Niederländische und deutsche Bezeichnungen der niederländischen Provinzen
Bearbeiten
Gemeinden, deren Namen mit De, Den, Het, ’s-, ’t, Ten und Ter beginnen, werden mit diesem Vorsatz alphabetisch einsortiert.
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Midden-Drenthe |
01.01.2000 |
Middenveld |
|
Tynaarlo |
01.12.1999 |
Zuidlaren |
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Noordoostpolder |
01.07.1963 |
De Noordoostelijke Polder |
De Noordoostelijke Polder war eine öffentliche Körperschaft ohne Provinzzugehörigkeit.
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Aengwirden |
01.10.1816 |
Tjalleberd |
Aengwirden wurde am 1. Januar 1934 in die Gemeinde Heerenveen eingegliedert.
|
Boarnsterhim |
03.01.1985 |
Boarnsterhem |
Doniawerstal wurde am 1. Januar 1984 in die Gemeinde Leeuwarden eingegliedert.
|
Dantumadiel |
01.01.2009 |
Dantumadeel |
|
De Fryske Marren |
01.07.2015 |
De Friese Meren |
|
Doniawerstal |
01.10.1816 |
Langweer |
Doniawerstal wurde am 1. Januar 1984 in die Gemeinde Scharsterland eingegliedert.
|
Ferwerderadiel |
01.01.1999 |
Ferwerderadeel |
|
Franekeradeel |
01.10.1816 |
Tjum |
Franekeradeel wurde am 1. Januar 2018 in die Gemeinde Waadhoeke eingegliedert.
|
Gaasterland |
01.10.1816 |
Balk |
Der Name der Gemeinde Gaasterland wurde am 6. Juni 1985 in Gaasterlân-Sleat geändert.
|
Gaasterlân-Sleat |
01.03.1985 |
Gaasterland |
Gaasterlân-Sleat wurde am 1. Januar 2014 in die Gemeinde De Friese Meren eingegliedert.
|
Hemelumer Oldeferd |
01.01.1956 |
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde |
Hemelumer Oldeferd wurde am 1. Januar 1984 in die Gemeinde Nijefurd eingegliedert.
|
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde |
01.10.1816 |
Koudum |
Der Name der Gemeinde Hemelumer Oldephaert en Noordwolde wurde am 1. Januar 1956 in Hemelumer Oldeferd geändert.
|
Littenseradiel |
26.01.1985 |
Littenseradeel |
Littenseradiel wurde am 1. Januar 1984 in die Gemeinde Leeuwarden eingegliedert.
|
Menaldumadiel |
01.01.2011 |
Menameradeel |
Menaldumadiel wurde am 1. Januar 2018 in die Gemeinde Waadhoeke eingegliedert.
|
Rauwerderhem |
01.10.1816 |
Rauwerder |
Der Name der Gemeinde Rauwerderhem wurde am 1. Januar 1984 in Boornsterhem geändert.
|
Skarsterlân |
01.03.1985 |
Scharsterland |
Skarsterlân wurde am 1. Januar 2014 in die Gemeinde De Friese Meren eingegliedert.
|
Stavoren |
01.01.1979 |
Staveren |
Stavoren wurde am 1. Januar 1984 in die Gemeinde Nijefurd eingegliedert.
|
Tytsjerksteradiel |
01.01.1989 |
Tietjerksteradeel |
|
Wûnseradiel |
01.01.1987 |
Wonseradeel |
Wûnseradiel wurde am 1. Januar 2011 in die Gemeinde Súdwest-Fryslân eingegliedert.
|
Wymbritseradiel |
01.01.1987 |
Wymbritseradeel |
Wymbritseradiel wurde am 1. Januar 2011 in die Gemeinde Súdwest-Fryslân eingegliedert.
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Berg en Dal |
01.01.2016 |
Groesbeek |
|
Dodewaard |
01.01.1818 |
Hien en Dodewaard |
Dodewaard wurde am 1. Januar 2002 in die Gemeinde Kesteren eingegliedert.
|
Est en Opijnen |
01.01.1818 |
Opijnen |
Est en Opijnen wurde am 1. Januar 1978 in die Gemeinde Neerijnen eingegliedert.
|
Herwen en Aerdt |
01.01.1818 |
Lobith |
Herwen en Aerdt wurde am 1. Januar 1985 in die Gemeinde Rijnwaarden eingegliedert.
|
Hummelo en Keppel |
01.01.1818 |
Keppel |
Hummelo en Keppel wurde am 1. Januar 2005 in die Gemeinde Bronckhorst eingegliedert.
|
Kerkwijk |
01.01.1818 |
Bruchem |
Kerkwijk wurde am 1. Januar 1999 in die Gemeinde Zaltbommel eingegliedert.
|
Kesteren |
01.01.1818 |
Heusden |
Der Name der Gemeinde Kesteren wurde am 1. April 2003 in Neder-Betuwe geändert.
|
Lingewaal |
03.01.1987 |
Vuren |
|
Lingewaard |
01.01.2003 |
Bemmel |
|
Maasdriel |
01.08.1944 |
Driel |
|
Millingen aan de Rijn |
01.07.1954 |
Millingen |
Millingen aan de Rijn wurde am 1. Januar 2015 in die Gemeinde Groesbeek eingegliedert.
|
Neder-Betuwe |
01.04.2003 |
Kesteren |
|
Oost Gelre |
19.05.2006 |
Groenlo |
Im Jahr 2005 trug die Gemeinde inoffiziell den Namen Groenlo-Lichtenvoorde. Bereits ab dem 1. Januar 2006 wurde der Name Oost Gelre inoffiziell genutzt.
