Lände

Eine Lände oder Schifflände (in der Schweiz regional auch Ländte oder Ländi) ist ein einfacher Landeplatz an einem Gewässer, also die einfachste Form eines Binnenhafens. Das Ufer ist befestigt und das Fahrwasser entsprechend verbreitert. Anders als bei einem ausgebauten Hafen sind Hafenwasser und Wasserstraße jedoch durch keine Bauwerke voneinander abgegrenzt.

Etymologie

Nach Wolfgang Pfeifer im Etymologischen Wörterbuch des Deutschen hat Lände seinen Ursprung wie folgt:^[1]

„Lände f. ‚Landeplatz, Anlegestelle‘, ahd. lentī (10./11. Jh.), frühnhd. lende (15. Jh.), Abstraktbildung zu ahd. lenten (8. Jh.), mhd. lenden, nhd. (älter) länden ‚anlanden, anlegen‘, mnd. mnl. landen, lenden, aengl. lenden, anord. lenda (dafür heute nhd. landen, […]). Entsprechend Anlände f. ‚Anlegestelle, Hafen‘ (17. Jh.). anländen Vb. Vgl. Schifflände, Holzlände [als Anlandeplatz der Holztrift; Anm.].“

Zunehmend wurde das Wort Lände aus dem gemeinsamen Standarddeutsch verdrängt und wird nur noch in Teilen des deutschen Sprachraumes verwendet, so im süddeutschen Raum, im österreichischen Deutsch und im Schweizer Hochdeutsch.

Benennungsbeispiele

In Österreich findet sich die Bezeichnung Lände auch in Orts- und Straßennamen von an größeren Flüssen oder Seen gelegenen Ortschaften und Städten wieder. So weisen die Namen der Gemeinde Lend an der Salzach im Land Salzburg und des gleichnamigen 4. Stadtbezirks von Graz mit dem Lendkai am rechten Ufer der Mur auf Länden hin. In Wien gibt es eine Vielzahl von an der Donau oder am Donaukanal gelegenen Straßen, die mit -lände enden, etwa die Donaulände, ebenso in Linz die Donaulände. Der Lendkanal in Klagenfurt verbindet den Lendhafen nahe der Innenstadt mit dem Wörthersee. In Basel (Schweiz) gibt es die Schifflände am Rhein. Nicht mehr existent ist das Grendeltor mit der zugehörigen Schifflände an der Limmat in Zürich. Mittelfranken verfügt mit der Lände Frauenaurach und der Lände Roth am Rhein-Main-Donau-Kanal über Hafen- und Gewerbegebiete.

Schifffahrtsrecht

Das österreichische Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (Schifffahrtsgesetz – SchFG) in § 2 Z 23 definiert die Lände als „Landungsplatz mit Einrichtungen zum Festmachen von Fahrzeugen oder Schwimmkörpern, ausgenommen Häfen“, wobei nach Z 21 als „Landungsplatz“ definiert ist „jeder Platz, an dem eine mechanische Verbindung zwischen einem Fahrzeug oder Schwimmkörper und dem Ufer hergestellt wird“.

In der deutschen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) wird vergleichbar zur Lände in Österreich der Begriff Liegestelle benutzt (insbesondere § 7.05 und § 7.06),^[2] wobei eine Liegestelle zumeist aus mehreren Liegeplätzen besteht.

Siehe auch

Literatur

Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-022364-3, S. 558.
Brockhaus, Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Gütersloh/München 2011, 9. Aufl., ISBN 978-3-577-07595-4, S. 917.

Weblinks

Commons: Lände – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Lände im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
Lände, die. In: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.

Einzelnachweise

↑ Lände in: Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. Aufl., Akademie Verlag, Berlin 1993. Als Lände, die in der digitalisierten und von Wolfgang Pfeifer überarbeiteten Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Februar 2021.
↑ Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung vom 16. Dezember 2011, BGBl. 2012 I S. 2, 1666; Gesetzestext (PDF) in der geltenden Fassung mit den Hinweiszeichen E.5 bis E.5.15 der Anlage 7, siehe abgebildet in der Bildtafel der Binnenschifffahrtszeichen in Deutschland#Hinweiszeichen.

[DWDS-1] Lände in: Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. Aufl., Akademie Verlag, Berlin 1993. Als Lände, die in der digitalisierten und von Wolfgang Pfeifer überarbeiteten Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Februar 2021.

[2] Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung vom 16. Dezember 2011, BGBl. 2012 I S. 2, 1666; Gesetzestext (PDF) in der geltenden Fassung mit den Hinweiszeichen E.5 bis E.5.15 der Anlage 7, siehe abgebildet in der Bildtafel der Binnenschifffahrtszeichen in Deutschland#Hinweiszeichen.

[1]

[2]