Diskussion:Valet-Parken

Zunehmende Verbreitung in Deutschland seit 2007?

„In Deutschland verbreitet sich der Begriff zunehmend seit 2007.“ Diese Behauptung wird durch die Quelle Google Trends nicht gestützt. Die verlinkte Suche beginnt überhaupt erst ab 2006, sodass eine solche Aussage mangels Vergleichmöglichkeit gegenüber der Vergangenheit ohnehin kaum möglich ist. Aber auch wenn man ab 2004 sucht (der früheste bei Google Trends mögliche Zeitpunkt), ergibt sich kein nennenswerter Anstieg ab 2007. Tatsächlich beginnt die Kurve 2004 mit einem relativen hohen Wert zwischen den untersten beiden waagerechten Linien, die 2005/06 noch mehrmals überschritten wird. Von ca. 2007 bis 2010 liegt sie kontinuierlich unterhalb der untersten Waagerechten und schneidet diese erstmals im Januar 2010 wieder. Zwar zeigt das Diagramm ab 2010 insgesamt einen stetigen Anstieg (im Vergleich zum eher konstant bleibenden „Park & Fly“), doch ist dieser sehr langsam und weit unterhalb der Häufigkeit der Suchanfragen nach „Parkservice.“ Da unklar ist, inwieweit Google-Trends-Kurven insbesondere bei wenig verbreiteten Begriffen Rückschlüsse auf den tatsächlichen Sprachgebrauch bzw. die Häufigkeit eines bezeichneten Begriffs erlauben (die zudem hart an der Grenze zur unzulässigen „original research“ wären), sollte die Aussage entfernt werden. Sofern Valet-Parking-Services in Deutschland ab irgendeinem Zeitpunkt tatsächlich signifikant häufiger als in einem früheren Vergleichszeitraum angeboten werden, müsste dies vielmehr mit entsprechenden Berichten aus Massenmedien oder Fachpublikationen belegt werden können. --Prügelprinz (Diskussion) 19:26, 7. Apr. 2016 (CEST)

Lemma

Das Lemma sollte in einen deutschsprachigen Begriff (Parkservice oder Parkdienst) umbenannt werden. Der Duden kennt den Begriff Valet-Parken nicht. – D’Azur (Diskussion) 11:36, 31. Jul. 2022 (CEST)

Hallo D’Azur. Ich seh das nicht so kritisch. Es gibt bestimmt mehrere Lemmata in Wikipedia, die so nicht im Duden stehen. --Mailtosap (Diskussion) 23:34, 2. Aug. 2022 (CEST)

Es ist kein Argument, ob mehrere Lemmata derzeit so nicht im Duden stehen, da theoretisch all jene Lemmata entsprechend umbenannt werden könnten. Da es sich um die deutschsprachige Wikipedia handelt, sollten möglichst entsprechend deutschsprachige Begriffe in Lemmata verwendet werden. Wenn ich etwas Englischsprachiges suche, suche ich in der englischsprachigen Wikipedia. Übrigens bringt das Wort Parkservice 76 Millionen bzw. 1,15 Millionen Suchergebnisse bei Google, Parkdienst 58.700 bzw. 33.000 und das derzeit verwendete Lemma Valet-Parken 721.000 bzw. 22.900. Ich bin für den Begriff Parkservice. Im Einleitungssatz könnte Valet-Parken mit der Vorlage enS ergänzt werden. – D’Azur (Diskussion) 18:02, 4. Aug. 2022 (CEST)