Die Língua gestual portuguesa (LGP, Portugiesische Gebärdensprache) ist die Gebärdensprache in Portugal.

Língua gestual portuguesa

Gesprochen in

Portugal
Sprecher 60.000
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache in -
Sprachcodes
ISO 639-1

ISO 639-2

sgn

ISO 639-3

psr

Sie ist in der Verfassung anerkannt[1] und wurde von der Svenskt teckenspråk (STS, Schwedischen Gebärdensprache) durch die erste Schulgründung des schwedischen Gehörlosenpädagogen Pär Aron Borg beeinflusst.[2][3]

Die Cape Verdian Sign Language stammt von der LGP ab.[4] Ein leichter Einfluss der LGP besteht auch auf die Guinea-Bissau Sign Language.[5] Die São Tomé and Príncipe Sign Language hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der LGP.[6]

In Angola wird die LGP auch verwendet.[7]

Geschichte

Bearbeiten
 
Vergleich der Fingeralphabete der Svenskt teckenspråk (rechts) und Língua gestual portuguesa (links)

Die LGP hat ihren Ursprung in der STS, als der schwedische König Pär Aron Borg im 19. Jahrhundert nach Portugal schickte. 1823 wurde dann die erste Gehörlosenschule in Portugal gegründet.[8] Obwohl viele Gebärden aus der STS in die LGP übernommen wurden und somit eine gemeinsame Wurzel besteht, hat sie sich autonom weiterentwickelt und unterscheidet sich stark von der in Schweden verwendeten Gebärdensprache.[9]

Bearbeiten
Commons: Língua gestual portuguesa – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Constitution of Portugal, Article 71 and 74
  2. Lucas, Ceil: The Sociolinguistics of Sign Languages, Cambridge University Press, Cambridge 2001, ISBN 9780521794749, S. 29, URL https://books.google.com/books?id=lxpuT_s8AkEC&pg=PA29, Abruf: 26. November 2017
  3. J. Prawitz: Pär Aron Borg - Svenskt Biografiskt Lexikon. In: Svenskt biografiskt lexikon. Abgerufen am 16. März 2022 (schwedisch).
  4. Cape Verde. In: African Sign Languages Resource Center. Abgerufen am 13. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
  5. República da Guiné-Bissau (Republic of Guinea-Bissau). In: African Sign Languages Resource Center. Abgerufen am 13. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
  6. Democratic Republic of São Tomé and Príncipe. In: African Sign Languages Resource Center. Abgerufen am 13. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
  7. Angola. In: African Sign Languages Resource Center. Abgerufen am 14. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
  8. Mariana Correia Pinto: O que todos devíamos saber sobre língua gestual (em dez pontos). In: PÚBLICO. 14. November 2017, abgerufen am 13. Mai 2024 (portugiesisch).
  9. Marcelo Ayres: A evolução da língua gestual portuguesa. In: Vozes. 28. November 2023, abgerufen am 14. Mai 2024 (brasilianisches Portugiesisch).