Diskussion:Sukai Bojang

Name ?

Es ist nicht gut, dass Sukai Mbye Bojang querbeet durch ihren Artikel und durch die sonstige WP sowohl unter dem Namen "Bojang" als auch unter "Mbye Bojang" geführt wird: im Artikeltext heißt sie "Bojang", in Sortierung und PD "Mbye Bojang", außerdem ist sie sowohl unter "Mbye" als auch unter "Bojang" eingetragen und in der Liste gambischer Schriftsteller steht sie unter "Bojang". Es ist nötig, eine Entscheidung zu treffen. Qaswa (Diskussion) 19:11, 13. Nov. 2020 (CET)

P. S.: Wobei sie in zwei wesentlichen offiziellen Nachweisen (im Curriculum Vitae und auf der gamb. UNESCO-Seite) als Sukai Bojang geführt wird. Qaswa (Diskussion) 19:16, 13. Nov. 2020 (CET)

(BK)Stimmt, ich war mir unschlüssig, was die beste Lösung ist, wie man dem Artikel anmerkt. "Mbye" ist der Geburtsname, "Bojang" heißt sie durch die Hochzeit. "Sukai Bojang" und "Sukai Mbye Bojang" sind ungefähr gleich gängig. Sie selbst nennt sich hier auch "Sukai M. Bojang" und "Bojang, Sukai Mbye" (also nach Art eines zweiten Vornamens) bzw. "Bojang, S.". Ich wollte gerade auf "Sukai Bojang" verschieben, aber bekomme einen Datenbankfehler (Fataler Ausnahmefehler des Typs „Wikimedia\Rdbms\DBQueryError“, interessant). Ich versuche es später/morgen und passe dann PD an. Danke für den Hinweis! LG Aktionsheld Disk. 19:26, 13. Nov. 2020 (CET)

Beim x-ten Versuch ging es. Ist es jetzt kohärent oder habe ich etwas übersehen? Die Lage finde ich insofern schwierig, als dass "Mbye" jetzt wie ein zweiter Vorname behandelt wird - aber offensichtlich handhabt sie das selbst so... Aktionsheld Disk. 19:30, 13. Nov. 2020 (CET)

Erstmal nach BK meine alte Antwort:
Exakt denselben Datenbankfehler hatte ich zuerst auch (drei Mal hinternander), als ich die entsprech. WL angelegt habe; plötzlich ging es dann in einem kpl. neuen Anlauf aber doch. ----- Aber ich sehe gerade, die Verschiebung hat doch geklappt ! Schönen Gruß, Qaswa (Diskussion) 19:33, 13. Nov. 2020 (CET)

Jetzt neu: Ich schau mal. Qaswa (Diskussion) 19:33, 13. Nov. 2020 (CET)

Soweit ich das sehe: im Artikel alles perfekt. Im Wikipedia:WikiProjekt Gambia/Frauen steht sie übrigens auch schon länger unter "Sukai Bojang". Bei den Namensseiten passe ich noch an, und ansonsten bleibt ja die WL "Sukai Mbye Bojang" erhalten. Gruß, Qaswa (Diskussion) 19:38, 13. Nov. 2020 (CET)

Wenn du deine eigenen Seiten noch an das neue Lemma anpasst, ist alles erledigt ;-) ----- den Rest macht heute Nacht der Bot. Und danke für die blauen Kästchen ! Qaswa (Diskussion) 19:48, 13. Nov. 2020 (CET)

Prima, danke ebenso! Aktionsheld Disk. 20:13, 13. Nov. 2020 (CET)