Wikipedia

Mexikanisch-portugiesische Beziehungen

Verhältnis zwischen Mexiko und Portugal

Die mexikanisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Mexiko und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1865 direkte diplomatische Beziehungen.[1]

Mexikanisch-portugiesische Beziehungen
Lage von Mexiko und Portugal
Mexiko Portugal
Mexiko Portugal

Die bilateralen Beziehungen gelten als problemlos und gut. Sie sind gekennzeichnet von einem langsam zunehmenden bilateralen Handel und der Partnerschaft in internationalen Organisationen wie dem Iberoamerika-Gipfel, der OECD, der Welthandelsorganisation oder der Lateinischen Union.

2014 waren 1.433 Staatsbürger in portugiesischen Konsulaten in Mexiko registriert.[2] Im Gegenzug waren im Jahr 2015 in Portugal 433 Bürger Mexikos gemeldet, davon 193 in der Hauptstadt Lissabon.[3]

Auf die Anwesenheit von Portugiesen seit dem 16. Jahrhundert in Mexiko gehen auch verschiedene geografische Bezeichnungen in Mexiko zurück, darunter die Ortsnamen Portugués (Bundesstaat Queretaro), El Portugués (Bundesstaat Sinaloa), Lagos (Bundesstaat Jalisco) oder auch Paredes und Silva im Bundesstaat Guanajuato.[4]

Geschichte

Bearbeiten
 
Staatschefs beim Ibero-Amerika-Gipfel 2014 in Mexiko, mit dabei Portugals Premier Pedro Passos Coelho (obere Reihe, 5 v.l.)

Trotz des portugiesisch-spanischen Vertrages von Tordesillas versuchten portugiesische Händler, Handwerker, Söldner und Künstler ihr Glück auch in den Spanien zugewiesenen Teilen Südamerikas, so auch im heutigen Mexiko.

1557 verlegte André de Burgos im portugiesischen Évora das Buch Relaçam Verdadeira dos Trabalhos que ho Governador Dom Fernando de Souto e Certos Fidalgos Portugueses Passarom no Descobrimento da Provincia de Frolida. Der ungenannt gebliebene Autor war ein Adliger aus Elvas, der 1538 mit einer spanischen Amerika-Expedition in Sevilla auslief und 1543 in Pánuco am Golf von Mexiko starb. Das in Portugiesisch mit Einflüssen des Kastilischen geschriebene Buch erschien etwa vier Jahrzehnte später auf Spanisch und wurde mehrfach in Englisch (1609), Französisch (1658) und Niederländisch (1706) übersetzt. 14 Auflagen des Buches sind bekannt. Die Bedeutung der Relaçam liegt vor allem im deutlich höheren Informationsgehalt im Vergleich zu den drei anderen Büchern über die Expedition. Wie häufig zu der Zeit blieb auch hier der Autor unbekannt, um sich so vor politischen und religiösen Anklagen zu schützen.[5]

 
Die Kathedrale von Mexiko-Stadt um 1880

Der portugiesische Architekt Diogo Dias de Lisboa, beteiligt am Bau des Lissabonner Hieronymitenklosters (seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe) und ein Schützling des Rui Gomes da Silva, Prinz von Eboli in Madrid, kam um 1530 nach Mexiko. Im Dienste des Vizekönigs Antonio de Mendoza arbeitete er bei einer Reihe religiöser und ziviler Bauwerke mit. So war er u. a. Baumeister der Steinmetzarbeiten an der Kathedrale von Mexiko-Stadt, errichtete 1532 das Aquädukt von Chapultepec und baute 1535 ein manuelinisches Fenster im Hospital de Jesús Nazareno in Mexiko-Stadt ein. Auf seine Schule gehen zudem weitere Bauten zurück, darunter die semi-manuelinische Fassade der Iglesia de la Inmaculada Concepción in Texcoco und das Portal der Kirche des Franziskanerklosters von Huejotzingo (seit 1994 UNESCO-Weltkulturerbe als Teil der Missionsstationen am Fuße des Popocatépetl).[4]

1865 akkreditierte sich der Visconde de Sotto Mayor beim mexikanischen Kaiser Maximilian I. als erster Botschafter Portugals in Mexiko.[1]

Am 9. August 1913 erkannte Portugal die neue mexikanische Regierung unter Victoriano Huerta an.[1]

Seit den 1990er Jahren begannen sich die vergleichsweise lockeren Beziehungen etwas zu vertiefen, insbesondere seit den regelmäßigen Iberoamerika-Gipfeln. Es folgten häufigere gegenseitige Staatsbesuche. Zuletzt besuchte Mexikos Präsident Enrique Peña Nieto Portugal im Jahr 2014, während Portugals Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa Mexiko im Jahr 2017 bereiste.

