Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1934 Polen – Deutschland

Im ersten Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahrs 1934 gab es nach zweijähriger Pause wieder einen Ländervergleich der deutschen Frauen. Zum ersten Mal hieß der Gegner Polen. Austragungsort war die polnische Hauptstadt Warschau. In ihrer fünften Begegnung bezwangen die deutschen Leichtathletinnen Polen am 15. Juli mit 64 zu 35 Punkten und errangen damit ihren zweiten Sieg.

1. Leichtathletik-Länderkampf mit deutscher Beteiligung 1934
Ländervergleich der Frauen: Polen – Deutschland
Austragungsort	Polen 1928 Warschau
Wettbewerbe	9
Datum	15. Juli 1934
1. NS-Staat GER 2. Polen 1928 POL	64 Punkte 35 Punkte
Chronik
← letzter LK 1933: 00FRA-GER (M)	GER-JPN (F) →

Modus

Gewertet wurde in den Einzeldisziplinen nach dem später üblichen System: Pl. 1: 4 P, Pl. 2: 3 P., …, Pl. 4: 1 P. In den Staffeln erhielt das erstplatzierte Team 7, die Staffel auf Platz zwei 4 P.

Bilanz

Mit den Rennen über 100, 200 Meter, 80 Meter Hürden und der Staffel standen nur vier Laufwettbewerbe auf dem Programm. Die im letzten deutschen Frauenländerkampf zwei Jahre zuvor noch ausgetragene Mittelstrecke über 800 Meter war nach ihrer Streichung im olympischen Frauenprogramm hier auch nicht mehr im Angebot.

Außer im Diskus- und Speerwurf gab es in den Einzelwettbewerben nur deutsche Doppelsiege. Auch die ungewöhnliche Staffel (60 m – 75 m – 100 m – 200 m) gewannen die deutschen Sprinterinnen. So fiel der deutsche Erfolg sehr hoch aus.

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

k. A.

keine Angabe

Resultate

100 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Marie Dollinger	NS-Staat GER	11,9
2	Emmy Albus	Polen 1928 POL	12,2
3	Otylia Orłowska	Polen 1928 POL	12,6
4	Jadwiga Batiuk	Polen 1928 POL	k. A.

200 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Käthe Krauß	NS-Staat GER	25,4
2	Ilse Dörffeldt	NS-Staat GER	25,6
3	Irena Świderska	Polen 1928 POL	28,0
4	Helena Gottlieb	Polen 1928 POL	k. A.

80 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Gerda Pirch	NS-Staat GER	12,1
2	Ruth Engelhard	NS-Staat GER	12,2
3	Maryla Freiwald	Polen 1928 POL	k. A.
4	Erna Orzeł	Polen 1928 POL

Staffel (60 m – 75 m – 100 m – 200 m)

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	NS-Staat Deutsches Reich	Emmy Albus Marie Dollinger Ilse Dörffeldt Käthe Krauß	53,6
2	Polen 1928 Polen	Jadwiga Batiuk Maryla Freiwald Otylia Orłowska Camilla Mondral	57,8

Hochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)
1	Traute Göppner	NS-Staat GER	1,50
	Ilse Niederhoff	NS-Staat GER	1,50
3	Erna Orzeł	Polen 1928 POL	1,45
	Genowefa Plucik	Polen 1928 POL	1,45

Weitsprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Käthe Krauß	NS-Staat GER	5,61
2	Traute Göppner	NS-Staat GER	5,56
3	Janina Wencel	Polen 1928 POL	5,04
4	Maria Kwaśniewska	Polen 1928 POL	4,82

Kugelstoßen

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Gisela Mauermayer	NS-Staat GER	14,38
2	Gerda Link	NS-Staat GER	12,74
3	Jadwiga Wajs	Polen 1928 POL	11,78
4	Genowefa Cejzikowa	Polen 1928 POL	11,68

Diskuswurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Jadwiga Wajs	Polen 1928 POL	42,89
2	Paula Mollenhauer	NS-Staat GER	41,05
3	Genowefa Cejzikowa	Polen 1928 POL	41,05
4	Gisela Mauermayer	NS-Staat GER	k. A.

Speerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Maria Kwaśniewska	Polen 1928 POL	37,80
2	Gerda Link	NS-Staat GER	36,26
3	Käthe Alpen	NS-Staat GER	35,56
4	Zofia Smętkówna	Polen 1928 POL	31,78

Literatur

• Detlef Möwes / Julian Krüger, 100 Jahre Deutsche Leichtathletik, Eine statistische Auswertung, Selbstverlag Detlef Mewes 1992
• K. Wilhelm Köster, 100 Jahre deutsche Leichtathletik (1898–1998): von den Anfängen bis zur Gegenwart, Hornberger Verlag 1998
• Geschichte der Länderkämpfe, 1934 Deutschland – Polen. In: Presseausschuß des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (Hrsg.), Jahrbuch der Leichtathletik 1958, S. 189, Berlin-Charlottenburg, Verlag Bartels & Wernitz 1958

V

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung

1921 bis 1948: siehe hier | 1949/1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | ab 1991: siehe hier

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1934

POL-GER (Frauen) | GER-JPN (F) | GER-SUI (Männer) | SWE-GER (M) | GER-FIN (M) | GER-FRA (M)