Diskussion:Madeleine Angélique Neufville de Villeroy
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Enyavar in Abschnitt korrekte Einsortierung (Lemma, Familienname)
korrekte Einsortierung (Lemma, Familienname)
Bearbeiten- von hier kopiert
Hi, da du ja hier umsortiert hast, kennst du dich also mit den französischen Adelslemmata aus? Ich hatte sie unter Villeroy einsortiert, da auf diese Weise auch ihre französische Verwandtschaft geführt wird, während in der Biographieliste unter Neufville eher die deutschen Persönlichkeiten stehen. Außerdem habe ich keine Ahnung, ob hier nicht sogar ein anderes Lemma nötig wäre, bekannt geworden ist sie ja nicht unter dem Geburtsnamen, sondern als Duchesse de Boufflers sowie als Marschallin de Luxembourg. --Enyavar (Diskussion) 11:34, 5. Nov. 2015 (CET)
- Guten Morgen, nein, mein Spezialgebiet ist eher die Sortierung nach den Regeln der alphabetischen Katalagosierung und danach ist der vollständige Familienname Neufville de Villeroy. Dabei habe ich das Glück, dass ich mich am Lemma orientieren muß
. Du hast aber Recht. Mein Gedankengang beim Korrigieren ging in die gleiche, von Dir aufgezeigte, Richtung: eigentlich ist das Lemma falsch, da sie unter diesem Namen nicht bekannt geworden ist. Ich werde mich jetzt einmal auf die Suche machen und mich dann auf der Artikeldiskussionsseite melden, dort sind die inhaltlichen Überlegungen besser aufgehoben. Viele Grüße --Silke (Diskussion) 11:49, 5. Nov. 2015 (CET)
- Sorry @Enyavar:, nun habe ich gesucht und gesucht und komme dabei leider zu keinem vernünftigen Ergebnis. Eventuell sind die Normdaten eine hilfreiche Orientierung? 2 Nationalbibliotheken (deutsche und amerikanische) führen die Dame unter Luxembourg. Weiterhin führte die Schreibweise Madeleine Angélique de Neufville-Villeroy oft auch in Verbindung mit duchesse de Luxembourg zu den meisten Ergebnissen bei der Google-Buchsuche. Tut mir wirklich Leid, dass ich in diesem Fall nicht helfen kann. Viele Grüße zum Wochenende wünscht Dir, Silke (Diskussion) 13:59, 7. Nov. 2015 (CET)
- Okay, danke, dann lassen wir's mal so. Ich kopiere diesen Abschnitt mal auf die Disk der Dame. --Enyavar (Diskussion) 16:04, 7. Nov. 2015 (CET)
- Sorry @Enyavar:, nun habe ich gesucht und gesucht und komme dabei leider zu keinem vernünftigen Ergebnis. Eventuell sind die Normdaten eine hilfreiche Orientierung? 2 Nationalbibliotheken (deutsche und amerikanische) führen die Dame unter Luxembourg. Weiterhin führte die Schreibweise Madeleine Angélique de Neufville-Villeroy oft auch in Verbindung mit duchesse de Luxembourg zu den meisten Ergebnissen bei der Google-Buchsuche. Tut mir wirklich Leid, dass ich in diesem Fall nicht helfen kann. Viele Grüße zum Wochenende wünscht Dir, Silke (Diskussion) 13:59, 7. Nov. 2015 (CET)