Diplomatie

Bearbeiten

Portugal unterhält seine Botschaft im Stadtteil Miguel Hidalgo (Delegación) der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt, Alpes Nummer 1370 in der Col. Lomas de Chapultepec. Daneben bestehen vier portugiesische Honorarkonsulate, in Cancún, Monterrey, Veracruz und Guadalajara, letzteres ist jedoch unbesetzt (Stand Februar 2017).[6]

Mexiko hat seine Botschaft im Stadtteil Benfica der portugiesischen Hauptstadt Lissabon eingerichtet, in der Estrada de Monsanto Nummer 78. Zudem bestehen zwei mexikanische Honorarkonsulate, in Porto und in Faro an der Algarveküste.[7]

 
Portugiesische Stierkampf-Tradition in Mexiko: eine Gruppe Forcados in Tequixquiac

Kultur

Bearbeiten

Institutionen

Bearbeiten

Das portugiesische Kulturinstitut Instituto Camões ist in Mexiko-Stadt u. a. mit einem Sprachinstitut und einem Lektorat präsent, neben verschiedenen Hochschul-Kooperationen und anderen Projekten.[8]

Literatur

Bearbeiten

Als meistgelesener portugiesischer Autor in Mexiko kann José Saramago gelten, während in Portugal Octavio Paz der bekannteste mexikanische Schriftsteller ist. Saramago (1998) und Paz (1990) erhielten beide den Nobelpreis für Literatur.

 
Marcela Ortiz Aznar, Sängerin der mexikanischen Fado-Formatio Poética Saudade Fado Belém

Musik

Bearbeiten

Der portugiesische Komponist, Organist und Kapellmeister Gaspar Fernandes (1566–1629) wirkte auch in Mexiko. Er starb im mexikanischen Puebla.

Portugiesische Musik ist im mexikanischen Alltag nicht sehr präsent, genießt aber eine relativ große Bekanntheit unter Musikfreunden in Mexiko. Dazu beigetragen hat maßgeblich Amália Rodrigues, die hier ab 1953 häufig gastierte und eine Reihe Rancheras aufnahm.[9][10]

Die portugiesische Gruppe Madredeus hat eine große Anhängerschaft in Mexiko, insbesondere seit Anfang der 2000er Jahre.[11] Nach einem ersten Auftritt 1998[12] gewann sie eine zunehmende Anhängerschaft und spielte häufig in Mexiko, meist vor ausverkauften Häusern.[13]

Auch die ehemalige Madredeus-Sängerin Teresa Salgueiro genießt hier weiter einige Aufmerksamkeit. 2015 widmete sie ihr erstes spanischsprachiges Album La golondrina y el horizonte 2015 insbesondere Mexiko.[14][15]

Die mexikanische Sängerin Marcela Ortiz Aznar stellt mit ihrem Fado-Projekt Poética Saudade Fado Belém in Mexiko-Stadt seit 2003 eine Besonderheit dar, da allgemein nur äußerst selten Fado-Sängerinnen bekannt werden, die nicht portugiesischer Abstammung sind.

Film

Bearbeiten

Filme beider Länder laufen regelmäßig auf Filmfestivals im jeweils anderen Land. So wurde der Mexikaner Nicolás Pereda 2009 beim wichtigsten portugiesischen Kurzfilmfestival, den Curtas Vila do Conde prämiert, beim Fantasporto erhielten bereits mehrere mexikanische Produktionen Auszeichnungen, und beim Horrorfilmfestival MOTELX ist Mexiko ebenfalls regelmäßig vertreten. Portugiesische Produktionen laufen im Gegenzug häufig beim wichtigsten mexikanischen Festival, dem Festival von Guadalajara. Der Portugiese Luís Filipe Rocha etwa erhielt 2008 den Publikumspreis, und Miguel Gomes wurde dort für Aquele Querido Mês de Agosto ausgezeichnet.

