war, v.a. in der Oberschicht zu der viele Einwanderer wie Militärs, Industrielle usw. gehörten. Aber auch aktuell kommt das nicht sehr selten vor, wie z.B. im Fall der Eremenko-Familie (Fußball), die sich wie bei den Komarovs in Schwedischfinnland angesiedelt haben und wo die Kinder deshalb die Schule auf Schwedisch gemacht haben, schwedischsprachige Kumpels hatten usw. Jedenfalls gibt es eine gute Quelle (s. Einzelnachweis im Artikel), die das so beschreibt. Dass er Russisch als (erste) Muttersprache hat und ebensogut Finnisch wie Schwedisch spricht (also mindestens dreisprachig aufgewachsen ist), spielt keine Rolle. Zweisprachig ist bei vielen Finnlandschweden normal, dreisprachig kommt oft vor. --Rießler (Diskussion) 17:06, 26. Jan. 2022 (CET) Dazu kommt, dass Finlandssvenska bragdmedaljen (s. zweiter Einzelnachweis im Artikel) eine Auszeichnung für „finnlandschwedische Sportler” ist. Die Aussage ist damit eindeutig belegt auch ohne Komarovs Registrierung im Bevölkerungsregister zu konsultieren. --Rießler (Diskussion) 17:34, 26. Jan. 2022 (CET) Auch seine schwedische (zweite) Muttersprache ist jetzt ordentlich belegt. --Rießler (Diskussion) 17:57, 26. Jan. 2022 (CET)

Die Vorstellung, dass es z.B. zweisprachige Finnen gibt, die bei sonem tribalistischen Karneval gar nicht mitspielen wollen, oder dass es auf diesem Planeten auch jenseits von Finnland Leute gibt, die sich nicht, oder nicht vornehmlich, oder nicht auschließlich, über ihre selbst- oder fremdbestimmte ethnische Zugehörigkeit definieren, oder wie hier nicht über ditto definieren lassen wollen, scheint in deiner sorgsam sortierten Welt undenkbar. Entsetzlich, meint --2A01:C22:341C:9700:C143:99FE:7658:FE67 22:18, 26. Jan. 2022 (CET)

@Jossi2: Möglicherweise ist das Rückgängigmachen meiner Ergänzung zu Komarov als finnlandschwedischem Sportler berechtigt. Ich habe die Sache hier motiviert und damit zur Diskussion gestellt. Es mit der Beschreibung "Ergänzt und aktualisiert" einfach wieder zu löschen finde ich nicht in Ordnung. --Rießler (Diskussion) 07:23, 28. Jan. 2022 (CET)

Ich halte es nicht für sinnvoll, jemanden, der in der Sowjetunion geboren wurde, der die russische und finnische Staatsangehörigkeit hat und der zweisprachig mit Russisch und Schwedisch aufgewachsen ist, auf das Etikett „Finnlandschwede“ zu reduzieren. Ich habe versucht, im Artikel den nationalen und sprachlichen Hintergrund der Person so detailliert wie möglich darzustellen. Das nützt dem Leser mehr als irgendwelche nationalistischen oder ethnischen Verengungen. Es mag ja sein, dass die Finnlandschweden ihn gern als einen der ihren reklamieren, und das sei ihnen auch gegönnt; aber wir müssen das nicht nachmachen. In den finnischen Medien wird er durchgängig als finnischer Sportler und nicht als finnlandschwedischer Sportler rezipiert. --Jossi (Diskussion) 11:38, 28. Jan. 2022 (CET)

Leksa

Laut schwedischer Version des Artikels wird er auch Leksa genannt. Das habe ich auch in Blogposts gesehen. Vielleicht hat ein Heckeyfan Lust und Zeit nach einem richtigen Einzelnachweis für diesen Spitznamen zu suchen und diese Info zu ergänzen. --Rießler (Diskussion) 18:07, 26. Jan. 2022 (CET)