Lausbub
Lausbub (auch Lauser, Lausbube, Lausejunge, Lausebengel) ist, besonders im süddeutschen Raum sowie in der Schweiz und in Österreich, eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder zu Streichen aufgelegten Buben. Im Österreichischen gibt es dazu das weibliche Pendant Lausmensch für ein schlimmes Mädchen.[1]
Herkunft
BearbeitenDie Brüder Grimm verstanden unter Lausbube ein Schimpfwort für einen schäbigen, unreifen Menschen und bezogen sich dabei auf eine Bemerkung Goethes, der Lausbub für einen Menschen verwendete, der „kein übles Ingenium hat, aber sich durch einen schäbigen Willen unnütz macht“.[2]
Gemäß dem Schweizerischen Idiotikon (Schweizerdeutsches Wörterbuch) stammt die Aussage „Was für ein Spott wäre das für eine christliche Stadt, wenn sie solch einen Lausbuben duldete“ von Huldrich Zwingli aus dem Jahre 1523.[3]
Der schweizerische Sender Radio SRF Musikwelle brachte am 31. Juli 2013 die Sendung Als «Lausbub» noch ein Schimpfwort war und schrieb dazu in seiner Mailbox „Was sie scho imma ham wille wisse“:
„Es klingt niedlich, wenn man einen kleinen Schlawiner heute «Lausbub» nennt. Wie unser Sprachexperte Christian Schmid herausfand, galten Lausbuben früher hingegen als Gesindel der übelsten Sorte. Nur schon der Ausdruck «Bub» hatte eine negative Bedeutung. Auch Läuse spielten dabei eine Rolle.“
In der aufgezeichneten Radiosendung erzählt der Schweizer Dialektologe und SRF Redakteur Christian Schmid informativ und ausführlich über den Lausbub.[4]
Im nordbayerischen Raum ist die Form „Lauser“ häufig anzutreffen, die ebenfalls auf die als Parasiten lebenden Läuse zurückgeht, die freche Gassenjungen einst spielend von Haus zu Haus trugen.[5]
Beispiele der künstlerischen Verwendung
Bearbeiten- Caius, der Lausbub aus dem alten Rom – Jugendbuchreihe von Henry Winterfeld
- Der Lausbub aus Amerika – britische Filmkomödie aus dem Jahr 1938
- Lausbubengeschichten – Erzählungen von Ludwig Thoma, inzwischen ein ganzes Genre
- In dem Schwank Die widerspenstige Frau von Ernst Tegethoff wird eine Frau getötet, nur weil sie ihren Ehemann fortgesetzt „Lausbub“ nennt.[6]
Literatur
Bearbeiten- Wilhelm Dolles: Der „Lausbub“ und „Rowdy“ als psycho-biologische Rolle. In: Zeitschrift für pädagogische Psychologie und Jugendkunde. Band 21, 1920, S. 170–180.
Weblinks
Bearbeiten
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Lausmensch im österreichischen Wörterbuch
- ↑ Lausbube, m. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 12: L, M – (VI). S. Hirzel, Leipzig 1885, Sp. 353 (woerterbuchnetz.de).
- ↑ Lausbube In: Schweizerischen Idiotikon. Band 4, Sp. 935.
- ↑ daue: Als «Lausbub» noch ein Schimpfwort war. SRF, 31. Juli 2013, abgerufen am 6. Januar 2022.
- ↑ Martin Droschke: Franken hat so schöne Wörter. Lauser. In: Franken 2024. Franken-Wissen für das ganze Jahr. Emons Verlag, Köln 2023, ISBN 978-3-7408-1797-8, Blatt 5. Juni.
- ↑ Ernst Tegethoff: Französische Volksmärchen. 2. Band. Eugen Diederichs, Jena 1923, S. 96 Die widerspenstige Frau bei Zeno.org. Der Schwank wird bereits von Johann Fischart in seiner Geschichtklitterung erwähnt, einer um 1570 angefertigten Übersetzung von Rabelais’ Gargantua und Pantagruel: „nennt sie jhn schon nicht lauszknicker mit worten, so zeigt sie es jm doch ausz dem bronnen mit fingern“. Das dort verwendete Wort lauszknicker bedeutet allerdings eher geiziger Mensch (Johann Fischart: Geschichtklitterung (Gargantua). Düsseldorf 1963, S. 98). Johann Peter Hebel erzählt die Geschichte auch im Sinne eines geizigen Menschen und benutzt den Ausdruck Knicker. (Johann Peter Hebel: Poetische Werke. Das letzte Wort. München 1961, S. 203–204).