Diskussion:Stadionul Municipal (Hermannstadt, 1927)

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von RonaldH in Abschnitt Lemma

Lemma

Bearbeiten

Stadionul Municipal (Hermannstadt) ist eine ziemlich unglückliche Wahl für das Lemma des Artikels. Entweder muss es heißen Stadionul Municipal (Sibiu) (rumänisch) oder Städtisches Stadion (Hermannstadt) (deutsch), alternativ Munizipalstadion (Hermannstadt). Ich würde vorschlagen den Artikel nach Städtisches Stadion (Hermannstadt) oder Munizipalstadion (Hermannstadt) verschieben und für Stadionul Municipal (Sibiu) eine Weiterleitung anlegen. -- Eli.P (Diskussion) 22:21, 10. Apr. 2013 (CEST)Beantworten

Nein, denn das wäre reine Begriffsetablierung. Das Stadion hat keinen deutschen Eigennamen und der Klammerzusatz dient lediglich der Unterscheidung. Insofern ist die aktuelle Lemmawahl schon die richtige. Gruß --RonaldH (Diskussion) 09:25, 11. Apr. 2013 (CEST)Beantworten