Diskussion:Stele von Keşlik

Tepe Ağılı Mevkii

Tepe Ağılı Mevkii kommt mir ungewöhnlich für einen Hügelnamen vor. Ağılı Tepe wäre logischer (Hügel mit Stall). Das Mevki heißt ja nur "Örtlichkeit". Koenraad 19:45, 6. Jul. 2014 (CEST)

Sah mir auch schon komisch aus, ich hab den von dem zweiten Weblink einfach kopiert. Ich muss mal schauen, von dem TAY-Project gibts auch eine türkische Version, aber ich weiß im Moment nicht so genau, wie ich da hinkomme, und heute hab ich auch keine Zeit mehr. Ich schau morgen mal, was ich noch finde. Aber wenn Du willst, kannst Du's natürlich jederzeit ändern, meinetwegen kann der Hügelname auch ganz raus, ist ja eigentlich wurst, wie der heißt. Bis dann --Kpisimon (Diskussion) 19:55, 6. Jul. 2014 (CEST)

Ich lass dich erst mal arbeiten :-) Wollte eigentlich nur zeigen, dass ich deine Artikel lese und meistens nicht zu mäkeln finde. Da muss man die Gelegenheit nutzen. Koenraad 20:08, 6. Jul. 2014 (CEST)

Deine Heimtücke kenn ich schon länger. Jedenfalls hat die entsprechende türkische Seite überhaupt keinen Text, also hab ich den Namen rausgenommen. --Kpisimon (Diskussion) 13:30, 7. Jul. 2014 (CEST)

Upps, jetzt hab ich doch noch die türkische Version gefunden. Dort steht der Hügelname genauso drin, aber um den Satz im Zusammenhang zu verstehen, reicht mein bruchstückhaftes Türkisch nun wirklich nicht. Wenn Du Lust hast, schau mal rein, wenn nicht, isauchegal. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:35, 7. Jul. 2014 (CEST)

Ich habe den Artikel von Sezer mal gelesen. Die Yayla ist 28 km vom Dorf entfernt. Für das Fachvokabular braucht man Fachwissen, das ich nicht besitze. Koenraad 17:26, 7. Jul. 2014 (CEST)

Und Hawkins wiederum hält diese 28 km für unmöglich: (The distance between Keslik and Bayindir Yayla given by Publication as 28 km, which is an impossibly large figure - 2,8 km?) Allerdings hat der - genau wie ich - das Teil nur im Museum von Nigde gesehen.

Zu der anderen Angabe: Auf der sonst ziemlich zuverlässigen Webseite hittitemonuments.com wird Keslik mit dem gleichnamigen Ort bei Yeşilhisar (Kayseri) gleichgesetzt. Das ist allerdings 75 km nordöstlich davon und widerspricht allen Angaben bei Sezer, Hawkins und Berges/Nolle. Wobei letztere alle nur von Sezer abgeschrieben haben ... ich kanns ohne TF und OR auch nicht auflösen, also lassen wirs so. Danke für Deine Mühe --Kpisimon (Diskussion) 18:32, 7. Jul. 2014 (CEST)