Diskussion:Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14
Hornstimme
BearbeitenDer zweite Satz geht bis klingend dreigestrichenes c in der Hornstimme, und die Stimme ist in B geschrieben- im Autograph steht davor nicht Corno da caccia. Dafür aber einmal "tromba tacet". Das kann eigentlich nur bedeuten, dass der zweite Satz für Trompete in B ist. Es wird ja auch selbstverständlich in anderen Bachkantaten zwischen Trompete und Horn gewechselt. Die Bezeichnung Tromba benutzt Bach nicht für das Horn.
Das sollte geändert werden. Gardiner hat die umständlichere und sehr viel erklärungsbedürtigere Interpretation gewählt bzw. es ist einfach falsch was er schreibt (dass die Abgrenzung Horn und Trompete zu Bachs Zeiten unklar war und die Kontroversen darum sind mir bewusst, aber ein Instrumentenwechsel von F-Instrument nach B-Instrument zwischen erstem und zweitem Satz ist unvermeidlich. Und das ist keine Stimme für Corno da Caccia. Es gibt keine andere vermeintlich Cdc Stimme von Bach in der Höhe und mit solchen Fanfarenklängen).