Diskussion:Saliya Kahawatte

Flucht

Handelt es sich wirklich um Flucht? Es scheint Mode geworden zu sein, die Ereignisse "Ausreise aus der DDR" und "Flucht" synonym zu gebrauchen. Nicht jeder Ausgereiste ist ein Flüchtling! Es gab legale Auswanderungen enenso wie Sondergenehmigungen für Ausländer. Ein Singhalese musste aufgrund seiner Herkunft mit Sicherheit NICHT flüchten bzw. fehlt an dieser Stelle der Zusammenhang. So sehr die Geschichte um die Blindheit berührt, so sehr ist diese angebliche Flucht Publicity! (nicht signierter Beitrag von 89.246.238.242 (Diskussion) 11:09, 7. Sept. 2017 (CEST))

Wörtlich heißt es im Beleg von 2006 aus dem Hamburger Abendblatt: "... der als Kind mit Mutter und Schwester aus der DDR floh." Abgesehen davon, dass man als Kind in solchen Dingen ganz bestimmt keine aktive Rolle spielte und es demzufolge grammatisch richtig heißen müsste: "... dessen Mutter (oder: dessen Eltern) mit ihm und seiner Schwester aus der DDR floh (bzw.: flohen)." ist davon auszugehen, dass in der Zeit des Mauerbaus sich tatsächlich nichts anderes dahinter verbergen kann, als eine wie auch immer geartete Ausreise. Sonst wäre dies auch unter den Fällen der Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR bei der inzwischen öffentlichen Bekanntheit von Saliya Kahawatte irgendwie/-wo veröffentlicht worden. Habe es auf das neutrale "reiste aus" geändert. Bei anderer Beleglage kann es geändert und näher formuliert werden.--Rote4132 (Diskussion) 13:06, 3. Okt. 2017 (CEST)

Wenn Saliya Kahawatte in seinem Factsheet (worauf sicherlich der Abendblatt-Artikel basiert) schreibt: "Nach der Flucht aus der DDR lebt Kahawatte mit seinen Eltern und seiner Schwester zunächst in einem Flüchtlingslager und später bei Osnabrück in Niedersachsen...", dann sollten WP-Autoren zunächst die – siehe Definition – > Flucht der Familie (also deren POV) nicht einfach anzweifeln und damit gleichzeitig eine Lücke in der Kahawatte-Biografie kreieren. Besonders vor dem Hintergrund des Zeitfensters, in dem die Flucht geschah: Im damaligen Ceylon herrschte laut einem sehr aufschlussreichen Spiegel-Artikel vom 19.04.1971 nämlich Bürgerkrieg! und im Spiegel vom 08.11.1971 sind 16.000 Jugendliche Rebellen aus der Volksbefreiungsfront erwähnt, die in Gefängnissen "umerzogen" werden. 1972 wechselte dann das hoffnungslos verschuldete Ceylon den Namen in Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka. --82.82.39.93 06:16, 14. Nov. 2017 (CET)

Im Artikel und in der Quelle steht; „* 1969 in Freiberg“ resp. „1969 in Freiberg (Sachsen) geboren“. Es geht also um die damalige DDR und nicht um das damalige Ceylon. Gruss --Schofför (Diskussion) 08:29, 14. Nov. 2017 (CET)

Guter Input: "..in Freiberg/Sachsen". Ist leserfrdl. – Möchte gerne auch den Begriff "Singhalesen" leserfrdl. (d.h. nicht extra auf den Blaulink klicken) in Kahawattes Artikel erläutert sehen; wie folgt: "Singhalesen (Sri Lanka)". So wird dies auch in leserfrdl. Medienbeiträgen vermittelt. Meines Erachtens wurde "Singhalesen" hier im Artikel einfach aus dem aus dem PR-Factsheet übernommen, der primär an Medienfachleute gerichtet ist. --82.82.39.93 12:01, 14. Nov. 2017 (CET)