Diskussion:Vera Molnár

Linkänderung Maerz-Galerie

Hallo!

Der Link zur Maerz-Galerie (Mannheim) ist nicht mehr existent. Allerdings könnte dieser hier passend sein (Vermutung): http://www.maerz-galerie-mannheim.de/kunstler/molnar.shtml(nicht signierter Beitrag von 109.109.12.12 (Diskussion) 11:12, 14. Mai 2011 (CEST))

yepp. Das hättest du aber auch selbst ändern können. Grüße --Nolispanmo Disk. Hilfe? 11:16, 14. Mai 2011 (CEST)

Name

steht heute in der Zsf-Zeile:

Überarbeitung des gesamten Artikels, Ergänzungen und Belege von Print- und Online-Quellen. Ich habe außerdem weder auf der Website der Künstlerin selbst noch in einer der gedruckten Publikationen die Schreibweise ihres Nachnamens mit á gefunden – daher würde ich vorschlagen, die Artikel Seite von "Vera Molnár" zu "Vera Molnar" abzuändern.

Benutzer:Hitchmagnolia42

 Info: Der Artikel wurde 2009 nach Molnár verschoben.

Hast du tatsächlich im AKL nachgesehen? Ich hatte im August 2019 diesen notleidenden Artikel vorgefunden, der keinen reputablen Literaturhinweis hatte, und habe den AKL-Eintrag hinzugefügt. Dabei habe ich, vielleicht in einer Schlamperei, Molnár gelesen und so hier eingetragen.

Etwas anderes ist es, dass die Künstlerin aus irgendwelchen Gründen in Frankreich ihren Akut verloren hat. Das könnte und sollte man hier auch angemessen abbilden, vielleicht auch mit einer Wikipedia:Verschieben-Aktion. Aber bitte erst, wenn du dich im AKL versichert hast. --Goesseln (Diskussion) 13:13, 11. Feb. 2021 (CET)

@Goesseln: Laut einem Kurzlebenslauf in der Zeitschrift Balkon ist ihr Geburtsname Molnár. In Frankreich ist der Akut vom A des Nachnamens anscheinend verloren gegangen und manchmal sogar auf wunderbare Weise auf das E des Vornamens mutiert. --JasN (Diskussion) 20:56, 17. Feb. 2021 (CET)

Auf ihrer eigenen Website veramolnar.com wird der Name ohne Akut geschrieben, ebenso in Veröffentlichungen zu ihrer Person [1] sowie in zahlreichen Datenbanken ([2], [3], [4]).

Sie scheint sich in ihrer Zeit in Frankreich vom Akut verabschiedet zu haben.

Tendenz geht zur Verschiebung auf Vera Molnar (Künstlerin).

Meinungen? @Goesseln:

LG, --NiTen ^(Discworld) 20:04, 7. Dez. 2023 (CET)

ach herrjeh, welches Chaos! Beim AKL heisst sie tatsächlich wie in unserem Lemma, also für uns kein wirklicher und guter Grund, das Lemma zu ändern, auch wenn sie wohl meistens ohne ungarischen Akut geschrieben wird.

Ihr ungarischer Mann und Familiennamensspender Ferenc Molnár bekommt beim ZKM einen französischen Vornamen (ok) und auf das ungarische eigentlich akute A kommt ein Accent Grave: François Molnàr. Ich geb's auf.

--Goesseln (Diskussion) 18:27, 8. Dez. 2023 (CET)