Der mexikanische Kameramann Edmundo Díaz Sotelo arbeitet seit 2001 hauptsächlich für das portugiesische Kino.

Wirtschaft

Bearbeiten

Bilateraler Handel

Bearbeiten
 
PEMEX-Raffinerie in Tula de Allende, im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo: Treibstoffe sind Mexikos bedeutendstes Exportgut nach Portugal

In Lissabon ist die mexikanisch-portugiesische Handelskammer Câmara de Comércio e Indústria Luso-Mexicana ansässig, in der Avenida da República Nr. 58. Die portugiesische Außenhandelskammer AICEP ist in Mexiko mit einem Büro an der Botschaft Portugals vertreten.[16]

Im Jahr 2016 exportierte Portugal Waren und Dienstleistungen im Wert von 272,4 Mio. Euro nach Mexiko (2015: 232,2 Mio.; 2014: 227,4 Mio.; 2013: 217,4 Mio.; 2012: 212,3 Mio.). Von den Waren waren 29,0 % Maschinen und Geräte, 11,6 % Kunststoffe, 11,5 % Metalle und 9,5 % chemisch-pharmazeutische Produkte.[17]

Im gleichen Zeitraum lieferte Mexiko Waren und Dienstleistungen im Wert von 180,0 Mio. Euro an Portugal (2015: 171,6 Mio.; 2014: 67,3 Mio.; 2013: 66,2 Mio.; 2012: 155,8 Mio.). Unter den Waren waren 65,1 % Treibstoffe, 9,5 % Kunststoffe, 7,1 % landwirtschaftliche Erzeugnisse und 6,8 % Optik- und Präzisionsinstrumente.[17]

Im Jahr 2015 stand Mexiko für den portugiesischen Außenhandel an 25. Stelle als Abnehmer und an 36. Stelle als Lieferant. Im mexikanischen Außenhandel 2015 rangierte Portugal an 50. Stelle unter den Abnehmern und an 42. Stelle unter den Lieferanten.[17]

Tourismus

Bearbeiten

Der gegenseitige Tourismus ist noch relativ bescheiden, jedoch im Wachstum begriffen.

Mit Übernachtungsausgaben von 11,9 Mio. Euro standen mexikanische Touristen im Jahr 2016 für 0,09 % des portugiesischen Fremdenverkehrs.[17]

Während der Wirtschaftskrise in Portugal ab 2008 ging die Zahl portugiesischer Touristen in Mexiko bis auf rund 17.000 im Jahr 2012 zurück, um seither wieder stetig anzusteigen.[18] Während des Hurrikans Wilma im Sommer 2016 saßen 380 portugiesische Urlauber in Mexiko fest und sorgten für Schlagzeilen in Portugal.[19]

 
Aufstellung des Spiels Portugal-Mexiko am 21. Juni 2006 in Gelsenkirchen bei der WM 2006

Sport

Bearbeiten

Die mexikanische Fußballnationalmannschaft und die portugiesische Auswahl der Männer haben bisher dreimal gegeneinander gespielt (Stand Februar 2017). Erstmals traf man am 6. April 1969 beim Freundschaftsspiel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon aufeinander, es endete 0:0. In den beiden folgenden Begegnungen unterlag Mexiko den Portugiesen.

Mexikanische Spieler laufen häufig für portugiesische Spitzenklubs auf, etwa beim FC Porto (z. B. Héctor Herrera, Jesús Corona, Omar Govea, Miguel Layún, Diego Antonio Reyes, Johan Gómez) oder bei Benfica Lissabon (Raúl Jiménez).

Die mexikanische Frauen-Nationalmannschaft und die portugiesische Frauen-Nationalelf sind bisher fünfmal aufeinander getroffen (Stand Februar 2017). Erstmals spielten sie beim Algarve-Cup 2005 in Portugal gegeneinander, Mexiko siegte 2:1. Seither folgten drei weitere mexikanische Siege, einmal behielten die Portugiesinnen die Oberhand.

