Diskussion:Yasovarman I.

Eine schlechte Übersetzung von einem Zeitschriftenartikel

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

König von Angkor. Erhebliche Übersetzungsschwächen. Warum solch ein Artikel, der auch ohne Kategorien, Personendaten, Interwikis war, als gesichtet markiert wird, ist mir unverständlich. --Friedrichheinz 11:04, 23. Nov. 2008 (CET)Beantworten

Der Artikel kann nicht so bleiben, ich kann aber die Sätze nicht verbessern ohne den Inhalt zu kennen, den man sich teilweise nur zusammenreimen kann. Beispiele: 893 begann er den Indratataka Baray (ein Reservoir) zu bauen, welches er von seinem Vater vollendete. – In Anordnung für einen neuen König zu blühen, musste er seinen eigenen Tempel bauen – Beim Verschieben der Hauptstadt zum Wasser konnte der König Gewinne verbuchen, bereitgestellt von beiden Flüssen. – alle waren ansässig nahe Kambodschass Nationale Schatztruhe, eine spätere Konstruktion, Angkor Wat waren. --Merker 04:06, 10. Dez. 2008 (CET)Beantworten

Mausoleum Yasovarmans I.

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es sollte ein Bild von dem erwähnten eigenen Tempel Yasovarmans I., der später sein Mausoleum geworden sein soll, eingefügt werden. Merker 16:56, 23. Nov. 2008 (CET)--Beantworten

Welcher Tempel ist das Mausoleum von Yasovarman I.? (musste er seinen eigenen Tempel bauen und als er starb wurde dieser zu seinem Mausoleum.) --Merker 23:27, 10. Dez. 2008 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen