Du Fu Cao Tang

Du Fu Cao Tang (oder: Du Fu-Halle mit Strohdach; chinesisch 杜甫草堂, Pinyin Dù Fǔ Cǎotáng, englisch Du Fu Thatched Cottage – „Du Fus Reetdach kate“{^[1], in älterer Literatur auch: Du Fu's Strohhütte) ist ein Museum mit Parkanlage zu Ehren des chinesischen Dichters Du Fu aus der Tangzeit am westlichen Rand der Innenstadt von Chengdu, am Ufer des Huanhua Xi (浣花溪 Huànhuā Xī, deutsch ‚Blumen Spülender Bach‘). 1961 ernannte die chinesische Regierung das Anwesen zum National-Erbe.

Du Fu Cao Tang – 杜甫草堂

Eingangsbereich des Museums

Rekonstruktion des „Landhauses“

Lage und Gebäude

Das Parkgelände liegt am Rand des östlichen Stadtkerns von Chengdu, im Viertel Qingyang nahe Qingyang Gong. Der Park umfasst eine Fläche von etwa 9,7 ha und erstreckt sich entlang der Flussschlaufen des Huanhua Xi, der als Teilungslauf des Qingshui He (清水河 Qīngshuǐ Hé) durch das Viertel verläuft. Der Qingshui He bildet auch die Südgrenze des Parkgebiets, direkt an der Südgrenze des Wohngebietes Nullah Mountain Villa (流水山庄 Liúshuǐ Shānzhuāng). Nach Westen begrenzt unter anderem der Innenstadtring West (二环路西一段 Èr Huán Lù Xī Yī Duàn). Im Osten grenzt das Sichuan-Museum (四川博物院 Sìchuān Bówùguǎn) an. Und in der Nähe liegt auch das Chengdu Sichuan-Brokat und Stickerei-Museum (成都蜀锦织绣博物馆 Chéngdū Shǔjĭn Zhīxiù Bówùguǎn). Der eigentliche Park liegt nördlich der Caotang Lu (草堂路 Cǎotáng Lù) mit Blick auf einen künstlichen See im Süden. Mehrere Gebäudekomplexe mit offenen Innenhöfen sind über das Gelände verteilt.

Geschichte

759^[2] zog Du Fu nach Chengdu, baute eine strohgedeckte Hütte am Huanhua Xi und lebte dort vier Jahre lang. Diese Zeit, die so genannte „Strohhütte-Periode“ – englisch thatched hut period, war der Gipfel von Du Fus Schaffen. Er verfasste in dieser Zeit 240 Gedichte, zum Beispiel: „Meine Stohhütte wurde vom Herbstwind auseinandergerissen“ und „Der Premierminister von Shu“.

Du Fu Cao Tang ist heute ein beliebtes Reiseziel für Du Fu-Enthusiasten aus aller Welt, die dem Dichter näher kommen wollen.

Museum

Die Bronzeskulptur Du Fus^[3] vor der „Halle der Großen Dichtung“.^[4]^[5]

Die historische „Strohhütte von Du Fu“ ist zerstört. Die heutigen Gebäude der Anlage wurden zur Zeit der Ming-Dynastie im frühen 16. Jahrhundert erbaut und 1811, zur Zeit der Qing, umfangreich renoviert.

Das historische Anwesen besteht aus verschiedenen Gebäuden:

Die Du Gongbu-Gedächtnishalle (工部祠, Gōngbù Cí)^[6]: Präsentationen, Ausstellungen und Werke zum Leben von Du Fu. Die Bibliothek zeigt veröffentlichte Werke von Du Fu, unter anderem einige seltene Holzschnitt-Ausgaben aus der Song-Dynastie. Die Abteilung für Fremdsprache zeigt eine große Zahl von Übersetzungen von Du Fus Werken.
Das eigentliche Du Fu Cao Tang (杜甫草堂, Dù Fǔ Cǎotáng): Eine Rekonstruktion der „Strohhütte“ mit Aufteilung in Studierzimmer, Schlafraum und Küche.
Die Halle der Großen Dichtung (大雅堂, Dà Yǎ Táng)^[4]^[7]^[8]: Eine Ausstellung mit Wandbildern, die Szenen zu „Meine Stohhütte wurde vom Herbstwind auseinandergerissen“ und „Lied von Kriegswagen“ auf 16 mal 4 m Fläche darstellen. Außerdem sind Statuen von zwölf prominenten chinesischen Dichter ausgestellt (Qu Yuan, Tao Qian, Li Bai, Wang Wei, Su Shi, Li Qingzhao, Lu You).