Bearbeiten
Commons: Mexikanisch-portugiesische Beziehungen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b c Übersicht über die diplomatischen Beziehungen zwischen Mexiko und Portugal, diplomatisches Institut im portugiesischen Außenministerium, abgerufen am 4. Mai 2019
  2. ↑ Webseite zur mexikanisch-portugiesischen Migration (Tabelle A.3) beim portugiesischen wissenschaftlichen Observatório da Emigração, abgerufen am 23. März 2017
  3. ↑ Summen der Anzahl der Mexikaner in den offiziellen Ausländerstatistiken nach Distrikt, portugiesische Ausländer- und Grenzbehörde SEF, abgerufen am 23. März 2017
  4. ↑ a b Fernando Cristóvão (Hrsg.): Dicionário Temático da Lusofonia. Texto Editores, Lissabon/Luanda/Praia/Maputo 2006 (ISBN 972-47-2935-4), S. 790
  5. ↑ Fernando Cristóvão (Hrsg.): Dicionário Temático da Lusofonia. Texto Editores, Lissabon/Luanda/Praia/Maputo 2006 (ISBN 972-47-2935-4), S. 789
  6. ↑ Liste der portugiesischen Auslandsvertretungen, Webseite des Außenministeriums Portugals, abgerufen am 23. März 2017
  7. ↑ Kontaktdaten der mexikanischen Konsulate in Portugal auf der Website der mexikanischen Botschaft in Portugal, abgerufen am 23. März 2017
  8. ↑ Übersicht über die Aktivitäten in Mexiko, Website des Instituto Camões, abgerufen am 23. März 2017
  9. ↑ Katalog-Buch zur Ausstellung Amália no Mundo (30.7. bis 15.11.2009 im Panteão Nacional), S. 83ff
  10. ↑ Eintrag eines Amália-Albums mit Rancheras bei Allmusic, abgerufen am 25. März 2017
  11. ↑ Madredeus-Mexico, mexikanische Madredeus-Fanseite, abgerufen am 25. März 2017
  12. ↑ Salwa Castelo-Branco: „Enciclopédia da música em Portugal no século XX, L-P“. Temas&Debates, Lissabon 2010 (ISBN 978-989-644-108-1), S. 729
  13. ↑ Madredeus encerra turnê Movimento no México [„Madredeus beendet Movimento-Tour in Mexiko“], Artikel vom 6. Dezember 2003 auf der brasilianischen Musikwebsite Cifra Club News, abgerufen am 25. März 2017
  14. ↑ Mexikanischer Fernsehbeitrag über Teresa Salgueiro anlässlich der Vorstellung ihres Albums in Mexiko, Mitschnitt auf YouTube, abgerufen am 25. März 2017
  15. ↑ México inspira a Teresa Salgueiro [„Mexiko inspiriert Teresa Salgueiro“], Artikel vom 15. Oktober 2015 aus www.ejecentral.com.mx, abgerufen am 25. März 2017
  16. ↑ Übersicht über die Aktivitäten in Mexiko, Website der portugiesischen Außenhandelskammer AICEP, abgerufen am 23. März 2017
  17. ↑ a b c d Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen zwischen Portugal und Mexiko, Excel-Datei-Abruf bei der portugiesischen Außenhandelskammer AICEP, abgerufen am 23. März 2017
  18. ↑ Turismo português no México cresce 15% até Agosto [„Portugiesischer Tourismus in Mexiko wächst um 15% bis August“], Artikel vom 24. Oktober 2013 im portugiesischen Tourismus-Portal Turisver, abgerufen am 25. März 2017
  19. ↑ Portugueses retidos no México chegaram com muitas críticas [„Festgehaltene Portugiesen kehren aus Mexiko mit viel Kritik zurück“], Artikel vom 7. Juni 2016 der portugiesischen Zeitung Jornal de Notícias, abgerufen am 25. März 2017
Abgerufen von „https://de.wiki.x.io/w/index.php?title=Mexikanisch-portugiesische_Beziehungen&oldid=250867240“