|
Rozendaal |
01.01.1833 |
Rosendaal |
|
Valburg |
01.01.1818 |
Herveld |
Valburg wurde am 1. Januar 2001 in die Gemeinde Overbetuwe eingegliedert.
|
West Maas en Waal |
01.07.1985 |
Wamel |
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Menterwolde |
01.02.1991 |
Oosterbroek |
Menterwolde wurde am 1. Januar 2018 in die Gemeinde Midden-Groningen eingegliedert.
|
Reiderland |
01.07.1991 |
Beerta |
Reiderland wurde am 1. Januar 2010 in die Gemeinde Oldambt eingegliedert.
|
Stadskanaal |
01.01.1969 |
Onstwedde |
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Arcen en Velden |
01.01.1816 |
Oosterbroek |
Arcen en Velden wurde am 1. Januar 2010 in die Gemeinde Venlo eingegliedert.
|
Ambt Montfort |
01.02.1994 |
Posterholt |
Ambt Montfort wurde am 1. Januar 2007 in die Gemeinde Roerdalen eingegliedert.
|
Cadier en Keer |
05.02.1828 |
Cadier |
Cadier en Keer wurde am 1. Januar 1982 in die Gemeinde Margraten eingegliedert.
|
Maasbree |
14.02.1818 |
Bree |
Maasbree wurde am 1. Januar 2010 in die Gemeinde Peel en Maas eingegliedert.
|
Roerdalen |
01.01.1993 |
Melick en Herkenbosch |
|
Roggel en Neer |
01.01.1993 |
Roggel |
Roggel en Neer wurde am 1. Januar 2007 in die Gemeinde Leudal eingegliedert.
|
Valkenburg-Houthem |
15.07.1941 |
Valkenburg |
Valkenburg-Houthem wurde am 1. Januar 1981 in die Gemeinde Valkenburg aan de Geul eingegliedert.
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Bakel en Milheze |
08.05.1819 |
Bakel |
Bakel en Milheze wurde am 1. Januar 1997 in die Gemeinde Gemert-Bakel eingegliedert.
|
Bergeijk |
25.09.1998 |
Bergeyk |
|
Bernheze |
28.01.1995 |
Heesch |
|
Cranendonck |
28.01.1998 |
Budel |
|
Drimmelen |
25.04.1998 |
Made |
|
Drongelen |
01.08.1908 |
Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren |
Drongelen wurde am 1. Mai 1923 in die Gemeinde Eethen eingegliedert.
|
Dussen |
01.08.1908 |
Dussen, Munster en Muilkerk |
Dussen wurde am 1. Januar 1997 in die Gemeinde Werkendam eingegliedert.
|
Etten-Leur |
01.01.1968 |
Etten en Leur |
|
Genderen |
01.08.1908 |
Heesbeen, Eethen en Genderen |
Genderen wurde am 1. Mai 1923 in die Gemeinde Eethen eingegliedert.
|
Heesbeen, Eethen en Genderen |
08.05.1819 |
Eethen, Genderen en Heesbeen |
Der Name der Gemeinde Heesbeen, Eethen en Genderen wurde am 1. August 1908 in Genderen geändert.
|
Meeuwen |
01.08.1908 |
Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek |
Meeuwen wurde am 1. Mai 1923 in die Gemeinde Eethen eingegliedert.
|
Moerdijk |
01.04.1998 |
Zevenbergen |
|
Princenhage |
08.05.1819 |
Haage |
Princenhage wurde am 1. Januar 1942 in die Gemeinde Breda eingegliedert.
|
Prinsenbeek |
01.01.1951 |
Beek |
Dussen wurde am 1. Januar 1997 in die Gemeinde Breda eingegliedert.
|
Sint Anthonis |
04.07.1995 |
St. Anthonis |
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Abcoude-Baambrugge |
01.01.1818 |
Baambrugge |
Abcoude-Baambrugge wurde am 1. Mai 1941 in die neue Gemeinde Abcoude eingegliedert.
|
Abcoude-Proostdij |
01.01.1818 |
Abcoude |
Abcoude-Proostdij wurde am 1. 1941 in die neue Gemeinde Abcoude eingegliedert.
|
Stichts Loenen |
01.05.1817 |
Loenen |
Stichts Loenen wurde am 1. Januar 1820 in die neue Gemeinde Loenen eingegliedert.
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Bath |
01.01.1816 |
Fort Bath |
Bath wurde am 1. Januar 1878 in die Gemeinde Rilland-Bath eingegliedert.
|
Ter Neuzen |
15.07.1877 |
Neuzen |
Der Name der Gemeinde Ter Neuzen wurde am 4. Juni 1940 in Terneuzen geändert.
|
Terneuzen |
04.06.1940 |
Ter Neuzen |
|
Name der Gemeinde |
Datum |
vorheriger Name |
Anmerkungen
|
Barendrecht |
01.01.1905 |
Oost- en West-Barendrecht |
|
Koudekerk aan den Rijn |
01.01.1939 |
Koudekerk |
Koudekerk aan den Rijn wurde am 1. Januar 1991 in die Gemeinde Rijneveld eingegliedert.
|
Liemeer |
01.01.1994 |
Nieuwveen |
Liemeer wurde am 1. Januar 2007 in die Gemeinde Nieuwkoop eingegliedert.
|
Rijnwoude |
01.01.1993 |
Rijneveld |
Rijnwoude wurde am 1. Januar 2014 in die Gemeinde Alphen aan den Rijn eingegliedert.
|
Zevenhuizen-Moerkapelle |
01.02.1992 |
Moerhuizen |
Zevenhuizen-Moerkapelle wurde am 1. Januar 2010 in die Gemeinde Zuidplas eingegliedert.
|