Diskussion:NUTS:LU

Qualitätssicherungseintrag

Hallo Benutzer:Si! SWamP, zu deinem Qualitätssicherungseintrag möchte ich Folgendes sagen: Die Abkürzung NUTS wird in der Wikipedia als »Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik« übersetzt. So zumindest im Artikel NUTS und, dem folgend, in den meisten länderspezifischen NUTS-Artikeln. Ich habe mich einfach an dem Gebrauch orientiert. Der Plural »Gebietseinheiten« ist durch die europäische Perspektive bedingt - da gibt es in der Summe mehrere Einheiten. Wenige Länder (Liechtenstein, Luxemburg, Montenegro und Zypern) sind hinsichtlich ihrer Bevölkerung und ggf. auch Fläche so klein, dass keine sinnvolle »Zerteilung« in verschiedene NUTS-Regionen möglich ist. Dennoch gibt es in Analogie zu allen anderen Ländern verschiedene Ebenen, streng genommen ist es sogar viermal das Gleiche: LU (als Ländercode), LU0 (NUTS-1), LU00 (NUTS-2), LU000 (NUTS-3). Sowas kennen wir in statistischen Systematiken in Deutschland auch, etwa beim Land Berlin. Es hat den amtlichen Gemeindeschlüssel 11000000, wobei 11 für das Land Berlin steht, 110 für den nicht vorhandenen Regierungsbezirk, 11000 für den nicht vorhandenen Landkreis sowie 11000000 für die Stadt konkret. Im Regionalschlüssel würden noch vier Nullen ergänzt (nach der 11000), da Berlin keinem Gemeindeverband angehört. Der von dir angesprochene Punkt mit Zypern=Luxemburg basiert auf einem Versehen beim Kopieren der Vorlage. Ich denke, der Qualitätssicherungshinweis kann entfernt werden, da hinsichtlich der NUTS qualitativ nichts verbessert werden kann. --Monsieur Becker (Diskussion) 08:27, 7. Jul. 2012 (CEST)