Galerie

Anlage des Museums
Gongbu-Schrein in Du Fu Cao Tang^[6]
Pavillon mit Steintafel (Shaoling)^[9]
Kalligraphie:
Cao Tang – 草堂^[10]
Fußweg am Bambushain im Park
Cao Tang – „Strohhütte“ Außenraum
Rekonstruktion des Innenraums

Weblinks

Commons: Du Fu Cao Tang – Sammlung von Bildern

Offizielle Website des Museums in Chengdu – 成都杜甫草堂博物館 (chinesisch, englisch)
Information zum Museum bei mafengwo.cn (chinesisch)
Information zum Museum bei chengdu.gov.cn – Lokale Stadtregierung von Chengdu (chinesisch)

Einzelnachweise und Anmerkungen

↑ Alternative Bezeichnung Du Fu Cao Tang-Museum (chinesisch 杜甫草堂博物館 / 杜甫草堂博物馆, Pinyin Dù Fǔ Cǎotáng bówùguǎn)
↑ 57. Zyklus, Jahr des Erde-Schweins 己亥 Jǐhài, Regierungsdevise Qianyuan 乾元 Qiányuán, deutsch ‚Himmel‘, von Tang Suzong.
↑ „Bronzeskulptur von Du Fu“ (杜甫銅像 / 杜甫铜像, Dù Fǔ tóngxiàng – „Du Fu-Bronzestaue“)
↑ ^a ^b Die „Halle der Großen Dichtung“, „Halle der Großen Dichter“ (大雅堂, Dà Yǎ Táng – „Halle der Großen Festlieder, Halle der Großen Eleganz“) – Da Ya (大雅, Dà yǎ – „großen Festlieder, große Eleganz“) aus dem Shijing (詩經 / 诗经, Shījīng – „Klassiker der Dichtung“)
↑ Die Lesrichtung von Da Ya Tang (大雅堂, Dà Yǎ Táng – „Halle der Großen Festlieder, Halle der Großen Eleganz“) hier als kalligraphischer Schriftzug nach klassische historische Schreibrichtung von rechts nach links.
↑ ^a ^b Gongbu Ci (工部祠, Gōngbù Cí, englisch Du Gongbu Memorial Hall – „Gongbu-Schrein, Gongbu-Schreintempel“), die Gedächtnishalle von Du Gongbu (杜工部)
↑ Begriff „daya – 大雅“. In: zdic.net. Abgerufen am 31. März 2022 (chinesisch).
↑ Begriff „daya zi tang – 大雅之堂“. In: zdic.net. Abgerufen am 31. März 2022 (chinesisch, „daya zi tang – 大雅之堂“ bedeutet dasselbe wie „da ya tang – 大雅堂“, das Zeichen „zi – 之“ ist lediglich ein „subordinierendes Partikel“.).
↑ Shaoling Cao Tang (少陵草堂, Shǎolíng Cǎotáng – „Shaoling Strohhütte“), Schriftzug des Steintafels.
↑ Die Lesrichtung von Cao Tang (草堂, Cǎotáng – „Strohhalle, Strohhütte“) hier als kalligraphischer Schriftzug nach klassische historische Schreibrichtung von rechts nach links.

30.662580555556104.02606111111Koordinaten: 30° 39′ 45,3″ N, 104° 1′ 33,8″ O

[Anm_01-1] Alternative Bezeichnung Du Fu Cao Tang-Museum (chinesisch 杜甫草堂博物館 / 杜甫草堂博物馆, Pinyin Dù Fǔ Cǎotáng bówùguǎn)

[2] 57. Zyklus, Jahr des Erde-Schweins 己亥 Jǐhài, Regierungsdevise Qianyuan 乾元 Qiányuán, deutsch ‚Himmel‘, von Tang Suzong.

[Anm_02-3] „Bronzeskulptur von Du Fu“ (杜甫銅像 / 杜甫铜像, Dù Fǔ tóngxiàng – „Du Fu-Bronzestaue“)

[Anm_04-4] Die „Halle der Großen Dichtung“, „Halle der Großen Dichter“ (大雅堂, Dà Yǎ Táng – „Halle der Großen Festlieder, Halle der Großen Eleganz“) – Da Ya (大雅, Dà yǎ – „großen Festlieder, große Eleganz“) aus dem Shijing (詩經 / 诗经, Shījīng – „Klassiker der Dichtung“)

[Anm_05-5] Die Lesrichtung von Da Ya Tang (大雅堂, Dà Yǎ Táng – „Halle der Großen Festlieder, Halle der Großen Eleganz“) hier als kalligraphischer Schriftzug nach klassische historische Schreibrichtung von rechts nach links.

[Anm_03-6] Gongbu Ci (工部祠, Gōngbù Cí, englisch Du Gongbu Memorial Hall – „Gongbu-Schrein, Gongbu-Schreintempel“), die Gedächtnishalle von Du Gongbu (杜工部)

[zdic_daya-7] Begriff „daya – 大雅“. In: zdic.net. Abgerufen am 31. März 2022 (chinesisch).

[zdic_daya_zi_tang-8] Begriff „daya zi tang – 大雅之堂“. In: zdic.net. Abgerufen am 31. März 2022 (chinesisch, „daya zi tang – 大雅之堂“ bedeutet dasselbe wie „da ya tang – 大雅堂“, das Zeichen „zi – 之“ ist lediglich ein „subordinierendes Partikel“.).

[Anm_06-9] Shaoling Cao Tang (少陵草堂, Shǎolíng Cǎotáng – „Shaoling Strohhütte“), Schriftzug des Steintafels.

[Anm_07-10] Die Lesrichtung von Cao Tang (草堂, Cǎotáng – „Strohhalle, Strohhütte“) hier als kalligraphischer Schriftzug nach klassische historische Schreibrichtung von rechts nach links.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]